Angelcare ST-01 Käyttöohje

Angelcare Vauvan tuote ST-01

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Angelcare ST-01 (2 sivua) kategoriassa Vauvan tuote. Tämä opas oli hyödyllinen 22 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 11.5 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/2

ST-01

PL HU RO RU

OSTRZEŻENIE

FIGYELMEZTETÉS

PERICOL – Copilul se poate îneca dacă

este lăsat nesupravegheat.

AVERTISMENT – Nu este un dispozitiv

de securitate.

AVERTISMENT – PERICOL DE ÎNEC

• Au existat cazuri de înec al copiilor

utilizând accesorii pentru baie.

• Copiii se pot îneca foarte repede

chiar şi în apă cu nivel de 2 cm.

• Rămâneţi în permanenţă lângă copil

în timpul îmbăierii.

• Nu lăsaţi niciodată copilul

nesupravegheat în timpul îmbăierii,

nici măcar pentru câteva momente.

Dacă trebuie să părăsiţi camera, luaţi

şi copilul.

• NU permiteţi ca un alt copil (chiar şi

mai mare) să înlocuiască prezenţa

unui adult.

AVERTISMENT

• Pentru a evita opărirea cu apă caldă,

poziţionaţi produsul astfel încât să

împiedicaţi accesul copilului la sursa

de apă caldă.

• Oprii utilizarea produsului atunci

când copilul poate să stea în şezut

fără ajutor.

IMPORTANT

• ADECVAT pentru bebeluși de 0 - 6 luni. Numai până la 9 kg (20 lb)

MAX.

• Nu utilizai produsul în cazul în care unele componente sunt

deteriorate sau lipsesc.

• Nu utilizai piese de schimb diferite de cele aprobate de producător

sau distribuitor.

• Înainte de ecare utilizare, asigurai-vă că suprafaa căzii și produsul

sunt curate și nu prezintă substane uleioase care ar putea antrena

alunecarea produsului.

• Curăai cu apă caldă cu săpun și clătii bine. Nu utilizai substane

chimice sau materiale abrazive dure.

• Înainte de utilizare, vericai stabilitatea produsului.

• Înainte de a așeza copilul în produs, vericai temperatura apei din

jurul acestuia. Temperatura obișnuită a apei pentru îmbăierea unui

copil este cuprinsă între 35°C și 38°C.

• Asigurai-vă că nivelul apei nu trece de marcajul aat pe produs.

Produsul este marcat cu pentru aindica nivelul maxim al

apei.

• Nu ridicai și nu transportai niciodată produsul cu un copil înăuntru.

• Depozitai produsul într-un spaiu uscat și ventilat pentru a-i păstra

forma.

• Au existat cazuri de înec atunci când s-au folosit accesorii de baie.

Acest articol nu furnizează alte informaii suplimentare despre

sigurană legate de pericolele asociate apei.

FABRICAT ÎN MYSLENICE, POLONIA

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

SUPORT PENTRU BAIE MODEL ST-01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

DIMENSIUNI: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Twoje

dziecko może się utopić, jeżeli zostanie

pozostawione samo.

OSTRZEŻENIE – To nie jest urządzenie

zabezpieczające.

OSTRZEŻENIE – RYZYKO UTONIĘCIA

• Zdarzyły się przypadki utonięcia

dzieci podczas korzystania z pomocy

kąpielowych.

• Dzieci mogą się utopić w bardzo

krótkim czasie, w wodzie o

głębokości zaledwie 2 cm.

• Podczas kąpieli zawsze bądź w

kontakcie ze swoim dzieckiem.

• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez

opieki wwannie, nawet na kilka

chwil. Wrazie konieczności

opuszczenia pomieszczenia należy

zabrać dziecko ze sobą.

• Inne dzieci (nawet starsze) NIE mogą

zastępować nadzoru osoby dorosłej.

OSTRZEŻENIE

• Aby uniknąć oparzeń gorącą wodą,

ustaw produkt tak, aby dziecko nie

mogło się dostać pod strumień

gorącej wody.

• Zaprzestań używania tego produktu,

gdy dziecko jest w stanie

samodzielnie siedzieć.

WAŻNE

• ODPOWIEDNI dla dzieci wwieku 0–6miesięcy. Maksymalna masa

ciała: 9kg (20lb).

• Nie stosować produktu, jeśli jakikolwiek element jest uszkodzony lub

go brakuje.

• Nie stosować części zamiennych innych niż zatwierdzone przez

producenta lub dystrybutora.

• Przed każdym użyciem upewnić się, że powierzchnia wanny oraz

produkt są czyste i wolne od substancji oleistych, które mogłyby

spowodować ślizganie się produktu.

• Wyczyścić za pomocą ciepłej wody zmydłem, anastępnie dobrze

spłukać. Nie używać żrących substancji chemicznych ani środków

ściernych.

• Przed zastosowaniem sprawdzić stabilność produktu.

• Przed umieszczeniem dziecka wewnątrz produktu sprawdzić

temperaturę wody, wktórej zanurzono produkt. Typowa temperatura

wody do kąpieli dziecka zawiera się wzakresie między 35°C a38°C.

• Woda nie może sięgać wyżej niż oznaczenie na produkcie.

Maksymalny poziom wody oznaczono symbolem

umieszczonym na produkcie.

• Nie wolno podnosić ani przenosić produktu wraz z umieszczonym w

nim dzieckiem.

• Aby zapewnić zachowanie oryginalnego kształtu, przechowywać

produkt w suchym i przewiewnym miejscu.

• Zdarzały się przypadki utonięć podczas stosowania akcesoriów

kąpielowych. Niniejszy dokument nie zawiera żadnych dodatkowych

wskazówek bezpieczeństwa dotyczących zagrożeń związanych z

kontaktem z wodą.

WYPRODUKOWANO W MYŚLENICACH, W POLSCE

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

LEŻACZEK DO KĄPIELI MODEL ST-01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

WYMIARY: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

VESZÉLY – A felügyelet nélkül hagyott

gyermek megfulladhat.

FIGYELMEZTETÉS – Nem biztonsági

berendezés.

FIGYELMEZTETÉS –

FULLADÁSVESZÉLY

• Előfordult már, hogy megfulladtak

gyermekek a fürdetési

segédeszközök használata során.

• A gyermekek akár 2 cm vízben,

nagyon rövid idő alatt is

megfulladhatnak.

• Sose engedje el a gyermeket a

fürdetés során.

• Sose hagyja felügyelet nélkül a

gyermeket a kádban, még néhány

pillanatra se. Ha el kell hagynia a

helyiséget, vigye magával a

gyermeket.

• NE bízza egy másik gyermekre a

felügyeletet (még idősebbre se) egy

felnőtt helyett.

FIGYELMEZTETÉS

• A forró vízzel való leforrázás

elkerülése érdekében úgy helyezze el

a terméket, hogy a gyermek ne

érhesse el a víz forrását.

• Hagyja abba a termék használatát, ha

a gyermek segítség nélkül is fel tud

ülni.

FONTOS

• ALKALMAS 0–6 hónapos gyermekek számára. LEGFELJEBB 9 kg-os

súlyig.

• Ne használja a terméket, ha bármelyik összetevője megsérült vagy

hiányzik.

• Ne használjon más, a gyártó vagy a forgalmazó által jóváhagyottól

eltérő összetevőt.

• Minden használat előtt győződjön meg róla, hogy a kád felülete és a

termék tiszta és mentes minden olajos anyagtól, amely a termék

megcsúszását okozhatja.

• Meleg, szappanos vízzel tisztítsa, és jól öblítse le. Nehasználjon erős

vegyi anyagot vagy maró hatású szereket.

• Használat előtt ellenőrizze a termék stabilitását.

• Ellenőrizze a terméket körülvevő víz hőmérsékletét, mielőtt a

gyermeket a termékbe helyezné. Agyermekfürdetés szokásos

vízhőmérséklete 35 °C és 38 °C között van.

• Győződjön meg róla, hogy a víz nem magasabb, mint a terméken lévő

jelzés. jelzés látható a terméken, amaximális vízszint

jelzésére.

• Soha ne emelje fel vagy hordozza a terméket olyankor, amikor baba

van benne.

• Az eredeti alakjának megőrzése érdekében száraz és szellőztetett

helyen tárolja a terméket.

• A fürdetési segédeszközök használata során már következett be

fulladás. Ez a termék nem tartalmaz további biztonsági információkat

a vízbefulladási veszélyekkel kapcsolatban.

GYÁRTÁSI HELY: MYSLENICE, LENGYELORSZÁG

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

BIZTONSÁGI BABATARTÓ MODELL ST-01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

MÉRET: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

ОПАСНОСТЬ –  

   .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ –  

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ

УТОПЛЕНИЯ

•   

   

.

•      2 

  .

•   

   .

•    

    ,

   .  

   , 

  .

•     (

  ) 

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•   

   

  

,    

   .

•   

 , 

   

.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

•      0–6. . — 9 (20

).

•   ,  -  

  .

•    , 

  .

•    ,  

        ,

     .

•          

.     

 .

•     .

•   ,  ,  

   .    

 —  35  38°C.

•   ,        .

 —    ,   

   .

•      ,  

  .

•        , 

    .

•        

.     

     

.

  , 

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

    ST-01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕAVERTISMENT

IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI

PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ

С НЕЙ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE

I ZACHOWAJ W CELU ODWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI

FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN,

ÉS TARTSA MEG KÉSOBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO – Vaše dieťa sa

môže utopiť, ak zostane samo.

VAROVANIE - Nejedná sa o

bezpečnostné zariadenie.

VAROVANIE - NEBEZPEČENSTVO

UTOPENIA

• Pri používaní kúpacích výrobkov sa

deti utopili.

• Deti sa môžu potopiť iba do hĺbky

dva cm na veľmi krátky čas.

• Počas kúpania vždy zostaňte v

kontakte so svojím dieťaťom.

• Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez

dozoru vo vani, a to ani na chvíľu. Ak

potrebujete opustiť miestnosť,

vezmite dieťa so sebou.

• NEDOVOĽTE, aby iné deti (aj staršie)

nahrádzali dospelého.

VAROVANIE

• Aby sa zabránilo obareniu horúcou

vodou, umiestnite výrobok tak, aby

vaše dieťa nedosiahlo zdroj vody.

• Tento výrobok nepoužívajte, ak nie

je vaše dieťa schopné sedieť bez

pomoci.

DÔLEŽITÉ

• VHODNÉ pre deti 0 - 6 mesiacov. MAX. iba 9 kg (20 lb).

• Nepoužívajte výrobok, ak sú niektoré jeho časti poškodené

alebo chýbajú.

• Nepoužívajte iné náhradné diely, ako sú tie, ktoré schválil výrobca

alebo distribútor.

• Pred každým použitím sa uistite, že povrch vane je hladký a prísavka

je čistá a bez mastných látok, ktoré môžu spôsobiť pošmyknutie.

• Vyčistite teplou mydlovou vodou a dobre opláchnite. Nepoužívajte

agresívne chemikálie alebo abrazívne prostriedky.

• Pred použitím produktu skontrolujte stabilitu.

• Pred umiestnením dieťaťa skontrolujte teplotu vody v jeho okolí.

Typická teplota vody na kúpanie dieťaťa je medzi 35 ° C a 38 ° C.

•

Zaistite, aby hladina vody nebola vyššia ako značka na produktu.

je označené na produktu a ukazuje maximálnu

hladinu vody.

• Nikdy nezdvíhajte a neprenášajte výrobok, keď je v ňom dieťa.

• Výrobok skladujte na suchom a vetranom mieste, aby si udržal tvar.

• Pri použití kúpacích výrobkov došlo k utopeniu. Tento článok

neobsahuje žiadne ďalšie bezpečnostné informácie týkajúce sa rizík

pri kúpaní.

VYROBENÉ V MYSLENICE V POĽSKU

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

OPORA K VANI MODEL ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

ROZMERY: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

DÔLEŽITÉ! POZORNE SI PREČÍTAJTE

A UCHOVÁVAJTE NA BUDÚCE

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ – pokud dítě necháte o

samotě, může se utopit.

VAROVÁNÍ - nejedná se o

bezpečnostní pomůcku.

VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ UTOPENÍ

• Jsou známy případy utopení dětí při

používání koupelových pomůcek.

• Děti se mohou velmi rychle utopit i

ve 2cm vody.

• Během koupele vždy zůstaňte v

kontaktu sdítětem.

• Nikdy dítě nenechávejte vkoupeli

bez dozoru, a to ani na okamžik.

Pokud potřebujete opustit místnost,

vezměte dítě ssebou.

• NENECHTE ostatní děti (ani starší),

aby zastupovaly dospělého člověka.

VAROVÁNÍ

• Aby nedošlo kopaření horkou

vodou, umístěte výrobek tak, aby

dítě nedosáhlo na zdroj vody.

• Přestaňte tento výrobek používat,

když vaše dítě dokáže sedět bez

pomoci.

DŮLEŽITÉ!

• VHODNÉ pro děti ve věku 0–6 měsíců. do hmotnosti MAX. 9 kg (20liber)

• Nepoužívejte výrobek, pokud jsou jakékoli jeho součásti poškozené

nebo chybí.

• Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem nebo dodavatelem.

• Před každým použitím se ujistěte, že povrch vany a výrobek jsou čisté

a bez mastnoty, která by mohla způsobit sklouznutí výrobku.

• Výrobek čistěte teplou mýdlovou vodou a dobře opláchněte.

Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní prostředky.

• Před použitím zkontrolujte stabilitu výrobku.

• Před umístěním dítěte do výrobku zkontrolujte teplotu vody, která ho

obklopuje. Běžná teplota vody pro koupání dětí je mezi 35 a 38°C.

•

Zajistěte, aby voda nesahala výše než po značku na výrobku.

je vyznačeno na výrobku pro indikaci maximální výše

hladiny vody.

• Výrobek nikdy nezvedejte ani nepřenášejte, když je vněm dítě.

• Výrobek skladujte na suchém odvětraném místě, aby si zachoval svůj tvar.

• Jsou známy případy utopení dětí při používání koupelových pomůcek.

Tento článek neposkytuje žádné další bezpečnostní informace související

sriziky týkajícími se vody.

MÍSTO VÝROBY: MYSLENICE, POLSKO

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

OPĚRKA DO KOUPELE MODEL ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

ROZMĚRY: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

DŮLEŽITÉ! POZORNĚ PROČTĚTE

A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ

Tuotetiedot

Merkki:	Angelcare
Kategoria:	Vauvan tuote
Malli:	ST-01

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Angelcare ST-01 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle

Nimesi*

Sähköpostisi*

Kirjoita kysymyksesi tähän

Vauvan tuote Angelcare Käyttöohjeet

Angelcare ST-01 Käyttöohje

27 Helmikuuta 2025

Vauvan tuote Käyttöohjeet

Viimeisimmät Vauvan tuote Käyttöohjeet

IKEA GULDVÄVARE 705.736.94 Käyttöohje

3 Huhtikuuta 2025

Philips Avent SCD308 Käyttöohje

26 Maaliskuuta 2025

Philips Avent SCD858 Käyttöohje

26 Maaliskuuta 2025

Babymoov Trousse de soin A032002 Käyttöohje

26 Maaliskuuta 2025

Philips Avent SCF076 Käyttöohje

26 Maaliskuuta 2025

Hauck Change N Clean Käyttöohje

20 Maaliskuuta 2025

Philips Avent SCY963 Käyttöohje

13 Maaliskuuta 2025

Philips Avent SCY962 Käyttöohje

13 Maaliskuuta 2025

Philips Avent SCY961 Käyttöohje

13 Maaliskuuta 2025

Philips AVENT SCY966 Käyttöohje

13 Maaliskuuta 2025