Zipper ZI-ASA550B Käyttöohje
Zipper
Pölynimuri
ZI-ASA550B
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Zipper ZI-ASA550B (31 sivua) kategoriassa Pölynimuri. Tämä opas oli hyödyllinen 11 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 6 käyttäjältä
Sivu 1/31
Edition: 31.10.2023 – – – Revision 00 FlA DE/EN
Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG ABSAUGANLAGE
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL DUST COLLECTOR
ZI-ASA550B
EAN: 9120039235028
INHALT / INDEX
ZIPPER M ASCHINEN GmbH www. -MZipper aschinen.at 2
- ZI ASA550B
1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX .......................................................................................................................................... 2
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS................................................................................... 3
3 TECHNIK / TECHNICS ............................................................................................................................. 4
3.1 Lieferumfang / Delivery content ................................................................................................................ 4
3.2 Komponenten / Components ..................................................................................................................... 4
3.3 Technische Daten / Technical data .......................................................................................................... 5
4 VORWORT (DE) .......................................................................................................................................... 6
5 SICHERHEIT................................................................................................................................................... 7
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................... 7
5.1.1 Technische Einschränkungen ................................................................................................................................................................... 7
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen .............................................................................................. 7
5.2 Anforderungen an Benutzer ........................................................................................................................ 8
5.3 Sicherheitshinweise ........................................................................................................................................... 8
5.4 Elektrische Sicherheit ....................................................................................................................................... 9
5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ......................................................................... 9
5.6 Gefahrenhinweise ............................................................................................................................................... 9
5.6.1 Restrisiken ...............................................................................................................................................................................................................9
5.6.2 Gefährdungssituationen ...............................................................................................................................................................................9
6 TRANSPORT ................................................................................................................................................ 10
7 MONTAGE..................................................................................................................................................... 10
7.1 Vorbereitende Tätigkeiten ........................................................................................................................... 10
7.1.1 Lieferumfang ....................................................................................................................................................................................................... 10
7.1.2 Anforderungen an den Aufstellort ........................................................................................................................................................ 11
7.2 Zusammenbau ......................................................................................................................................................11
7.3 Elektrischer Anschluss ..................................................................................................................................... 12
8 B ETRIEB......................................................................................................................................................... 12
8.1 Anschluss an die Holzbearbeitungsmaschine ................................................................................. 12
8.2 Ein- und Ausschalten der Maschine....................................................................................................... 13
9 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG.................................................. 13
9.1 Reinigung ................................................................................................................................................................ 13
9.2 Wartung ................................................................................................................................................................... 13
9.2.1 Wartungsplan ..................................................................................................................................................................................................... 13
9.2.2 Spänesack tauschen ...................................................................................................................................................................................... 14
9.2.3 Filtersack ausklopfen ..................................................................................................................................................................................... 14
9.2.4 Filtersack tauschen ......................................................................................................................................................................................... 14
9.3 Lagerung .................................................................................................................................................................. 15
9.4 Entsorgung ............................................................................................................................................................. 15
10 FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................. 15
11 PREFACE (EN) ............................................................................................................................................ 16
12 SAFETY ............................................................................................................................................................ 17
12.1 Intended use of the machine ..................................................................................................................... 17
12.1.1 Technical restrictions ..................................................................................................................................................................................... 17
12.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse ................................................................................................................................ 17
12.2 User requirements ............................................................................................................................................ 18
12.3 General safety instructions .......................................................................................................................... 18
12.4 Electrical safety ................................................................................................................................................... 18
12.5 Special safety instructions for this machine ..................................................................................... 19
12.6 Hazard warnings ................................................................................................................................................ 19
12.6.1 Residual risks ....................................................................................................................................................................................................... 19
12.6.2 Hazardous situations ..................................................................................................................................................................................... 19
13 TRANSPORT ............................................................................................................................................... 20
14 ASSEMBLY ................................................................................................................................................... 20
14.1 Preparation ........................................................................................................................................................... 20
14.1.1 Check delivery content ................................................................................................................................................................................ 20
14.1.2 Requirements for the installation site ............................................................................................................................................... 20
14.2 Assemble ................................................................................................................................................................ 20
14.3 Electrical connection ........................................................................................................................................ 21
15 OPERATION ................................................................................................................................................ 22
15.1 Connection to the wood working machine ...................................................................................... 22
15.2 Switch the machine on and off ................................................................................................................. 22
16 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ....................................................... 23
16.1 Cleaning ................................................................................................................................................................... 23
16.2 Maintenance ......................................................................................................................................................... 23
16.2.1 Maintenance plan ........................................................................................................................................................................................... 23
16.2.2 Replace chip bag ............................................................................................................................................................................................. 23
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER M ASCHINEN GmbH www. -MZipper aschinen.at 3
- ZI ASA550B
16.3 Storage .................................................................................................................................................................... 24
16.4 Disposal .................................................................................................................................................................... 25
17 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................................... 25
18 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ....................................................................................................... 26
18.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ............................................................................................. 26
18.2 Explosionszeichnung / Exploded view .................................................................................................27
18.3 Ersatzteilliste / Spare part list .................................................................................................................... 28
19 ZUBEHÖR / ACCESSORIES .............................................................................................................. 28
20 EU CE- G / KONFORMITÄTSERKLÄRUN - CERTIFICATE OF CONFORMITY....... 29
21 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ......................................................................................................... 30
22 GUARANTEE TERMS (EN).................................................................................................................. 31
23 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING .............................................. 32
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINTION OF SYMBOLS
DE -CE KONFORM: Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
EN EC -CONFORM: This product complies with the EC-directives.
DE
BETRIEBSANLEITUNG LESEN! - Lesen Sie die Betriebs und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut, um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance carefully and get familiar
with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and
machine defects.
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as
well as ignoring the security and operating instructions can cause serious injuries
and even lead to death.
DE Schutzausrüstung tragen!
EN Wear protective equipment!
DE Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
EN Beware of dangerous electrical voltage!
DE Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
DE Keine offene Flamme! Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten!
EN No open flame! Fire, open source of ignition and smoking prohibited!
DE Warnung vor rotierenden Teilen!
EN Warning of rotating parts!
DE Vor Nässe schützen!
EN Protect from moisture!
DE Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt
wurden, sind umgehend zu erneuern.
EN -Missing or non readable security stickers have to be replaced immediately.
Tuotetiedot
| Merkki: | Zipper |
| Kategoria: | Pölynimuri |
| Malli: | ZI-ASA550B |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Zipper ZI-ASA550B esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Pölynimuri Zipper Käyttöohjeet
20 Joulukuuta 2024
Pölynimuri Käyttöohjeet
- Pölynimuri Vivax
- Pölynimuri Conrad
- Pölynimuri Taurus
- Pölynimuri Tesla
- Pölynimuri Continental Edison
- Pölynimuri Bestway
- Pölynimuri Sanitaire
- Pölynimuri Mesko
- Pölynimuri Goon
- Pölynimuri Black And Decker
- Pölynimuri Midea
- Pölynimuri Delonghi
- Pölynimuri BEKO
- Pölynimuri Maytronics
- Pölynimuri Eldom
Viimeisimmät Pölynimuri Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
2 Huhtikuuta 2025
2 Huhtikuuta 2025