Baby Trend Sonar Seasons Käyttöohje
Baby Trend
Lastenrattaat
Sonar Seasons
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Baby Trend Sonar Seasons (52 sivua) kategoriassa Lastenrattaat. Tämä opas oli hyödyllinen 15 henkilölle ja sai 5.0 tähden keskimäärin 8 käyttäjältä
Sivu 1/52
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage
ou L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ST12XXXB
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’instruction
ST12XXXB_3L_121421
1-800-328-7363
(8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
WARRANTY
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT
BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.
The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase. Any
product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and
tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or accident, or has
had its serial number altered or removed invalidates all claims against the manufacturer. Any
damage to property during installation is the sole responsibility of the end user.
Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday
between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning
product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/limited-warranty
for complete warranty details.
GARANTIA
NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A
BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.
La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra.
Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anormal,
desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración o
accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula todos los reclamos
contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es la exclusiva
responsabilidad del usuario nal. El Departamento de Servicio al Cliente está disponible
llamando al 1 (800) 328-7363, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (PST). Se
requiere una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o los productos a
Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/limited-warranty
para conocer todos los detalles de la garantía.
GARANTIE
NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ CONTACTER BABY
TREND® POUR DES PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION.
La garantie Baby Trend® couvre les défauts de fabrication dans l'année qui suit l'achat. Tout
produit ayant fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une utilisation anormale,
d'une usure excessive, d'un assemblage incorrect, d'une négligence, d'une exposition à
l'environnement, d'une modication ou d'un accident, ou dont le numéro de série a été
modié ou retiré, annule toute réclamation contre le fabricant. Tout dommage matériel
pendant l'installation est de la seule responsabilité de l'utilisateur nal. Le service à la
clientèle peut être contacté au 1 (800) 328-7363 du lundi au vendredi entre 8h00 et 16h30
(PST). Une autorisation de retour est requise avant de renvoyer le(s) produit(s) à
Baby Trend®. Veuillez visiter http://babytrend.com/pages/limited-warranty
pour obtenir tous les détails concernant la garantie.
Sonar Seasons Stroller Sonar Seasons Stroller
PARTS PIEZAS PIÈCESPARTS PIEZAS PIÈCES
1
2
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2022 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Stroller and Canopy
Carrito y Cubierta
Poussette et Canopée
* Rear Wheels
* Ruedas Traseras
* Roue Arrière
Check that you have all the parts for this model before assembling the stroller.
Verique que tenga todas las piezas para este modelo antes de montar el carrito.
Vériez que vous avez bien toutes les pièces pour ce modèle avant de monter la poussette.
* Wheels style may vary. * Los estilos de las ruedas pueden variar. * Les styles de roues peuvent varier.
INFANT CAR SEATS (Sold separately)
LA SILLITAS PARA EL AUTOMÓVIL (Se vende por separado)
LES SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ (vendu séparément).
Child Tray
Bandeja Para Niños
Plateau Pour Enfant
Parent Tray with Mobile Phone Inset
Bandeja de los padres con recuadro de teléfono móvil
Plateau parent avec encart de téléphone mobile
Rear Axle Assembly
Montaje del Eje trasero
Assemblage de l’essieu arrière
Rear Axle spare parts (2) caps, (2) pins, (4) washers
Piezas de repuesto del eje trasero (2) tapas, (2) pernos, (4) arandelas
Pièces de rechange pour l’axe arrière (2) capuchons,
(2) goupilles, (4) rondelles
Rear Axle parts (2) caps and spare parts
Partes del eje trasero (2) tapas y piezas de repuesto
Pièces d’essieu arrière (2) capuchons et pièces de rechange
WARNING
WARNING
3
4
Copyright © 2022, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2022 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• CAUTION: This single stroller is designed for one child only. Use
with more than one child may cause the unbalance condition which
can injure/ harm your child.
• Purses, shopping bags, parcels, diaper bags or accessory items
may change the balance of the stroller and cause a hazardous,
unstable condition.
• The maximum weight that can be carried in the storage basket
is 5 pounds (2.27kg). Excessive weight may cause a hazardous
unstable condition to exist.
• The maximum weight that can be carried in the child tray is 3
pounds (1.36 kg).
• The maximum weight that can be carried in the parent tray is 3
pounds (1.36 kg).
• Be certain the stroller is completely opened and locked in place
before allowing a child near the stroller.
• The child occupant must not exceed 50 lb (22.67 kg) or over 42
inches (106.7 cm) tall when used with the maximum weight on the
child tray, parent tray and basket. Do not exceed 60 lb (27.21 kg)
including the weight used in the accessories. Use of the stroller
and attached car seat with a total weight more than 60 lb (27.21
kg) will cause excessive wear and stress on the stroller and may
cause a hazardous unstable condition to exist.
• ALWAYS refer to the manual located under the car seat for car
seat weight limitations.
• NEVER use the stroller on stairways or escalators.
• NEVER use the stroller with roller skates, in-line skates,
skateboards or bicycles.
• NEVER allow your stroller to be used as a toy.
• NEVER run or jog with this stroller.
WARNING: Please follow all of
these instructions to ensure the safety
of your child. Keep these instructions for
future reference.
WARNING: Failure to follow
these instructions could result in serious
injury or death. Avoid serious injury
from falling or sliding out, always use
the safety harness and ensure that
the children are properly positioned
according to these instructions.
WARNING: Never leave children
unattended.
WARNING: Care must be
taken when folding and unfolding the
stroller to prevent nger entrapment.
CAUTION: Do not allow children
near stroller while folding and unfolding.
WARNING: Wheel can detach
and cause tip over. Pull on the wheel to
assure it is securely attached.
WARNING: Care must be
taken when folding stroller to prevent
damage. Make sure all accessories,
mobile phones, diaper bags or purses
are removed before folding. Failure to
remove items in, or on the stroller so
may result in damage to the stroller or
the item(s) if not removed. Baby Trend
®
will not be liable or warrant any damage.
Tuotetiedot
| Merkki: | Baby Trend |
| Kategoria: | Lastenrattaat |
| Malli: | Sonar Seasons |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Baby Trend Sonar Seasons esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Lastenrattaat Baby Trend Käyttöohjeet
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
28 Joulukuuta 2024
24 Joulukuuta 2024
24 Joulukuuta 2024
Lastenrattaat Käyttöohjeet
- Lastenrattaat Cybex
- Lastenrattaat Lorelli
- Lastenrattaat Dynaudio
- Lastenrattaat Bumbleride
- Lastenrattaat Britax
- Lastenrattaat North 13.5
- Lastenrattaat Gesslein
- Lastenrattaat Kinderkraft
- Lastenrattaat Lionelo
- Lastenrattaat Audison
- Lastenrattaat Bugaboo
- Lastenrattaat Joie
- Lastenrattaat Britax-Romer
- Lastenrattaat Beemoo
- Lastenrattaat Venicci
Viimeisimmät Lastenrattaat Käyttöohjeet
4 Huhtikuuta 2025
5 Maaliskuuta 2025
5 Maaliskuuta 2025
16 Helmikuuta 2025
8 Helmikuuta 2025
6 Helmikuuta 2025
6 Helmikuuta 2025
23 Tammikuuta 2025
23 Tammikuuta 2025
22 Tammikuuta 2025