Imou Cell 3C All in One Käyttöohje

Imou Kamera Cell 3C All in One

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Imou Cell 3C All in One (2 sivua) kategoriassa Kamera. Tämä opas oli hyödyllinen 26 henkilölle ja sai 4.0 tähden keskimäärin 13.5 käyttäjältä

Sivu 1/2
O
m
@
NeS
&。
lffl
u
fu
同到
6
王军
Quick
Start
Guide
ι
晴在二
圃,
--
@圃""
OR
@
N
mthern
H
em
isp
he
re
山和
~
x1
4
× 1
/
× 1
D
亏噩噩=
× 1
V1.0.0
se
阿町
ce
gl
oba
l@
im
oulife.cor
W
NW
.i
mou
li
Q
@imo
l
o
b a
I
DOO
N
F
D
FD
m
NF
理目
(S)
0
苍苍
j
F)
\|
/
EO
旷\?
OR
×
1
OR
E
噩噩圃
m
噩圃’
些些]
l:.C
汀川’【
•ll
I
二届
O
Liqar
a
camara
(Pa
同时
M
an
tenha
premido
o
botao
de
al
im
en
ta,ao
du
r
an
te 2 3 s
par
a li
ga
r a
ca
ma
ra
. 0 L
ED
fica
verde
enq
ua
nto a
camara
est
i
ver
a
r
e
i
n
i
ar
.
S
eo
LED
p
is
r
duas
vezes
e
des
li
gar, a
cam
a
ra
nao
tern
bater
ia
C
ar
r
eg
ue
-o
com
um
adaptad
or
de
corrente
de
5
VCC
2A
ou
c
m
um
pa
inel
so
l
ar.
bter
a
Aplica
ao
lmou
Life
(Parte
21
Le
i
a
c
创,
go
QR
na
sec,ao
2
ou
pe
sq
ui
se
p
r
"
l
mou
Life para
trans
fe
ri
r e insta
lar
a
aplica,ao.ζ
r
i
e
um
a
conta
e
inic
,e
sessao
.
€)
Con
urar
a
Camara
(Parte
31
Util
iz
e a
apli
日,
ao
r:;ara
ler
o
c6d
igo
QR
no
co
r
r:;o
do di
spositiv
o
ou na
capa
d
este
gu
e
,
depois
, s1
ga
as
i
ns
t
旧,
ces
apresentadas
n
oec
r
apa
concl u
i
r
a configura,ao.
lnstalar
a
Camara
(Pa
rt
e 4)
C
ert
q
u
e-se
de que a
sup
e
rffc
ie de mon
tag
em e
s
u
ci
e
nt
e
men
t
e
f
e
pa
ra
sup
rta
r
tres
vez
e
s
pe
so
da
camara
emJ
Encienda
la
camara
(Parte
11
Man
t
enga
pulsad
o el
bot
n
de
encen
di
do du
ran
te
2 3 s
egu
ndos
r:;a
ra
e
nc
en
d
er
la
ca
mara.
Las
luces
LED
se
il
um
i
nan
en
verde
cuando
la
camara
arranc
a.
Si el L
ED
parpadea
d
os
veces
y
apaga
,
la
camara
no tiene
bater
i
a.
Cargue la
camar
a
con
un
adaptador
de
corriente
de
SVCC
2A
o
un
pa
nel
so
l
ar.
6
Descargue
la
aplicaci6n
lmou
Life
(part
e
21
Esc
a
nee
el
c
d
i
g
QRene
l
ap
a
πado
2 o
busque
'lm
ou
Life
para
desca
rgar
e
insta
l
ar
la
aplica
c
,凸
n
.
Cree
una
cuenta
e i
ni
cie
sesi6n
€)
Con
9,ure
la
camara
(parte
31
U
se
la
ap
l
i
cac
n
pa
ra
esca
ne
ar
el
c6digo
QR
s
itua
do en el
cue
r
po
del
dis
positi
, o o
en
la
po
rt
ada
de es
ta
gu
y
siga
las
i
n
st
c
ciones
de
la
pan
t
alla
pa
ra
com
pletar la
configura
i
6
n
u
凹;
r
t,11
!•四
Schakel
de
camera
in
(Deel
11
H
oud
de
aan/
uit
nop
2 3 s
i
nged
kt
om
de
ca
me
in
te
schake
l
en
De
L
ED
br
and!
groe
als
de
ca
mera
opsta
rt.
Als
de
LED
twee
keer
read
kn
1p
pert
en
ui
tgaat,
da
n
is
de
ba
tt
e
rij
v
an
het
apparaat
le
eg
L
aad
d
e
m
e
r
a
op
meteen
SVDC
2A
netstroomadapterofeen
zo
n
ne
pan
ee
l
6
Download
de
l
nou
Life
App
(Deel
21
S
ca
n
de
QR-code
op
dee
l 2 of
zoe
k n
aar
"
lm
ou
Lif
e
m
de
ap
p te
dow
nl
oaden
en
i
nsta
lleren
.
C
陀岳
e
r
een
a
cco
unt er
mel
d je
aan
€)
De
camera
monteren
13)
Scan
met
de
app
de
QR-code
op de
be
hui
zi
ng v
an
het
apparaat
of
op
de
oms
lag
van
de
ze
handlei
di
ng
en volg
de
inst
ructi
es
op
he
t
sc
herm om de i
nstallat
ie
te
vclt
oo
ien
De
camera
installeren
ID
4)
Con
tro
l
ee
rofh
et
montageopp
e
rv
lak sterk gen
oeg
is
om
mi
nste
ns
d
闹闹
er
he
t gew
icht
va
n de camera te dr
ag
en
m
O
Allumer
la
cam
岳阳(
Partie
1_)
M
aintene
z
le
bouton M
arc
he/A
rr
et
en
fo
nce
p
e
d
a
nt
2 a 3 s
pou
r
a
ll
umer
la
ca
mer
a.
Le
voy
ant sa
llu
me
en
ve
rt
I
α
s
q
u
e
la
camera
d
m
ar
e
.
S
i
l
e
oya
nt
cl
ignote en
ro
u
ge
deu
x
foi
s
pu
is
s
t
e
i
nt
l
a
ca
m
ra
n'a p
lu
s de ba
tt
erie.
Ve
uil
lez
la
rech
arge
r
avec
un ad
aptateu
r
secteur
5
VC
C 2 A au
avec
un p
anneau
so
la
ire
. (
chacun
vendu
S
paremen
t
)
6
Obtenir
!'application
lmou
Life
(Partle
21
Scan
nez
le c
ode
QR a la
pa
e
2 ou
rech
er
che
z «
I
m
u
Li
fe> pour
tel
echarger
et
in
s
ta
ll
er
l
'ap
p
li
cation.
Creez
un
co
mp
te et
connecte
z-
vo
u
s.
€)
Configurez
la
cam岳阳(
Pa
ie3)
Scanne
z le
co
de QR sur le
b
i
t
i
er
de
l'
apr:;are
il ou
su
r la
co
u
vert
u
re
de
ce
gu
i
de
av
ec
l'a
pp
li
ca
tion,
pu
is
suive
z l
es
in
st
ru
ctions a
l
'ec
n
pour
term
iner la
co
nfi
guration
O
lnstallez
la
cam
岳阳(
Pa
ie4)
Assur
ez-
vo
us
que la
surf
ace
de m
ontage
est
su
ffisamm
en
t so
li
de
pou
r
s
u
p
r
t
ro
is
fo
is le
po
ids de
la
camera
l:lmmm
O
Kamera
einschalten
(Teil 1 J
DrOrk
en Sie
kurz
die Ein/Au
s-Tas
te 2 bis 3
Se
kund
en
lang
,
um
die
Kamera
e
in
z
us
chalten.
Soha
ld die
Kamera
sta
rt
l
eu
cht
et
die L
ED
grOn
. We
nn
di
e L
ED
zwei
ma
l rot blinkt
und
sich
da
nn a
us
sc
haltet, isl
der
Ak
u der
Kame
ra l
ee
r.
Bitt
e l
ad
en
Sie
die
Kame
ra
mit ei
nem
5
DC
2 A
N
e
ada
pter
ode
r e
in
em
So
lar
pa
nel au
f.
O
Power
On
the
Camera
(Part
11
Ho
ld down t
he
power
button
fo
r 2
-3
s to turn on
th
e
ca
mera.
The
L
ED
l
ig
hts up in gr
ee
n when
th
e
came
ra
is booting. If the L
ED
fi
as
h
es
ed
twice
and
then
turn
s
off,
the c
am
er
a
is
out of
batt
e
Y
Pl
ease
ch
arge
it
with a
SVDC
2A
po
wer
adapte
r
or
a
so
l
ar
pane
l
6
Holen
Sie
sich
die
lmou
Life
App
(Abschnitt
21
Scanne
n
e
den
QR-Code
in
Ab
sc
hnitt
2
der
s
uche
n
e
nac
h .lmou
L1
位“,
um
die App h
erunterz
ul
ade
n
und
zu
in
st
allieren
. Er
ste
ll
en Sie e
in
Konto
un
d
me
l
den
Sie
sich
an
€)
Kamera
einrichten
(Abschni
旧}
Sca
nn
en
Sie
den
QR-Code
auf d
em
Ge
r
atege
h
au
se
od
er
auf dem
1
l
e
a
tt
di
ese
r Anleitu
ng
mit
der
App
und
fol
gen
Sie
dann
den
A
w
e
i
s
un
ge
n
a
ufd
em
Bil
dsc
hi
rrn,
urn
die E
inri
chtu
ng
abzu
sc
hli
e 日e n
O
Kamera
installieren
(Abschnitt4)
St
e
ll
en Sie siche
r,
da
ss
die
Mon
t
age
fi
ac
he stabil
genug
is
t,
um
d
as
dreif
ac
he
Ge
wi
ch
t der
Kame
ra zu tr
age
n
AU
n
a
AU
a
o
H
W
O
J
,
h
r
L
‘,‘
u
mm
门哩
t
pnu
bk
p
JHd
p
d
m
A
’随
MH
C
C
U
UK
mm
m
mm
t
E
P
e
ω
EE
H
M
i
t
:
t
l
tn
a
@
bM
ιH
f
oo
ft
Mm
EO
El
ec
nu
mm
m
l
四旧
3
MK
dm
h
M
,、
a
o
J
mm
M
m
KM
-a
Mt
俨』
L
n
1
1a
e
mlp
h
险阴阳
&‘
λu
ae
pα
hr
u
u
m
山川
Mm
M
m
,‘,
K
O
nv
a
--
nJun
e
b
阴阳
Es
dodo
LED
Estado
do
disp
sitiv
,。
Az
ul
A
pisca
Acarregar
len
tamente
Fi
xo
Total
me
nte
carregada
A
pisca
r
Pro
nto
para
configurar
o
l
entarnente
di
spositi
vo
A
isca
A li
gar
ao
router
r
ap
i
dam
en
te
Ve
rde
A
rr
anque
Fixo
A f
unc
ionar
c
or
retamente
A
pi
sc
ar
E
l
i
ga
d o
do
router
l
entame
nt
e
Vermelho
Fi
xo
Avar
do
di
soos
iti
vo
Verm
el
h
oe
Al
te
rna
do
A
atualizar
o
firmware
(prese
rva
r
ve
r
de
ba
te
ri
a)
lnstale
la
camara
(parte4J
Asegu
r
ese
de
que
la
s
u
rfi
c
ie
de
mo
nta
je s
ea
lo
su
fi
ci
en
te
mente
re,i
stente
para
s
po
rt
a
r
tr
es
vec
es
el
pes
de
la
ca
m
a
Estado del
led
Estad
del
dispositiv
Azul
Pa
r
pa
d
eo
lento
Ca
r
ganco
F
ij
o C
ornr:
et
arn
ent
e
ca
rg
ad o
Pa
r
pad
eo
lento
Li
sta
par
a
con
白g
ur
a
r
el
dispos
itivo
Pa
r
padeo
Co
nec
tando
a
l
t
e
r
ra
i
do
Ve
rde
Ar
ra
nqu
e
F1j
o
F
u
ic
i
on
a
co
rrectamen
te
Ro
jo
Par
padeo
lento
Desconec
tado
del rut
er
Fi
jo
A
ve
r a
de
l
d
is
os
it
iv
o
Actua
liz
an
do
fir
mware
Rojo
yve
e
Al
terna
nte
(mantenga
un
ni
ve
l de
bater
fa
sufic
iente)
LED-status
Apparaatstatus
Langzaam
Opladen
l
a
u
w
kn
i
pperenc
Continue
aan
Voll
创,
go
e
l
aden
Lan
gzaarn
Appa
r
aat
is
gereed
voor insta
llat
ie
kn
i
ppereno
Snel
ipperen
d
Ve
rb
i
nd
en met
de
router
Gr
oe
n
Be
zig met cp
sta
rten
Co
ntin
ue
aan
W
e
rkt
perfi
t
Langzaarn
Ve
rb
i
ndin
g met
rou
ter
verb
r
oke
n
Rood
kn
i
口口
ere
nc
Co
ntin
ue
aa
n
Aooa
at
storina
Roo
d&
A
v
is
sele
门d
Fi
rmwa
re bijw
er
k
en
(
ba
tterij
op
Gr
oen
vo
l
doende
niveau
ho
ud
e
n)
Etat
du
voyant
tat
de
l'appareil
Bl
eu
1
gnote
Rechargemen
t en
cou
lent
emen
t
Fi
xe
Comr
才色
te
me
nt
charg
ζ
li
g
ote
P
h
con
u
r
e
r
l
'appa
reil
lentem
en
t
1
g
n
o
t
e
C
onne
xion au route
ur
r
ap
i
dem
ent
V
ert
D
em
arrage
Fi
xe
Foncti
on
ne
co
rr
ec
tement
Clignote
Cecon
necte
du
rou
te
ur
Ro
u
qe
lentem
en
t
Fi
xe
Defa
illanre de
l’
oa
r
e
il
Rou
qe
et
Alt
erna
tif
Mise
a jour du
mi
cr
oproq
r
amme
vert
(la
batterie
doit e
tr
e
s
u
n
te)
LED-Status
Geriitestatus
Blau
Blinkt
langsa
m L
ade
n
Dur
chge
he
nd
Vo
ll
standig gel
ade
n
B
li
nkt
l
ang
m
Bere
it zur
Einri
chtu
ng
des
Ge
r
ates
B
li
nkt
sch
ne
ll
Ve
rbi
ndung
m
dem
Ro
uter w
ird
her
ges
tellt
G
ron
Ge
r
a
t
h
rt
h
h
Duκhg
e
h
e
nd
F
unkti
on
ie
rt
ord
nun
gsge
maB
Blinkt l
angsa
m
Ve
rb
in
dung
mit d
em
Ro
uter
Rot
ge
tr
enn
t
Dur
chgehe
nd
Ge
rat
esto
ru
na
Ro
tund
Alte
rn
iere
nd
Fi
rmware
w
ird
aktua
lisie
rt
(A
kk
u
G
run
mu
ss
aus
rei
chen
d
ge
laden
se
in
)
Install
the
Camera
(Part
41
Ful
ly
cha
rg
e the
ca
mera
be
fo
re
in
s
ta
ll
ati
on.
Make
s
ur
e the
m
u
nti
n
g
su
rface
is strong
e
o
u
g
h
to
hold
thr
ee
ti
mes
the weight
of
t
he
c
a
me
LED
Status Device Status
Bl
ue
Fl
as
hin
g sl
ow
y Ch
arg
in
g
So
li
d
Fu
ll
y charged
Fl
as
hin
g
s
l
W
y
Read
y to
set
up the
dev
i
ce
Gr
ee
n
F
l
as
hing
ast
Co
nn
ec
ti
ng
to the router
胁。
>t
i
n
g
So
l
id
Working
prope
rl
y
R
Fl
as
hin
g sl
ow
y
Di
sconnec
ted
fro
rr
th
e
ro
ut
e
So
li
d
v
i
ce
mal
function
Red
&G
r
ee
n Alte
rn
a
tin
g
U
pda
ting firmware
(k
eep
battery
e
no
ugh)
O
P
rim
ad
sv
酣口阳
ta
口岱
a
li
m
en
tai;
pa
ra
d
li
gar
c
am
a
ra
Se
for
necess
a
r
i
r
e
i
n
i
ciar
a
c
rnara,
p
ma
sem
so
lt
ar
o
b
t
ao
de
re
i
n
iar
durant
e 5 s
O Pul
se
d
os
vec
es el bot
6n
de
ence
ndido
para
apaga
r la
camara
Si n
ecesi
ta
re
in
ic
ia
r la
cam
a
ra,
mant
eng
a
p
u
l
do
el
bot6n
de
r
ein
i
c
dur
a
n
te
5
seg
u
dos.
O
Druk
tweem
aal
o
de
aan/u
J lt
k
盯口
p
o
1
decame
t
schake
le
n.
Als
u
de
ca
me
ra
m
oet
se
tt
e
n
,
houd
dan
d
e
r
eset
kn
op s
singed
u k
t.
S
J
u
r
>
n
川-
t
n
e
-
f
3
阳耐
hZG
j
-
Mm
巾阳
dmz
时川
Mm
阳州时
-
nH
me
ud
」山
m
h
m
M
h
q
m
u
m
nua
kv
-
d
l
Z
UMm
孔,
E
n
wm
o
n
i
w
l
u
p
i
d
mh
hMh
ρL
n
d
E
md
u
u
r3
u
川叫…
m
叫叩川
m
5
2
e
}川咱
9
I
蚓时呵
h
M
ee
川町
h
叫川
J
』川
M
」盯咔
J
Jd
t
H
h
凹旷
ι
h
lP
Lt
r
v
u
EaR
@
Doub
l
e
p
ress
power
button to tu
rn
off the c
amera
.
you
n
eed
to r
ese
t the
ca
mer
a,
pr
ess
a
nd
hold the r
ese
t bu
tt
on
for
5
s.

Tuotetiedot

Merkki: Imou
Kategoria: Kamera
Malli: Cell 3C All in One

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Imou Cell 3C All in One esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle