Whirlpool 3LWTW4815FW Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Whirlpool 3LWTW4815FW (3 sivua) kategoriassa Pesukone. Tämä opas oli hyödyllinen 11 henkilölle ja sai 4.4 tähden keskimäärin 6 käyttäjältä
Sivu 1/3
W10849501C
Top-Loading Washer Use and Care Guide
Read All Instructions Prior to Use
Guide d’utilisation et d’entretien lave-linge
a chargement par le dessus
Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil
Lavadora de carga superior manual de uso y cuidado
Lea todas las instrucciones antes del uso
Guida d’uso e manutenzione lavatrice con carica dall’alto
Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso
Toplader-Waschmaschine – Gebrauchs- und Pegeanleitung
Lesen Sie alle Anweisungen vor dem ersten Gebrauch
Table of Contents (Original Instructions)
WASHER SAFETY ..............................................................2
WHAT’S NEW UNDER THE LID? ......................................3
SPECIFICATIONS ...............................................................3
CONTROL PANEL AND FEATURES .................................4
Table des matières (Instructions d’origine)
SECURITE DU LAVE-LINGE ............................................16
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? ......................17
CARACTERISTIQUES ......................................................17
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES ...18
Índice (Instrucciones originales)
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .....................................34
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? .............35
ESPECIFICACIONES .......................................................35
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ...............36
CYCLE GUIDE
....................................................................5
USING YOUR WASHER .....................................................7
WASHER MAINTENANCE ...............................................10
TROUBLESHOOTING ......................................................12
GUIDE DE PROGRAMMES .............................................20
UTILISATION DU LAVE-LINGE .......................................22
ENTRETIEN DU LAVE-LINGE .........................................26
DEPANNAGE ....................................................................28
GUÍA DE CICLOS
.............................................................38
USO DE SU LAVADORA ..................................................40
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ...........................44
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................46
Indice (Istruzioni originali)
SICUREZZA DELLA LAVATRICE ....................................51
QUALI SONO LE NOVITÀ? ..............................................52
SPECIFICHE TECNICHE .................................................52
PANNELLO DI CONTROLLO E FUNZIONALITÀ ............53
GUIDA AI CICLI ................................................................55
USO DELLA LAVATRICE .................................................57
MANUTENZIONE DELLA LAVATRICE ............................60
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI. ......................................62
4KWTW4605FW0
3LWTW4705FW0
4KWTW4705FW0
3LWTW4815FW0
4KWTW4815FW0 4KWTW4845FW0
Inhaltsverzeichnis (Originalanweisungen)
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
precautions, including the following:
WARNING:
Read all instructions before using the dryer.
Keep a minimum clearance of 100 mm (4 in.) between the
rear of the dryer and any wall.
The operation of this appliance may affect the operation of
other types of appliances which take their air supply for safe
combustion from the same room. There has to be adequate
ventilation to replace exhausted air and thus avoid the
back-ow of gases into the room from appliances burning
other fuels, including open res, when operating the tumble
dryer. If in doubt, consult the appliance manufacturers.
Do not obstruct the air supply to the dryer (see Installation
Instructions for minimum clearances).
Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when
exposed to heat sources such as in a tumble dryer. The
items become warm causing an oxidation reaction in the oil.
Oxidation creates heat. If the heat cannot escape, the items
can become hot enough to catch re. Piling, stacking or
storing oil-affected items can prevent heat from escaping
and so create a re hazard.
If it is unavoidable to dry in the dryer items that have been
soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol,
petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax
removers, or that have been contaminated by hair care
products, should be washed in hot water with an extra
amount of detergent before being dried in the dryer. These
items may give off vapours that could ignite or explode. Such
washing will reduce, but not eliminate, the hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instructions concerning
use of the appliance by persons responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
The dryer should not be used if industrial chemicals have
been used for cleaning.
Before the dryer is removed from service or discarded,
remove the doors to the drying compartment.
Do not reach into the dryer if the drum is moving. A door
switch is tted for your safety.
Do not install or store the dryer where it will be exposed
to the weather.
Do not tamper with controls.
Do not continue to use this appliance if it appears to be
faulty.
Do not repair or replace any part of the dryer or attempt
any maintenance unless specically recommended in this
Use and Care Guide. Repairs and servicing should only
be carried out by competent service personnel.
Do not use fabric softeners or products to eliminate static
unless recommended by the manufacturer of the fabric
softener or product. Follow their instructions.
Clean dryer lint screen before or after each load. Do not
operate dryer without lint screen in place.
Keep area around the exhaust and inlet openings and
adjacent surrounding areas free from the accumulation of
lint, dust, and dirt.
The interior of the dryer and exhaust vent should be
cleaned periodically by qualied service personnel.
See Installation Instructions for earthing instructions.
Do not dry unwashed items in this dryer.
Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,
waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or
pillows tted with foam rubber pads must only be dried
on a clothesline.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Never stop a tumble dryer cycle before the
end of the drying cycle unless all items are quickly removed
and spread out so that the heat is dissipated.
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic
The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat
(cool down cycle) to ensure that the items are left at a
temperature that ensures the items will not be damaged.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualied
person in order to avoid a hazard.
WASCHMASCHINE – SICHERHEIT ................................66
WAS IST NEU UNTER DEM DECKEL? ...........................67
SPEZIFIKATIONEN ..........................................................67
BEDIENFELD UND FUNKTIONEN ..................................68
PROGRAMMLEITFADEN .................................................70
SO BENUTZEN SIE IHRE WASCHMASCHINE ..............72
WASCHMASCHINE – PFLEGE ........................................76
STÖRUNGSBEHEBUNG ..................................................78
2
Washer Safety
n
Cleaning and user maintenance by children must
be supervised.
n
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
n
Children less than 3 years of age should be kept away
from the appliance unless continuously supervised.
n
Before the washer is removed from service
or discarded, remove the door or lid.
n
Do not reach into the washer if the drum, tub,
or agitator is moving.
n
Do not install or store the washer where it will be
exposed to the weather.
n
Do not tamper with controls.
n
Do not continue to use this appliance if it appears
to be faulty.
n
Do not repair or replace any part of the washer
or attempt any maintenance unless specically
recommended in this Use and Care Guide.
Repairs and servicing should only be carried
out by competent service personnel.
n
See Installation Instructions for earthing instructions.
n
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by Whirlpool or its service agent or a similarly
qualied person in order to avoid a hazard.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic
precautions, including the following:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
n
Read all instructions before using the washer.
n
Do not wash articles that have been previously
cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with
petrol, dry-cleaning solvents, or other ammable or
explosive substances as they give off vapours that
could ignite or explode.
n
Do not add petrol, dry-cleaning solvents, or other
ammable or explosive substances to the wash
water. These substances give off vapours that could
ignite or explode.
n
Under certain conditions, hydrogen gas may be
produced in a hot water system that has not been
used for 2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS
EXPLOSIVE. If the hot water system has not been
used for such a period, before using the washer, turn
on all hot water taps and let the water ow from each
for several minutes. This will release any accumulated
hydrogen gas. As the gas is ammable, do not smoke
or use an open ame during this time.
n
This appliance is not intended for use by children or
by persons with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instructions
concerning safe use of the appliance by persons
responsible for their safety. Such persons must also
understand the possible hazards involved during use.
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
precautions, including the following:
WARNING:
Read all instructions before using the dryer.
Keep a minimum clearance of 100 mm (4 in.) between the
rear of the dryer and any wall.
The operation of this appliance may affect the operation of
other types of appliances which take their air supply for safe
combustion from the same room. There has to be adequate
ventilation to replace exhausted air and thus avoid the
back-ow of gases into the room from appliances burning
other fuels, including open res, when operating the tumble
dryer. If in doubt, consult the appliance manufacturers.
Do not obstruct the air supply to the dryer (see Installation
Instructions for minimum clearances).
Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when
exposed to heat sources such as in a tumble dryer. The
items become warm causing an oxidation reaction in the oil.
Oxidation creates heat. If the heat cannot escape, the items
can become hot enough to catch re. Piling, stacking or
storing oil-affected items can prevent heat from escaping
and so create a re hazard.
If it is unavoidable to dry in the dryer items that have been
soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol,
petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax
removers, or that have been contaminated by hair care
products, should be washed in hot water with an extra
amount of detergent before being dried in the dryer. These
items may give off vapours that could ignite or explode. Such
washing will reduce, but not eliminate, the hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instructions concerning
use of the appliance by persons responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
The dryer should not be used if industrial chemicals have
been used for cleaning.
Before the dryer is removed from service or discarded,
remove the doors to the drying compartment.
Do not reach into the dryer if the drum is moving. A door
switch is tted for your safety.
Do not install or store the dryer where it will be exposed
to the weather.
Do not tamper with controls.
Do not continue to use this appliance if it appears to be
faulty.
Do not repair or replace any part of the dryer or attempt
any maintenance unless specically recommended in this
Use and Care Guide. Repairs and servicing should only
be carried out by competent service personnel.
Do not use fabric softeners or products to eliminate static
unless recommended by the manufacturer of the fabric
softener or product. Follow their instructions.
Clean dryer lint screen before or after each load. Do not
operate dryer without lint screen in place.
Keep area around the exhaust and inlet openings and
adjacent surrounding areas free from the accumulation of
lint, dust, and dirt.
The interior of the dryer and exhaust vent should be
cleaned periodically by qualied service personnel.
See Installation Instructions for earthing instructions.
Do not dry unwashed items in this dryer.
Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,
waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or
pillows tted with foam rubber pads must only be dried
on a clothesline.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Never stop a tumble dryer cycle before the
end of the drying cycle unless all items are quickly removed
and spread out so that the heat is dissipated.
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic
The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat
(cool down cycle) to ensure that the items are left at a
temperature that ensures the items will not be damaged.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualied
person in order to avoid a hazard.
3
Lid Locked
When the Lid Locked light is on, the lid is locked and
cannot be opened. When the light is off, the lid is unlocked
and can be opened. If you need to open the lid to add a
garment, you must press START/STOP/PAUSE/UNLOCK
LID and wait for the lid to unlock. The lid will only unlock
and the Lid Locked light will only turn off after washer
movement has stopped. Depending on when in the cycle
you try to pause, it may take several seconds to several
minutes for the lid to unlock.
IMPORTANT:
• Washer will not operate if the lid is open.
• Washer will not begin to ll with water until the lid is closed.
• The washer cycle will cancel and water will automatically drain if the lid is left open for more than 10 minutes.
Sounds
At different stages of the wash cycle, you may hear
sounds and pauses that are different from those of your
previous washer. For example, you may hear a clicking
and hum at the beginning of the cycle as the lid lock
goes through a self-test. There will be different kinds of
humming and whirring sounds as the agitator tests for
load balance or moves the load. And, sometimes, you
may hear nothing at all as the washer allows time for
clothes to soak.
What’s New Under the Lid?
Your new washer will operate differently than your past agitator-style washer.
Specications
These units are sold in multiple regions with different
requirements for measuring capacity. Below are a few
of the valid forms of measure posted on this product:
Dry Linen Capacity: A weight measure that reects a
maximum load size that can be loaded into the washer.
GULF (GSO) Capacity: A capacity measure that represents
the capacity at which performance testing was completed.
GULF (GSO) Water Consumption: Water consumption which
the manufacturer declares will be used in a specic cycle.
IMPORTANT: This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
• staff kitchen areas in shops, ofces, and other working
environments;
• farm houses;
• by clients in hotels, motels, and other residential-type
environments;
• bed and breakfast-type environments;
• areas for communal use in blocks of ats or in launderettes.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
n Do not use this washer if it appears to be damaged or is defective. Contact the owner of the washer to have proper
repairs made.
n Do not use this washer if industrial chemicals have been used for cleaning.
Models 3LWTW4705FW0
3LWTW4815FW0
4KWTW4605FW0
4KWTW4705FW0
4KWTW4815FW0
4KWTW4845FW0
Rated Voltage 220–240 V 220–240 V
Rated Frequency 50 Hz 60 Hz
Rated Current
(Maximum)
4.0 A 4.0 A
Dry Linen Capacity
(Maximum)
15 kg (33 lb) 15 kg (33 lb)
IEC Capacity 15 kg (33 lb) 15 kg (33 lb)
GULF (GSO) Capacity – 15 kg (33 lb)
GULF (GSO) Water
Consumption
– 153 litres
Inlet Water Pressure
(Maximum)
862 kPa 862 kPa
Inlet Water Pressure
(Minimum)
55 kPa 55 kPa
GULF (GSO) Inlet
Water Pressure
(Maximum)
– 690 kPa
GULF (GSO) Inlet
Water Pressure
(Minimum)
– 138 kPa
Height 1067 mm (42") 1067 mm (42")
Width 699 mm (27
1
⁄2") 699 mm (27
1
⁄2")
Depth 686 mm (27") 686 mm (27")
NOTE: Sound Pressure Level, Lpa: 58 dBA (uncertainty,
Kpa: +/–10 dBA).
Tuotetiedot
| Merkki: | Whirlpool |
| Kategoria: | Pesukone |
| Malli: | 3LWTW4815FW |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Whirlpool 3LWTW4815FW esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Pesukone Whirlpool Käyttöohjeet
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
27 Maaliskuuta 2025
25 Maaliskuuta 2025
24 Maaliskuuta 2025
28 Helmikuuta 2025
26 Helmikuuta 2025
26 Helmikuuta 2025
20 Helmikuuta 2025
Pesukone Käyttöohjeet
- Pesukone Hyundai
- Pesukone Caple
- Pesukone Viking
- Pesukone Prima
- Pesukone Sauber
- Pesukone Sharp
- Pesukone Midea
- Pesukone Aspes
- Pesukone Premium
- Pesukone Helkama
- Pesukone Hiberg
- Pesukone Hotpoint
- Pesukone IKEA
- Pesukone Nevir
- Pesukone Teka
Viimeisimmät Pesukone Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025