Moen Eva 66410 Käyttöohje

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Moen Eva 66410 (6 sivua) kategoriassa Nosturi. Tämä opas oli hyödyllinen 43 henkilölle ja sai 4.9 tähden keskimäärin 4 käyttäjältä

EnglishEspañolFrançais

Plumbers putty

Masilla de plomero

Mastic de plombier

INS1233 - 1/06

HELPFUL TOOLS

F f n orsaetyadeaseof faucet

replnacemet, Moen recommendshte

useesehof thepulfl tool.s

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para quecambiodeseael la llaev

fál ciyseguro, Moen lerecomienda

usarestasties úl herramientas.

OUTILS UTILES

Parmesure

deetpouraciiteréscurité fl

l’instasullation, Moen ggère l’utilisation

desoutisuil svnats.

Complies with ASME A112.18.1M and CSA B125

Cumple con las normas A112.18.1M de ASME y B125 de CSA

Conforme à ASME A112.18.1M et CSA B125

HELPLINE

Please do not return this

product to the store.

If you need nn,istaassistallation ce

replacemeorn tparts haev questions

regardiourng warranty, pleasecaourll

Product Consultantsat:

U.S.: 1-800-289-6636

Monday - Friday 8:00 ampm.. to 8:00 .. EST

S..aturday 8:00 am. to 6:30 pm. EST

O - :remaiusl at

moenwebmail@moen.com

B esuretovisitour websiteat

www.moen.com

Canada 1-800-465-6130

Monday - Friday 7:30 ampm.. to 5:00 .. EST

O - remaiusl at: cantsd@moen.com

B esuretovisitour websiteat

www.moen.com

When ordering parts, specify finishes.

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF

OLD FAUCET: Always lturn watersuppy

OFF ng bef voreremoiexisting faucetor

disassembpelhing te valve. On faucet

hnl lv nadetoreieewaterpressuread

etsonsurehatcomplete water hut-ff has

beeaccompisedn lh.

CAREINSTRUCTIONS

Toeteiotepreserv h fnish n h metaicll

partsyourof Moen faucet, apply

nvon-abrasie waayx, h sucascar wx. An

csdoyleanershoul berinsed ff immediatel.

Mil dabrasivesareacceptab l leon Patinum

a

nfd LieieShn

®

fnhiises.

LÍNEA DE AYUDA

Por favor no devuelva

este producto a la tienda.

S nli necesitaayudapara laistaación,

pieasderepuestotieprez on n ealguagnuta

relacioadaporn con nuestra garaníta, favor

llamea nuestros asesoresdeproductoal:

En la República Mexicana:

01-800-718-4345

Ln n .uesa vieresde 8:00 am.

apm 6:00 .. hora Central

O n ónenvíeunoscorreoleectrico:a

tcoronado@moen.com.mx

Visite nuestra n págiade Internet:

www.moen.com.mx

Cuando ordene piezas, por

favor especifique los acabados.

PRECAUCIÓN – CONSEJOS PARA

CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA.

S g niempre CIERRE latomadeauaates

deuitarq laaeeoa llv xistente desmontar l

válvual. Abra la llaveaypara liberar l presión,

asereseueestbieuagú de q é n cerrada gel a.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

Paraconseraracabadouecubrev l e q

l v zlaspartesmeticasáldesu llaemecadora

Moen, aplqiuecera que noaseaabrasiv,

comoparausan uacera autos. Si algún

tipodeimpiador l, á njdebereuagarlo

inmediatamente. Losabrasivos

v nsuaesso

aceptabesacabadosuml en lPatin fShn®y Lieie

.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Prière de ne pas retourner

ce produit au magasin.

Pourobtenirdeaidepour l’ l’ienstallation, l

rempacemedepioupourln tèces toute

qnnuestion cocemat n gotrearantie,

appeerdeosspciaistesl un n él

desproduits :

Toronto : (905) 829-3400

Ailleurs au Canada: 1 800 465-6130

7 h 30 à 17 h HNE

O uparcourriel à l’ : adresse

cantsd@moen.com

Visitez notresiteeb w à l’adresse

www.moen.com

Spécifier le ou les finis dans la

commande.

ATTENTION —SUGGESTIONS POUR

ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:

Toujours

couper l’alimentation eaatn eau vn

d’eedenlveroudeémonter l robinet.

Ov n é nurir lerobietpour librer lapressio

d’eauetpour ’sassurerqueime l’alntation

eaten eau bien éé coupé.

DIRECTIVES D’ENTRETIEN

Pourprésererv le fiipin des èces

miiétallquesdurobinetMoen, applquer

ueoeuen cire nn abrasiv comme n cire à

voiture. Ritencerimmédiatemen l robinet

après l’avoir nettoyé n auvecaetgn

nettoya

nt. Les fiPinislatinumet LfeieShn

®

peuvnet être nettoyésà l’aidede produits

abrasif sdoux.

TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET

MODEL 66410

MEZCLADORA PARA TINA

LAVABO DE DOS MANIJAS

MODELO 66410

ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES

MODÉLE 66410

STOP

ARRÉT

ALTO

Tuotetiedot