Artsound OSP500 Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Artsound OSP500 (2 sivua) kategoriassa Kaiutin. Tämä opas oli hyödyllinen 17 henkilölle ja sai 4.6 tähden keskimäärin 9 käyttäjältä
Sivu 1/2
OSP500W OSP500B
NL
Geachte klant, bedankt en proficiat met de aankoop
van uw luidspreker.
Gelieve deze instructies aandachtig te lezen en ze te
bewaren.
FR
Cher client, merci d’avoir acheté cette enceinte.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les
conserver.
EN
Dear Customer, congratulations on the purchase of
your loudspeaker.
Please read these instructions carefully and keep
them for future reference.
INHOUD DOOS
Controleer of de verpakking de
volgende onderdelen bevat:
• 1 luidspreker
• gebruikershandleiding
CONTENU DE LA BOÎTE
Vérifi ez que l’emballage contient les éléments
suivants :
• 1 enceinte
• manuel de l’utilisateur
WHAT’S IN THE BOX
Check that the packaging contains the following parts:
• 1 speaker
• user Manual
1. Bevestig een haak aan het plafond (niet
meegeleverd) en maak de beveiligingslus vast.
2. Knip de kabels op de gewenste lengte en maak
eventueel een knoop.
3. Verbind de luidsprekerkabels aan het juiste
vermogen:
rood: 10 W
geel: 5 W
groen: 2,5 W
blauw: com
4. Schuif de beschermkap tot tegen het plafond
1. Fixez un crochet au plafond (non fourni) et attachez
la boucle de sécurité.
2. Coupez les câbles à la longueur souhaitée et faites
un nœud si nécessaire.
3. Connectez les câbles des enceintes à la puissance
appropriée :
rouge: 10 W
jaune: 5 W
vert: 2,5 W
blue: com
4. Faites glisser le couvercle de protection jusqu’au
plafond.
1. Attach a hook to the ceiling (not supplied) and attach
the security loop.
2. Cut the cables to the desired length and tie a knot if
necessary.
3. Connect the speaker cables to the appropriate
power:
red: 10 W
yellow: 5 W
green: 2,5 W
blue: com
4. Slide the protective cover up to the ceiling.
INSTALLATIE
INSTALLATION
NL
FR
EN
TECHNISCHE GEGEVENS
systeem broadband
woofer 5” paper cone full range
tweeter 1”
max vermogen (100 V) 2,5 - 5 - 10 W
gevoeligheid 92 dB
frequentiebereik 100 Hz - 15 kHz
afm. uitsnit (h x Ø) 180 x 180mm
gewicht / stuk 1,32 kg
waterproof IP55
ophanging kabel 5 m (incl.)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
system broadband
woofer 5” paper cone full range
tweeter 1”
max. power (100V) 2,5 - 5 - 10W
sensibility 92dB
frequency range 100 Hz - 15kHz
dimensions (h x Ø) 180 x 180mm
weight / piece 1,32kg
waterproof IP55
suspension cable 5m (incl.)
CARACTÉRISTIQUES
système broadband
woofer 5” cône papier pleine gamme
tweeter 1”
puissance max. (100 V) 2,5 - 5 - 10 W
sensibilité 92 dB
plage de fréquences 100 Hz - 15 kHz
afm. (h x Ø) 180 x 180mm
poids / pièce 1,32 kg
étanche IP55
suspension câble 5 m (incl.)
House of Music nv, Legen Heirweg 23D, B-9890 Gavere
OSP500
GARANTIE VOORWAARDEN
2 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantie be-
perkt zich tot herstelling of omruiling van het defecte
materiaal voor zover het defect een gevolg is van
normaal gebruik en het toestel niet werd beschadigd.
Artsound is niet verantwoordelijk voor eventuele
andere kosten die uit het defect voortvloeien. (bvb.
transport) Voor details verwijzen we naar de algeme-
ne verkoopsvoorwaarden.
CONDITIONS DE GARANTIE
Deux ans de garantie à partir de la date d’achat. La
garantie se limite à la réparation ou à l’échange du
matériel défectueux, pour autant que sa défaillance
soit la conséquence d’une utilisation normale et que
l’appareil n’ait pas été endommagé. Artsound décline
toute responsabilité à l’égard d’autres frais éventuels
associés à la défaillance (p.ex. frais de transport). Pour
plus d’informations, reportez-vous à nos conditions
générales de vente.
WARRANTY CONDITIONS
2 year warranty from date of purchase. The warranty
is limited to the repair of replacement of the defective
material insofar as this defect is a result of normal
use and the device has not been damaged. Artsound
is not responsible for any other costs that ensue as a
result of the defect (e.g. transport). For details, please
consult our general terms and conditions of sale.
PROBLÈMES
En cas de problème, veuillez contacter votre reven-
deur agréé. Vous pouvez également consulter notre
site web www.artsound.be.
PROBLEMEN
Bij problemen kan u best contact opnemen met uw
erkende dealer. Daarnaast kan u ook onze website
www.artsound.be raadplegen.
TROUBLESHOOTING
In case of problems, please contact your authorised
dealer. You can also consult our website
www.artsound.be.
Disclaimer: Alle handelsmerken zijn het eigendom van
hun respectievelijke eigenaars. Alle specificaties en
informatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder
verdere kennisgeving. Kleine variaties en verschillen
tussen de geprinte foto’s en het product zelf zijn
mogelijk omwille van productverbetering. House Of
Music NV - Legen Heirweg 23D, B-9890 Gavere
Clause de non-responsabilité : toutes les marques
commerciales sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Toutes les spécifications et informations
sont susceptibles d’être modifiées sans autre avis. De
légères variations et diérences peuvent apparaître
entre les photos imprimées et le produit réel en
raison de l’amélioration du produit. House Of Music
NV - Legen Heirweg 23D, B-9890 Gavere
Disclaimer: All trademarks are the property of their
respective owners. All specifications and information
are subject to change without further notice. Slight
variations and dierences might appear between
printed photos and actual product due to product
enhancement. House Of Music NV - Legen Heirweg
23D, B-9890 Gavere
Dit product draagt het selectieve sorteersymbool
voor afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA). Dit betekent dat dit product
moet worden behandeld in overeenstemming met de
Europese Richtlijn 2002/96/EC om te worden gerecy-
cled of gedemonteerd om de impact op het milieu te
minimaliseren. Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met uw lokale of regionale autoriteiten.
Ce produit porte le symbole de tri sélectif des
déchets d’équipements électriques et élec-
troniques (DEEE). Cela signifie que ce produit
doit être manipulé conformément à la directive euro-
péenne 2002/96/CE afin d’être recyclé ou démantelé
afin de minimiser son impact sur l’environnement.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter
vos autorités locales ou régionales.
This product bears the selective sorting symbol
for waste electrical and electronic equipment
(WEEE).This means that this product must be
handled pursuant to European Directive 2002/96/EC
in order to be recycled or dismantled to minimize its
impact on the environment.For further information,
please contact your local or regional authorities.
Ik, House Of Music NV, verklaar hierbij dat het
type van radio-uitrusting ARTSOUND voldoet
aan de vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. De volledi-
ge tekst van de EU Conformiteitsverklaring is terug te
vinden op het volgende internetadres:
http://www.artsound.be > Support.
Nous, House Of Music NV, déclarons par la
présente que le type d’équipement radio
ARTSOUND est conforme à la directive 2014/53/UE.
L’intégralité du texte de la déclaration de conformité
de
l’UE peut être consulté à l’adresse internet suivante :
http://www.artsound.be > Support.
I, House Of Music NV, hereby declare that the
type of radio equipment ARTSOUND complies
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
Declaration of Conformity can be found at the
following internet address: http://www.artsound.be >
Support.
Tuotetiedot
| Merkki: | Artsound |
| Kategoria: | Kaiutin |
| Malli: | OSP500 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Artsound OSP500 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Kaiutin Artsound Käyttöohjeet
11 Helmikuuta 2025
11 Helmikuuta 2025
11 Helmikuuta 2025
11 Helmikuuta 2025
10 Tammikuuta 2025
10 Tammikuuta 2025
1 Tammikuuta 2025
19 Lokakuuta 2024
19 Lokakuuta 2024
19 Lokakuuta 2024
Kaiutin Käyttöohjeet
- Kaiutin Jensen
- Kaiutin VIETA PRO
- Kaiutin Yorkville
- Kaiutin Martin Logan
- Kaiutin Genelec
- Kaiutin FoneStar
- Kaiutin Louroe Electronics
- Kaiutin Adam
- Kaiutin Denon DJ
- Kaiutin Vorago
- Kaiutin Aplic
- Kaiutin SoundTube
- Kaiutin Glemm
- Kaiutin Amphion
- Kaiutin Sencor
Viimeisimmät Kaiutin Käyttöohjeet
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025