Baby Trend Navigator Double Jogger Käyttöohje
Baby Trend
Lastenrattaat
Navigator Double Jogger
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Baby Trend Navigator Double Jogger (16 sivua) kategoriassa Lastenrattaat. Tämä opas oli hyödyllinen 16 henkilölle ja sai 4.6 tähden keskimäärin 8.5 käyttäjältä
Sivu 1/16
DX60XXX_2L_111224
DX60
Navigator
®
Double Jogger
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
1-800-328-7363
(8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
WARRANTY
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT
BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.
The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase. Any
product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and
tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or accident, or has
had its serial number altered or removed invalidates all claims against the manufacturer. Any
damage to property during installation is the sole responsibility of the end user.
Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday
between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning
product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/limited-warranty
for complete warranty details.
GARANTIA
NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A
BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.
La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra.
Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anormal,
desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración o
accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula todos los reclamos
contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es la exclusiva
responsabilidad del usuario nal. El Departamento de Servicio al Cliente está disponible
llamando al 1 (800) 328-7363, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (PST). Se
requiere una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o los productos a
Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/limited-warranty
para conocer todos los detalles de la garantía.
WARNING WARNING
1 2
Copyright © 2024, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2024, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
WARNING: Please follow all of these
instructions to ensure the safety of your child. Keep
these instructions for future reference.
WARNING: Failure to follow these instructions
could result in serious injury or death. Avoid serious
injury from falling or sliding out. Always use the safety
harness and insure that the children are properly
positioned according to these instructions.
WARNING: Never leave children unattended.
WARNING: Wheel can detach and cause
tip over. Pull on the wheel to assure it is securely
attached.
• CAUTION: This double jogger is designed for two children of equal/close
weights. Use with one child may cause the unbalance condition which
can injure/ harm your child.
• Purses, shopping bags, parcels, diaper bags or accessory items may
change the balance of the stroller and cause hazardous unstable
conditions.
• The maximum weight that can be carried in the basket is 5 lbs (2.26 kg),
child tray and parent tray are 3 lbs (1.36 kg) each. The maximum weight
can be carried in the side pockets (2) is 3 lbs (1.36 kg), back pockets
(2) is 3 lbs (1.36 kg) and canopy pockets is (2) 1 lb (0.45 kg). Excessive
weight may cause a hazardous unstable condition to exist.
• Be certain the stroller is fully erect and latched in the open position before
allowing the children near the stroller.
• Use of the stroller with children weighing more than 50 pounds (22.62 kg)
each (no more than 50 pounds (22.62 kg) per seat), or more than 100
pounds (45.25 kg) in total, or over 42 inches (106.7 cm) tall, will cause
excessive wear and stress on the stroller and may cause a hazardous
unstable condition to exist.
• NEVER use the stroller on stairways or escalators.
• NEVER use the stroller with roller skates, in-line skates, skateboards or
bicycles.
• We recommend that the child occupant be at least 6 months of age prior
to use of the stroller for jogging. Because children develop at different
rates, please discuss the use of a jogging stroller with your health care
provider prior to jogging with your child.
• NEVER allow your stroller to be used as a toy.
• To clean use only mild household soap or detergent and warm water on a
sponge or clean cloth.
• Check your stroller for loose screws, worn parts, torn material or stitching
on a regular basis. Replace or repair parts as needed.
• Discontinue use of stroller should it malfunction or become damaged.
Please contact our customer service Parts Hotline to arrange for repair or
obtain replacement parts.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
3 4
Copyright © 2024, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2024, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
ADVERTENCIA: Por favor, siga todas
estas instrucciones para garantizar la seguridad de
su hijo. Conserve estas instrucciones para referencia
futura.
ADVERTENCIA: El incumplimiento de
estas instrucciones podría ocasionar una lesión
grave o la muerte. Evite lesiones graves por caídas
o resbalones. Siempre use el arnés de seguridad
y asegúrese de que los niños estén ubicados
correctamente de acuerdo a estas instrucciones.
ADVERTENCIA: Nunca pierda de vista a
los niños.
ADVERTENCIA: La rueda puede
desprenderse y provocar un vuelco. Tire de la rueda
para asegurarse de que esté bien sujeta.
• PRECAUCIÓN: Este carrito doble está diseñado para dos niños de
pesos iguales o muy similares. El uso con un niño podría provocar
inestabilidad y lesionar o dañar a su hijo.
• Los bolsos, bolsas de compras, paquetes, bolsas de pañales o artículos
accesorios podrían cambiar el equilibrio del carrito y causar condiciones
de inestabilidad peligrosas.
• El peso máximo que se puede llevar es de 5 libras (2.26 kg) en la
canasta y de 3 libras (1.36 kg) en la bandeja para niños y en la bandeja
para padres. El peso máximo que se puede llevar en los bolsillos
laterales (2) es de 3 libras (1.36 kg), en los bolsillos posteriores (2) es
de 3 libras, y en los bolsillos de la cubierta es de (2) 1 libra (0.45 kg). El
exceso de peso podría ocasionar una inestabilidad peligrosa.
• Procure que el carrito esté completamente erguido y con el pestillo en la
posición abierta antes de permitir que los niños se acerquen al carrito.
• El uso del carrito con niños que pesan más de 50 libras (22.62 kg) (no
más que
50 libras (22.62 kg) por silla) o más de 100 libras (45.25 kg) en total o
de 42 pulgadas (106.7 cm) causará un desgaste y tensión en el carrito y
podrían provocar una inestabilidad o situacion peligrosa.
• NUNCA use el carrito en escaleras mecánicas o comunes.
• NUNCA use el carrito con patines de ruedas, patines en línea,
monopatines o bicicletas.
• Recomendamos que el niño ocupante tenga al menos 6 meses de edad
antes de usar el carrito para trotar. Debido a que los niños se desarrollan
a diferentes ritmos, tenga a bien discutir sobre el uso del carrito para
trotar con su proveedor del cuidado de la salud antes de trotar con su
hijo.
• NUNCA permita el uso de su carrito como un juguete.
• Para limpiarlo, use solamente jabón doméstico o detergente suaves y
agua tibia en una esponja o trapo limpio.
• Verique con frecuencia que su carrito no tenga tornillos sueltos, piezas
gastadas, materiales o costuras rasgados.
• Reemplace o repare las piezas conforme sea necesario.
• Deje de usar el carrito si presenta fallas o daños. Por favor, comuníquese
con nuestra Línea gratuita de reparación de piezas para gestionar la
reparación u obtención de piezas de reemplazo.
Tuotetiedot
| Merkki: | Baby Trend |
| Kategoria: | Lastenrattaat |
| Malli: | Navigator Double Jogger |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Baby Trend Navigator Double Jogger esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Lastenrattaat Baby Trend Käyttöohjeet
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
28 Tammikuuta 2025
27 Tammikuuta 2025
28 Joulukuuta 2024
24 Joulukuuta 2024
24 Joulukuuta 2024
Lastenrattaat Käyttöohjeet
- Lastenrattaat Britax
- Lastenrattaat Ingenuity
- Lastenrattaat Inglesina
- Lastenrattaat Chipolino
- Lastenrattaat Britax-Romer
- Lastenrattaat Silver Cross
- Lastenrattaat Venicci
- Lastenrattaat John Deere
- Lastenrattaat Kindercraft
- Lastenrattaat Phil & Teds
- Lastenrattaat Baby Jogger
- Lastenrattaat Mountain Buggy
- Lastenrattaat Gesslein
- Lastenrattaat Jane
- Lastenrattaat Audison
Viimeisimmät Lastenrattaat Käyttöohjeet
4 Huhtikuuta 2025
5 Maaliskuuta 2025
5 Maaliskuuta 2025
16 Helmikuuta 2025
8 Helmikuuta 2025
6 Helmikuuta 2025
6 Helmikuuta 2025
23 Tammikuuta 2025
23 Tammikuuta 2025
22 Tammikuuta 2025