Nyko Power Kit Plus Käyttöohje
Nyko
Ei luokiteltu
Power Kit Plus
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Nyko Power Kit Plus (2 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 19 henkilölle ja sai 4.3 tähden keskimäärin 10 käyttäjältä
Sivu 1/2
ENGLISH
86303 POWER KIT PLUS
™
ENGLISH
86303 POWER KIT PLUS
™
FRANÇAIS
86303 POWER KIT PLUS
™
Thank you for purchasing the Nyko Power Kit Plus™ for Xbox Series X® /
Xbox One®. Please read this manual to familiarize yourself with the
installation and operation of the devices.
What’s in the Box
(2) Rechargeable Battery
(2) Xbox Series X® Controller Replacement Battery Cover
(2) Xbox One® Controller Replacement Battery Cover
(1) USB-C Charge Cable
(1) User Manual
Features:
• 1200 mAh Rechargeable battery allows for hours of gameplay
• A fully depleted battery pack may take up to 6 hours for a full charge.
• LED lights clearly indicate charging status
• USB-C cable allows charging of any compatible device via any standard
USB port
Using the Rechargeable Battery
1. Remove original battery cover and battery from your Xbox One® or Xbox
Series X® controller.
2. Charge the battery fully before first use by plugging the USB-C cable into
the top of the battery. Plug the other USB end into any standard USB port
for charging.
NOTE: If the battery is stored and not used it may lose its charge.
Recharge prior to use.
3. Place rechargeable battery pack into controller. <<THIS SIDE UP>>
<FIG.1>
4. Select your controller’s corresponding replacement battery cover. The
replacement battery covers have “XB1” for Xbox One® or “XSX” for Xbox
Series X® written on the underside of the cover. <FIG.2>
5. Attach the correct replacement battery cover by aligning the top and
bottom clips and sliding down into place. Be careful not to force the
replacement battery cover onto the controller. You may begin playing!
NOTE: You may also charge the battery while using the controller and
playing.
Care and Maintenance
Please review the following guidelines to ensure optimal performance from
the Power Kit Plus™:
• Never force a charging cable or batteries into a controller.
• It is normal for batteries to get slightly warm during charge cycles but
discontinue use
if the batteries get hot to the touch.
• Keep Power Kit™ free of dirt, debris and metal objects.
• Do not expose the Power Kit™ to extreme conditions, including direct
sunlight or excessive heat or humidity.
• Keep the Power Kit™ away from liquids.
• If cleaning is needed, use a dry cloth to clean the affected area. If
necessary, only use
chemicals designed to clean electronics.
• Do not open, or tamper with rechargeable batteries.
Technical Support
We appreciate your support of Nyko products, and endeavor to guarantee
your satisfaction with this purchase. If you are experiencing difficulties,
please contact us
:
Online: www.nyko.com
Email: customersupport@nyko.com
Phone: +1-888-400-6956
Nyko Product Limited Warranty
This Nyko product is warranted to the original purchaser for the product's
normal intended use for a period of ninety (90) days from the date of
purchase. If a defect covered under this warranty occurs, Nyko will replace
or repair the product or its defective parts, at Nyko's option, at no charge.
This warranty does not apply to defects resulting from misuse or
modification of the product. The product should be returned with proof of
purchase, a brief statement of the claimed defect, and the purchaser's
contact information, to: Nyko Technologies, Inc., 1990 Westwood Blvd.,
Suite 350, Los Angeles, CA 90025, with freight charges prepaid. Please
allow 3-4 weeks for processing..
Merci d'avoir acheté le kit oreillette Power Kit Plus™ pour Xbox Series X® /
Xbox One®. Veuillez lire ce manuel pour vous familiariser avec l'installation
et le fonctionnement de l'appareil.
Qu’est-ce qui est inclus dans la boîte
(2) Batterie rechargeable
(2)Couvercle de batterie de rechange pour le manette Xbox Series X®
(2)Couvercle de batterie de rechange pour le manette Xbox One®
(1) Câble de chargement USB-C
(1) Manuel de l’utilisateur
Options:
• 1200 mAh La batterie rechargeable permet de jouer pendant des heures
• Une batterie complètement déchargée peut prendre jusqu'à 6 heures
pour une charge complète.
• Les voyants LED indiquent clairement l'état de charge
• Le câble
USB-C
permet de charger tout appareil compatible via n'importe
quel port USB standard
Utilisation de la batterie rechargeable
1. Retirez le couvercle de la batterie d'origine et la batterie de votre
manette Xbox One® ou Xbox Series X®.
2. Chargez complètement la batterie avant la première utilisation en
branchant le câble USB-C sur le dessus de la batterie. Branchez l'autre
extrémité du câble USB dans n'importe quel port USB standard pour le
chargement.
REMARQUE : si la batterie est stockée et non utilisée, elle peut perdre sa
charge. Rechargez-la avant de l'utiliser.
3. Mettre le bloc-batterie rechargeable dans le contrôleur.
<<THIS SIDE UP>> <FIG.1>
4. Sélectionnez le couvercle de la batterie de rechange de votre manette.
Le dessous du couvercle de la pile de rechange porte l'inscription "XB1"
pour la Xbox One® ou "XSX" pour la Xbox Series X®. <FIG.2>
5. Fixez le couvercle de la pile de rechange en alignant les clips supérieurs
et inférieurs et en le faisant glisser en place. Veillez à ne pas forcer le
couvercle de la batterie de rechange sur la manette. Vous pouvez
commencer à jouer !
REMARQUE : Vous pouvez également recharger la batterie pendant que
vous utilisez la manette et que vous jouez.
Entretien et maintenance
Veuillez lire les lignes directrices suivantes afin d’assurer la performance
optimale du Power Kit Plus™:
• Ne forcez jamais un câble de chargement ou des batteries dans une
manette.
• Il est normal que les piles se réchauffent légèrement pendant les cycles de
charge, mais cessez de les utiliser si elles deviennent chaudes au toucher.
• Gardez le Power Kit™ exempt de saleté, de débris et d’objets métalliques.
• N’exposez pas le Power Kit™ à des conditions environnementales
extrêmes, y compris la lumière directe du soleil, ou une chaleur ou une
humidité excessive.
• Évitez d’exposer votre Power Kit™ à des liquides.
• Si un nettoyage s’impose, frottez la zone à nettoyer à l’aide d’un chiffon
sec. Le cas échéant, employez uniquement des produits chimiques conçus
pour nettoyer les produits électroniques.
• N'ouvrez pas et ne manipulez pas les piles rechargeables.
Support Technique
Nous vous remercions de votre confiance, et nous tenons a vous garantir
satisfaction avec votre achat. Si vous avez des problèmes difficile à
resoudre, veuillez nous contacter:
Internet: www.nyko.com
Email: customersupport@nyko.com
Tel: +1-888-400-6956
Garantie Limitée des Produits Nyko
NYKO garantit ce produit à l’acheteur d’origine pendant une période de
quatre-vingt dix jours (90) à compter de la date d’achat, pourvu qu'il soit
utilisé selon l'emploi prévu dans des conditions d’utilisation normales. Si un
défaut non couvert au titre de la garantie survient, Nyko se réserve le droit
de remplacer ou réparer le produit ou les pièces défectueuses à ses frais.
Cette garantie ne couvre pas les défauts découlant d’un emploi inadéquat
ou de modifications de ce produit. Le produit devra être retourné
accompagné du reçu daté d’achat, d’une brève déclaration du défaut et des
coordonnées de l’acheteur pour le renvoi à: Nyko Technologies, Inc, 1990
Westwood Blvd, 3rd floor, Los Angeles, CA 90025, port préaffranchi. Les
demandes seront traitées en 3 à 4 semaines.
Gracias por comprar los auriculares Nyko Power Kit Plus™ para Xbox
Series X® / Xbox One®. Por favor, lea este manual para familiarizarse con
la instalación y el funcionamiento del dispositivo.
¿Qué contiene la caja?
(2) Baterías Recargables
(2) Cubiertas para Batería de Reemplazo para Control de Xbox Series X®
(2) Cubiertas para Batería de Reemplazo para Control de Xbox One®
(1) Cable USB-C de carga
(1) Manual del usuario
Características:
• Batería recargable de 1200 mAh le permite disfrutar de horas de juego.
• Un paquete de baterías totalmente agotado puede necesitar hasta 6 horas
para una carga completa.
• Las luces LED indican claramente el estado de carga
• Un cable
USB-C
que permite cargar cualquier dispositivo compatible a
través de cualquier puerto USB.
Usando la Batería Recargable
1. Remueva la cubierta de las baterías y las baterías de sus controles de
Xbox One® o Xbox Series X®.
2. Cargue completamente la batería antes de su primer uso, hágalo
conectando el cable USB-C en la parte superior de la batería. Conecte el
otro extremo del USB a cualquier puerto USB de carga estándar.
NOTA: Si la batería se guarda y no es usada puede perder su carga.
Vuelva a recargar antes de usar.
3. Coloque el paquete de baterías recargables en el controlador.
<<THIS SIDE UP>> <FIG.1>
4. Seleccione la cubierta correspondiente de baterías para el control. La
cubierta de reemplazo tiene “XB1” para el Xbox One® o “XSX” para el
Xbox Series X®, están escritas en la parte inferior de la cubierta. <FIG.2>
5. Anexe la cubierta de baterías de reemplazo correcta alineando las
grapas superiores e inferiores y deslizándolo hacia abajo en su lugar.
Tenga cuidado de no forzar la cubierta en el control. ¡Ahora puedes
empezar a jugar!
NOTA: También puede cargar la batería usando el control mientras juega.
Cuidado y mantenimiento
Revise las siguientes guías para garantizar un rendimiento óptimo del
Power Kit Plus™:
• Nunca fuerce el cable o la batería dentro del control.
• Es normal para las baterías que se calienten ligeramente durante el ciclo
de carga, pero desista de su uso si las baterías están ardiendo cuando las
toque.
• Mantenga el Power Kit™ sin suciedad, residuos ni objetos metálicos.
• No exponga el Power Kit™ a condiciones extremas, como luz solar directa
ni calor o humedad excesivos.
• Mantenga el Power Kit™ lejos de los líquidos.
• Si es necesario Charge Base™ use un paño seco para limpiar el área
afectada. Si es necesario, use solamente productos químicos diseñados
para limpiar dispositivos electrónicos.
• No abra o altere de alguna manera las baterías recargables.
Asistencia Técnica
Agradecemos su compra de productos Nyko. Nos esforzamos para
garantizar su satisfacción con dicha compra. Si experimenta dificultades no
dude en comunicarse con nosotros.
Web:
www.nyko.com
Correo electrónico:
customersupport@nyko.com
Teléfono:
+1-888-400-6956
Garantía Limitada de Nyko
La garantía de este producto de Nyko se extiende al comprador original,
por el uso normal para el cual fue creado, por un periodo de noventa (90)
días a partir de la fecha de compra. Si se produjera un defecto cubierto por
la presente garantía, Nyko, a su entera discreción, reemplazará o reparará
el producto o sus piezas defectuosas, sin cargo alguno para dicho
comprador. La presente garantía no cubre defectos que surjan del uso
indebido o de la modificación de este producto. El producto deberá ser
devuelto junto con el recibo de compra, una breve descripción escrita del
defecto reclamado y la información de contacto del comprador a: Nyko
Technologies, Inc., 1990 Westwood Blvd., 3rd Floor, Los Angeles, CA
90025, con cargos de envío prepagados. Favor de aguardar entre 3 y 4
semanas para el procesamiento de dicha devolución.
Quick Setup Guide
Controller Charging Solution
for/pour/para/fürfer/voor/para/のため
XBOX SERIES X
™
& XBOX ONE
™
USER MANUAL
Item# 86303
Register this product online:
Enregistrer ce produit sur Internet:
Coloque este producto en lÌnea:
Produkt online registrieren:
Registrare questo prodotto online:
Registratie online:
Registre este produto online em:
この製品をオンラインで登録
www.nyko.com
Nyko and Power Kit Plus are registered trademarks of Nyko Technologies, Inc. Microsoft®, Xbox Series
X
®
and Xbox One
®
are either registerer trademarks or trademarks of Microsoft® Corporation in the
United States and/or other countries.
This is a Nyko product and is not endorsed, manufactured or distributed by Microsoft® Corporation.
©2020 Nyko Technologies, Inc. All Rights Reserved.
IN-HOUSE CUSTOMER SUPPORT:
Email: customersupport@nyko.com
Phone: +1-888-400-6956
POWER KIT PLUS
“XSX”
XBOX SERIES X
“XB1”
XBOX ONE
FIG.1
FIG.2
FIG.3
FIG.4
Tuotetiedot
| Merkki: | Nyko |
| Kategoria: | Ei luokiteltu |
| Malli: | Power Kit Plus |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Nyko Power Kit Plus esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu Nyko Käyttöohjeet
26 Helmikuuta 2025
26 Helmikuuta 2025
26 Helmikuuta 2025
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu Melitta
- Ei luokiteltu ORCA
- Ei luokiteltu Zhiyun
- Ei luokiteltu Eufy
- Ei luokiteltu Girmi
- Ei luokiteltu Vermeiren
- Ei luokiteltu Artsound
- Ei luokiteltu Schuberth
- Ei luokiteltu Grunkel
- Ei luokiteltu Evenflo
- Ei luokiteltu Honey-Can-Do
- Ei luokiteltu Söll
- Ei luokiteltu Kicker
- Ei luokiteltu Mutec
- Ei luokiteltu Crivit
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025