Tietosuojakäytäntö – Käyttöohjeet

Tämä asiakirja voidaan tulostaa selaimen tulostustoiminnolla.

Rekisterinpitäjä

– Pääoma 10 000 €, P.IVA , REA GE‑502344
Rekisteröity kotipaikka: Corso Angelo Gianelli 1, Chiavari (GE) 16043, Italia

Rekisterinpitäjän sähköpostiosoite:

Kerättyjen tietojen tyypit

Tämän Sovelluksen itsenäisesti tai kolmansien osapuolten kautta keräämiin Henkilötietoihin kuuluvat: Seurantatyökalut; Käyttötiedot; sähköpostiosoite; nimi.

Täydelliset tiedot kustakin kerätystä tietotyypistä annetaan tämän tietosuojakäytännön erillisissä osioissa tai erityisillä informaatioteksteillä, jotka näytetään ennen tietojen keräämistä.

Käyttäjä on vastuussa kolmansien osapuolten Henkilötiedoista, jotka hankitaan, julkaistaan tai jaetaan tämän Sovelluksen kautta.

Kerättyjen tietojen käsittelytavat ja -paikka

Käsittelymenetelmät

Rekisterinpitäjä toteuttaa asianmukaiset turvatoimet estääkseen luvattoman pääsyn Henkilötietoihin, niiden luovuttamisen, muuttamisen tai tuhoamisen.

Käsittely suoritetaan tietotekniikan ja/tai telemaattisten välineiden avulla sekä organisatorisilla menetelmillä ja logiikalla, jotka liittyvät läheisesti ilmoitettuihin tarkoituksiin. Rekisterinpitäjän lisäksi tietoihin voivat tietyissä tapauksissa päästä käsiksi myös muut tämän Sovelluksen organisaatioon osallistuvat tahot (hallinnollinen, kaupallinen, markkinointi-, oikeudellinen henkilöstö, järjestelmänvalvojat) tai ulkopuoliset tahot (kuten kolmansien osapuolten tekniset palveluntarjoajat, postilähetit, hosting-palveluntarjoajat, IT-yritykset, viestintätoimistot), jotka Rekisterinpitäjä on tarvittaessa nimennyt Henkilötietojen käsittelijöiksi. Päivitetty luettelo Käsittelijöistä voidaan pyytää milloin tahansa Rekisterinpitäjältä.

Paikka

Tietoja käsitellään Rekisterinpitäjän toimipaikoissa ja kaikissa muissa paikoissa, joissa käsittelyyn osallistuvat osapuolet sijaitsevat.

Käyttäjän sijainnista riippuen tiedonsiirrot voivat tarkoittaa Käyttäjän Tietojen siirtämistä toiseen maahan kuin hänen omansa. Lisätietoja siirrettyjen Tietojen käsittelypaikasta Käyttäjät voivat tarkistaa osiosta, joka koskee Henkilötietojen käsittelyn yksityiskohtia.

Säilytysaika

Ellei tässä asiakirjassa toisin mainita, Henkilötietoja käsitellään ja säilytetään niin kauan kuin on tarpeen siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty, ja niitä voidaan säilyttää pidempään sovellettavan lakisääteisen velvoitteen perusteella tai Käyttäjän suostumuksella.

Kerättyjen tietojen käsittelyn tarkoitukset

Käyttäjän tietoja kerätään, jotta Rekisterinpitäjä voi tarjota Palvelua, täyttää lakisääteiset velvoitteensa, vastata pyyntöihin tai täytäntöönpanotoimiin, suojata omia oikeuksiaan ja etujaan (tai Käyttäjien tai kolmansien osapuolten oikeuksia ja etuja), havaita haitallista tai vilpillistä toimintaa sekä seuraavia tarkoituksia varten: Tilastot, Mainonta, Yhteydenotto Käyttäjään ja Osoitteiden hallinta ja sähköpostiviestien lähettäminen.

Yksityiskohtaisia tietoja käsittelyn tarkoituksista ja kutakin tarkoitusta varten käsitellyistä Henkilötiedoista Käyttäjä voi tarkistaa osiosta "Henkilötietojen käsittelyn yksityiskohdat".

Henkilötietojen käsittelyn yksityiskohdat

Henkilötietoja kerätään seuraavia tarkoituksia varten ja seuraavia palveluita käyttäen:

Tilastot

Tämän osion palvelut mahdollistavat Rekisterinpitäjälle liikennetietojen seurannan ja analysoinnin, ja niitä käytetään Käyttäjän käyttäytymisen seuraamiseen.

Mainonta

Tämäntyyppisten palveluiden avulla Käyttäjän Tietoja voidaan käyttää kaupalliseen viestintään. Nämä viestit näytetään bannerien ja muiden mainosten muodossa tässä Sovelluksessa, mahdollisesti Käyttäjän kiinnostuksen kohteiden perusteella.

Tämä ei tarkoita, että kaikkia Henkilötietoja käytetään tähän tarkoitukseen. Tiedot ja käyttöehdot on esitetty alla.

Jotkin alla luetelluista palveluista voivat käyttää Seurantatyökaluja Käyttäjän tunnistamiseen käyttäytymiseen perustuvaa kohdentamista varten, eli personoitujen mainosten näyttämiseen Käyttäjän kiinnostuksen kohteiden ja käyttäytymisen perusteella, tai mainosten tehokkuuden mittaamiseen. Lisätietoja löytyy kunkin palvelun tietosuojakäytännöstä.

Tämäntyyppiset palvelut tarjoavat yleensä mahdollisuuden poistaa seurannan käytöstä (opt-out). Alla lueteltujen palveluiden mahdollisten opt-out-toimintojen lisäksi Käyttäjä voi tutustua tämän asiakirjan asianomaiseen osioon.

Yhteydenotto Käyttäjään

Täyttämällä yhteydenottolomakkeen tiedoillaan Käyttäjä antaa suostumuksensa niiden käyttöön vastatakseen tietopyyntöihin, tarjouspyyntöihin tai muihin lomakkeen otsikossa mainittuihin pyyntöihin.

Osoitteiden hallinta ja sähköpostiviestien lähettäminen

Tämäntyyppiset palvelut mahdollistavat sähköpostiosoitteiden, puhelinnumeroiden tai muuntyyppisten yhteystietojen tietokannan hallinnan, joita käytetään viestintään Käyttäjän kanssa. Nämä palvelut voivat myös kerätä tietoja siitä, milloin Käyttäjä on katsonut viestit, sekä Käyttäjän vuorovaikutuksesta niiden kanssa, kuten tietoja viesteihin sisältyvien linkkien napsautuksista.

Tietoja kiinnostukseen perustuvien mainosten poistamisesta käytöstä

Tässä asiakirjassa lueteltujen palveluiden mahdollisten opt-out-toimintojen lisäksi Käyttäjä voi noudattaa seuraavien tahojen ohjeita: YourOnlineChoices (EU), Network Advertising Initiative (Yhdysvallat), Digital Advertising Alliance (Yhdysvallat), DAAC (Kanada), DDAI (Japani) ja vastaavat aloitteet. Nämä aloitteet mahdollistavat Käyttäjälle seurantamieltymysten asettamisen useimmille mainostyökaluille. Rekisterinpitäjä suosittelee näiden keinojen käyttöä tässä asiakirjassa mainittujen keinojen lisäksi.

Digital Advertising Alliance tarjoaa AppChoices-sovelluksen kiinnostukseen perustuvien mainosten hallintaan mobiilisovelluksissa.

Käyttäjä voi myös poistaa tiettyjä mainostoimintoja käytöstä laitteensa asetusten kautta, esimerkiksi mobiililaitteen mainosasetusten tai yleisten mainosasetusten kautta.

Lisätietoja Käyttäjille

Käsittelyn oikeusperuste

Rekisterinpitäjä käsittelee Käyttäjään liittyviä Henkilötietoja, jos jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:

• Käyttäjä on antanut suostumuksensa yhtä tai useampaa erityistä tarkoitusta varten;
• käsittely on tarpeen Käyttäjän kanssa tehdyn sopimuksen täytäntöönpanemiseksi ja/tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi;
• käsittely on tarpeen Rekisterinpitäjää koskevan lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi;
• käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi tai Rekisterinpitäjälle annetun julkisen vallan käyttämiseksi;
• käsittely on tarpeen Rekisterinpitäjän tai kolmansien osapuolten oikeutetun edun toteuttamiseksi.

Rekisterinpitäjä auttaa mielellään selventämään kussakin tapauksessa sovellettavaa oikeusperustetta ja erityisesti sitä, onko Henkilötietojen antaminen lakisääteinen tai sopimukseen perustuva velvoite vai sopimuksen tekemisen edellytys.

Lisätietoja säilytysajasta

Ellei tässä asiakirjassa toisin mainita, Henkilötietoja käsitellään ja säilytetään niin kauan kuin on tarpeen siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty, ja niitä voidaan säilyttää pidempään sovellettavan lakisääteisen velvoitteen perusteella tai Käyttäjän suostumuksella.

Tämän vuoksi:

• Rekisterinpitäjän ja Käyttäjän välisen sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviin tarkoituksiin kerätyt Henkilötiedot säilytetään, kunnes kyseisen sopimuksen täytäntöönpano on saatettu loppuun.
• Rekisterinpitäjän oikeutettuun etuun liittyviin tarkoituksiin kerätyt Henkilötiedot säilytetään, kunnes kyseinen etu on täytetty. Tarkempia tietoja Rekisterinpitäjän tavoittelemasta oikeutetusta edusta löytyy tämän asiakirjan asianomaisista osioista tai ottamalla yhteyttä Rekisterinpitäjään.

Rekisterinpitäjällä voi olla oikeus säilyttää Henkilötietoja pidempään, jos Käyttäjä on antanut suostumuksensa tällaiseen käsittelyyn, niin kauan kuin suostumusta ei peruuteta. Lisäksi Rekisterinpitäjä voi olla velvollinen säilyttämään Henkilötietoja pidempään lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi tai viranomaisen määräyksestä.

Säilytysajan päätyttyä Henkilötiedot poistetaan. Tämän vuoksi oikeutta tietojen saantiin, oikeutta tietojen poistamiseen, oikeutta tietojen oikaisemiseen ja oikeutta tietojen siirrettävyyteen ei voida enää käyttää tämän ajan päättymisen jälkeen.

Käyttäjän oikeudet yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) nojalla

Käyttäjät voivat käyttää tiettyjä oikeuksia Rekisterinpitäjän käsittelemiin Tietoihin liittyen.

Erityisesti Käyttäjällä on lain asettamissa rajoissa oikeus:

• Peruuttaa suostumuksensa milloin tahansa. Käyttäjä, joka on aiemmin antanut suostumuksensa Henkilötietojensa käsittelyyn, voi peruuttaa sen milloin tahansa.
• Vastustaa Tietojensa käsittelyä. Käyttäjä voi vastustaa Tietojensa käsittelyä, kun se tapahtuu muulla oikeusperusteella kuin suostumuksella.
• Saada pääsy Tietoihinsa. Käyttäjällä on oikeus saada tietoja Rekisterinpitäjän käsittelemistä Tiedoista, tietyistä käsittelyn näkökohdista ja saada kopio käsitellyistä Tiedoista.
• Tarkistaa ja pyytää oikaisua. Käyttäjä voi tarkistaa Tietojensa oikeellisuuden ja pyytää niiden päivittämistä tai korjaamista.
• Saada käsittelyn rajoittaminen. Käyttäjä voi pyytää Tietojensa käsittelyn rajoittamista. Tällöin Rekisterinpitäjä ei käsittele Tietoja muuhun tarkoitukseen kuin niiden säilyttämiseen.
• Saada Henkilötietonsa poistetuksi tai tuhotuksi. Käyttäjä voi pyytää Tietojensa poistamista Rekisterinpitäjältä.
• Saada Tietonsa tai siirtää ne toiselle rekisterinpitäjälle. Käyttäjällä on oikeus saada Tietonsa jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa ja, mikäli teknisesti mahdollista, siirtää ne esteettä toiselle rekisterinpitäjälle.
• Tehdä valitus. Käyttäjä voi tehdä valituksen toimivaltaiselle henkilötietojen suojaa valvovalle viranomaiselle tai nostaa kanteen tuomioistuimessa.

Käyttäjillä on lisäksi oikeus saada tietoja Tietojen siirron oikeusperusteesta Euroopan unionin ulkopuoliseen maahan tai kansainvälisen julkisoikeuden alaiseen tai kahden tai useamman maan perustamaan kansainväliseen järjestöön sekä Rekisterinpitäjän toteuttamista turvatoimista Tietojensa suojaamiseksi.

Vastustamisoikeuden yksityiskohdat

Kun Henkilötietoja käsitellään yleisen edun nimissä, Rekisterinpitäjälle annetun julkisen vallan käyttämiseksi tai Rekisterinpitäjän oikeutetun edun toteuttamiseksi, Käyttäjillä on oikeus vastustaa käsittelyä heidän erityiseen tilanteeseensa liittyvillä perusteilla.

Käyttäjille ilmoitetaan, että mikäli heidän Tietojaan käsitellään suoramarkkinointitarkoituksiin, he voivat milloin tahansa, maksutta ja ilman perusteluja vastustaa käsittelyä. Jos Käyttäjät vastustavat suoramarkkinointitarkoituksiin tapahtuvaa käsittelyä, Henkilötietoja ei enää käsitellä tällaisiin tarkoituksiin. Selvittääkseen, käsitteleekö Rekisterinpitäjä Tietoja suoramarkkinointitarkoituksiin, Käyttäjät voivat tutustua tämän asiakirjan asianomaisiin osioihin.

Oikeuksien käyttäminen

Käyttääkseen oikeuksiaan Käyttäjät voivat osoittaa pyynnön Rekisterinpitäjälle tässä asiakirjassa mainittujen yhteystietojen kautta. Pyynnöt ovat maksuttomia, ja Rekisterinpitäjä vastaa niihin mahdollisimman pian, joka tapauksessa kuukauden kuluessa, ja toimittaa Käyttäjälle lain edellyttämät tiedot. Mahdollisista oikaisuista, poistoista tai käsittelyn rajoituksista Rekisterinpitäjä ilmoittaa kullekin vastaanottajalle, jolle Henkilötietoja on luovutettu, ellei tämä osoittaudu mahdottomaksi tai vaadi kohtuutonta vaivaa. Rekisterinpitäjä ilmoittaa nämä vastaanottajat Käyttäjälle tämän pyynnöstä.

Lisätietoja käsittelystä

Oikeudellinen puolustus

Rekisterinpitäjä voi käyttää Käyttäjän Henkilötietoja oikeudenkäynnissä tai sen valmistelussa tämän Sovelluksen tai siihen liittyvien Palveluiden väärinkäyttöä vastaan puolustautuakseen. Käyttäjä vakuuttaa olevansa tietoinen siitä, että Rekisterinpitäjä voi olla velvollinen luovuttamaan Tietoja viranomaisten määräyksestä.

Erityiset tiedot

Käyttäjän pyynnöstä tämä Sovellus voi tarjota tähän tietosuojakäytäntöön sisältyvien tietojen lisäksi Käyttäjälle lisä- ja kontekstuaalisia tietoja tietyistä Palveluista tai Henkilötietojen keräämisestä ja käsittelystä.

Järjestelmälokit ja ylläpito

Toiminnan ja ylläpidon vuoksi tämä Sovellus ja mahdolliset kolmansien osapuolten palvelut voivat kerätä järjestelmälokeja, eli tiedostoja, jotka tallentavat vuorovaikutuksia, ja voivat käyttää tähän tarkoitukseen muita Henkilötietoja (kuten IP-osoitetta).

Tietoja, joita tämä käytäntö ei sisällä

Lisätietoja Henkilötietojen käsittelystä voidaan milloin tahansa pyytää Rekisterinpitäjältä yhteystietojen kautta.

Muutokset tähän tietosuojakäytäntöön

Rekisterinpitäjä pidättää oikeuden tehdä muutoksia tähän tietosuojakäytäntöön milloin tahansa ilmoittamalla siitä Käyttäjille tällä sivulla ja, mikäli mahdollista, tämän Sovelluksen kautta, sekä, mikäli teknisesti ja oikeudellisesti mahdollista, lähettämällä ilmoituksen Käyttäjille jonkin käytettävissä olevan yhteystiedon kautta. Tämän vuoksi on suositeltavaa tarkistaa tämä sivu säännöllisesti kiinnittäen huomiota alareunassa mainittuun viimeisimmän muutoksen päivämäärään.

Mikäli muutokset koskevat käsittelyä, jonka oikeusperusteena on suostumus, Rekisterinpitäjä kerää tarvittaessa uudelleen Käyttäjän suostumuksen.

---

Määritelmät ja oikeudelliset viittaukset

Henkilötiedot (tai Tiedot)

Henkilötiedoilla tarkoitetaan kaikkia tietoja, jotka suoraan tai epäsuorasti, myös yhdessä muiden tietojen kanssa, mukaan lukien henkilökohtainen tunnistenumero, tekevät luonnollisen henkilön tunnistettavaksi.

Käyttötiedot

Nämä ovat tietoja, jotka kerätään automaattisesti tämän Sovelluksen kautta (myös tähän Sovellukseen integroitujen kolmansien osapuolten sovellusten kautta), mukaan lukien: Käyttäjän tähän Sovellukseen yhdistämiseen käyttämien tietokoneiden IP-osoitteet tai verkkotunnukset, URI-osoitteet (Uniform Resource Identifier), pyynnön ajankohta, palvelimelle lähetetyn pyynnön menetelmä, vastaanotetun vastaustiedoston koko, palvelimen vastauksen tilan ilmaiseva numeerinen koodi (onnistunut, virhe jne.), alkuperämaa, Käyttäjän selaimen ja käyttöjärjestelmän ominaisuudet, vierailun erilaiset aikaleimat (esimerkiksi kullakin sivulla vietetty aika) ja Sovelluksessa seurattuun reittiin liittyvät yksityiskohdat, erityisesti selattujen sivujen järjestys, Käyttäjän käyttöjärjestelmään ja tietokoneympäristöön liittyvät parametrit.

Käyttäjä

Henkilö, joka käyttää tätä Sovellusta ja joka, ellei toisin mainita, on sama kuin Rekisteröity.

Rekisteröity

Luonnollinen henkilö, johon Henkilötiedot viittaavat.

Henkilötietojen käsittelijä

Luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, viranomainen tai muu elin, joka käsittelee henkilötietoja Rekisterinpitäjän puolesta, kuten tässä tietosuojakäytännössä on kuvattu.

Rekisterinpitäjä

Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, viranomainen, virasto tai muu elin, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot, mukaan lukien tämän Sovelluksen toimintaan ja käyttöön liittyvät turvatoimet. Rekisterinpitäjä on, ellei toisin mainita, tämän Sovelluksen omistaja.

Tämä Sovellus

Laitteisto- tai ohjelmistoväline, jonka avulla Käyttäjien Henkilötietoja kerätään ja käsitellään.

Palvelu

Tämän Sovelluksen tarjoama Palvelu, kuten se on kuvattu asiaan kuuluvissa ehdoissa (mikäli saatavilla) ja tällä verkkosivustolla/sovelluksessa.

Euroopan unioni (tai EU)

Ellei toisin mainita, kaikkien tässä asiakirjassa olevien Euroopan unionia koskevien viittausten katsotaan ulottuvan kaikkiin Euroopan unionin nykyisiin jäsenvaltioihin ja Euroopan talousalueeseen.

Eväste

Evästeet ovat Seurantatyökaluja, jotka koostuvat pienistä tietomääristä, jotka tallennetaan Käyttäjän selaimeen.

Seurantatyökalu

Seurantatyökalulla tarkoitetaan mitä tahansa teknologiaa – kuten evästeitä, yksilöllisiä tunnisteita, web-majakoita, integroituja skriptejä, e-tageja ja sormenjälkitunnistusta – joka mahdollistaa Käyttäjien seurannan esimerkiksi keräämällä tai tallentamalla tietoja Käyttäjän laitteelle.

---

Oikeudelliset viittaukset

Ellei toisin mainita, tämä tietosuojakäytäntö koskee yksinomaan tätä Sovellusta.