Vizio SB3831-D0 Käyttöohje
Vizio
Audio/video-muunnin
SB3831-D0
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Vizio SB3831-D0 (52 sivua) kategoriassa Audio/video-muunnin. Tämä opas oli hyödyllinen 22 henkilölle ja sai 4.0 tähden keskimäärin 11.5 käyttäjältä
Sivu 1/52
QUICK START GUIDE
Model: SB3831-D0
VIZIO
English - ii
Your Unit is designed and manufactured to operate within dened design limits, and misuse may result in electric shock or re. To prevent your Unit
from being damaged, the following rules should be observed for its installation, use, and maintenance. Please read the following safety instructions
before operating your Unit. Keep these instructions in a safe place for future reference.
• Read these instructions.
• Keep these instructions.
• Heed all warnings.
• Follow all instructions.
• Do not use this apparatus near water.
• Clean only with a dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
• Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when the power
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• To reduce the risk of electric shock or component damage, switch o the power before connecting other components to your Unit.
• Unplug the power cord before cleaning your Unit. A damp cloth is sucient for cleaning. Do not use a liquid or a spray cleaner on your Unit. Do not
use abrasive cleaners.
• Always use the accessories recommended by the manufacturer to insure compatibility.
• When moving your Unit from an area of low temperature to an area of high temperature, condensation may form in the housing. Wait before
turning on your Unit to avoid causing re, electric shock, or component damage.
• Slots and openings in the back and bottom of the cabinet are provided for ventilation. To ensure reliable operation of your Unit and to protect it
from overheating, be sure these openings are not blocked or covered. Do not place your Unit in a bookcase or cabinet unless proper ventilation is
provided.
• Never push any object into the slots and openings on your Unit enclosure. Do not place any objects on the top of your Unit. Doing so could short
circuit parts causing a re or electric shock. Never spill liquids on your Unit.
• When connected to a power outlet, power is always owing into your Unit. To totally disconnect power, unplug the power cord.
• Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in re or
electric shock.
• The wall socket should be located near your Unit and be easily accessible
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
English - iii
• Keep your Unit away from moisture. Do not expose your Unit to rain or moisture. If water penetrates into your Unit, unplug the power cord and
contact your dealer. Continuous use in this case may result in re or electric shock.
• Do not use your Unit if any abnormality occurs. If any smoke or odor becomes apparent, unplug the power cord and contact your dealer
immediately. Do not try to repair your
unit yourself.
• Avoid using dropped or damaged appliances. If your Unit is dropped and the housing is damaged, the internal components may function abnormally.
Unplug the power cord immediately and contact your dealer for repair. Continued use of your Unit may cause re or electric shock.
• Do not install your Unit in an area with heavy dust or high humidity. Operating your Unit in environments with heavy dust or high humidity may
cause re or electric shock.
• Ensure that the power cord and any other cables are unplugged before moving your Unit.
• When unplugging your Unit, hold the power plug, not the cord. Pulling on the power cord may damage the wires inside the cord and cause re or
electric shock. When your Unit will not be used for an extended period of time, unplug the power cord.
• To reduce risk of electric shock, do not touch the connector with wet hands.
• Insert the remote control batteries in accordance with instructions. Incorrect polarity may cause the battery to leak which can damage the remote
control or injure the operator.
• See the important note and rating located on the back of the unit.
• WARNING - This equipment is not waterproof. To prevent a re or shock hazard, do not place any container lled with liquid near the equipment
(such as a vase or ower pot) or expose it to dripping, splashing, rain, or moisture.
• CAUTION - Danger of explosion or re if batteries are mistreated. Replace only with the same or specied type.
• Do not leave the batteries exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. Do not disassemble the batteries or
dispose of it in re.
• Where the MAINS plug or appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
The lighting ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of not isolated dangerous voltage within the product
that may be sucient magnitude to constitute a risk of shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating and servicing instructions in the literature
accompanying the appliance.
Warning: This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has
been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical
earth.
English - v
Your new VIZIO Sound Bar is part of the all-new collection of home theater displays, sound
bars and home audio speakers that can all be controlled by one ingenious app: the VIZIO
SmartCast app.
With the app, you can browse online radio, music and more from multiple sources or apps in
one view, without having to switch back and forth between those apps or sources. And then
just tap to cast the content to your VIZIO Sound Bar - from an ywhere in your home. It works
over WiFi, so you can control your VIZIO Sound Bar from any room, and keep using your
smartphone or tablet to continue browsing, play games, text or even watch another show,
without disrupting what’s playing on your sound bar. With VIZIO SmartCast, what you love
doesn’t change, but how you experience it will never be the same.
Now let’s get you into setup so you can start casting!
Welcome to VIZIO SmartCast™!
English - v
English - vi
TABLE OF CONTENTS
Package contents .........................................................................................................................7
Controls & Connections ...............................................................................................................8
First-Time Setup............................................................................................................................12
Using the Remote .........................................................................................................................18
Using your tablet or smartphone as a remote ..........................................................................19
Minimum Recommended Requirements. ............................................................................20
Connecting with HDMI .................................................................................................................21
LED Indicators ...............................................................................................................................23
Programming the Sound Bar ......................................................................................................26
Using Button Combinations ........................................................................................................27
Pairing your smartphone or tablet .............................................................................................28
Getting started with Google Cast™ .............................................................................................29
How to cast content ...............................................................................................................29
Getting started with the VIZIO SmartCast App ..........................................................................30
Account Setup .........................................................................................................................30
Selecting a SmartCast device .................................................................................................31
Creating an Audio Group .............................................................................................................32
Bluetooth Pairing ..........................................................................................................................33
Using Bluetooth mode .................................................................................................................34
Re-Linking the Subwoofer with the Sound Bar..........................................................................35
Advanced Setup ............................................................................................................................36
Advanced Setup - HDMI ...............................................................................................................37
Wall-Mounting the Sound Bar .....................................................................................................38
Help & Troubleshooting ...............................................................................................................42
Limited WArranty .........................................................................................................................43
Legal & Compliance ......................................................................................................................47
English - 7
PACKAGE CONTENTS
Wall Mount Template
2 x Wall
Mount Screws
Digital Optical
Cable 2 x Power Cables
Coaxial Audio
Cable
Quick Start Guide
QUICK START GUIDE
Model: SB3831-D 0
VIZIO
High Denition
Sound Bar
Remote Control
with Batteries
Wireless
Subwoofer
Stereo RCA to
3.5mm Audio Cable
3.5mm to
3.5mm
2 x Wall
Mount Brackets
(Sound Bar)
HDMI Cable
English - 8
CONTROLS & CONNECTIONS
Back of Sound Bar
Power Port
AUX
Analog Audio In
(3.5mm Stereo)
Ethernet
Ethernet In
English - 9
OPTICAL
Digital Optical Audio In
DIGITAL
Coaxial In
USB*
USB In
* Supports .WAV le format playback only.
HDMI OUT
HDMI Out (ARC)
HDMI IN
HDMI IN
English - 10
Top of Sound Bar
Input Press to change the audio
source.
Power Press to
turn sound bar
on or o.
Volume Increase or decrease the
loudness of the audio.
Bluetooth Input Hold to pair.
(See ‘Bluetooth Pairing’ for more information.)
English - 11
Back of Subwoofer
Power Switch
Power Port
LED Indicator
Pairing Button
English - 12
FIRST-TIME SETUP
* Not all TVs have the audio outputs shown
above. To connect the Sound Bar directly to your
other devices (Blu-Ray player, game system, etc.)
see your device’s user manual.
† When using either of the Digital Inputs, if there
is no audio: (A) try setting the TV output to PCM
or (B) Connect directly to your Blu-ray/other
source, some TVs do not pass through digital
audio.
Back of Sound Bar
3.5MM TO
RCA CABLE
GOOD
DIGITAL COAXIAL
CABLE†
BETTER
DIGITAL OPTICAL
CABLE†
BETTER
1
AND CONNE
IT TO YOUR
CHOOSE ONE C
BETTER
GOOD
OR
OR
BEST
English - 13
BEST
HDMI ARC
CABLE
HDMI cables send Video (Out) and receive
Audio from the TV. See the
Connecting
with HDMI
section for more information.
Do not use HDMI IN for First-Time Setup. See
Advanced Setup if you would like to connect HDMI
devices (such as Blu-ray™ players, cable boxes, and
game consoles) to your Sound Bar.
Connect the using of the Sound Bar to your TV* one
connection types to the left. Choose the best possible
connection type. Be sure the TV port is an audio
output, not an audio input.
† When using the Digital Inputs, if there is no audio: (A) try setting the TV output to PCM
or (B) Connect directly to your Blu-ray/other source, some TVs do not pass through
digital audio.
* Not all TVs have the audio outputs shown above. To connect the Sound Bar directly to
your other devices (Blu-ray player, game system, etc) see your device’s user manual.
English - 14
2Connect the power cable to the sound bar
AC IN as shown.
Plug the power cable into an electrical out-
let.
English - 15
3
4
5
Connect a power cable
to the subwoofer.
Plug the power cable
into a power outlet.
Flip the power switch
into the ON position.
sound bar is centered below
the TV.
For the best surround sound experience, position the sound bar, subwoofer as shown. The
sound bar should be close to ear level.
6
English - 17
7
Remove the battery cover by gently
sliding it away from the remote.
8
Insert the included batteries and gently
slide the battery cover back into place.
9
InputPower
Top Top
Turn your TV on, the sound bar will automatically turn on and
begin searching for an active input.*
The LED indicators on the front of the sound bar will begin cycling
in pairs through inputs until an audio source is detected.**
You can press the button to switch between audio INPUT
sources. For example, if you connected your TV to AUX 1, set the
sound bar to Aux 1.
Tip: Pressing the INPUT button will stop
the auto detect function.
*Occurs only during rst-time set up.
**Auto detect function only occurs once when the sound bar is rst powered on. To enable this feature again, you must
do a Factory Reset (see the Using Button Combinations section for more information) or press and hold the INPUT
button for 3 seconds.
When needed, VIZIO recommends
replacing the batteries that came
with this remote with two, new
Duracell ‘AAA’ alkaline batteries.
English - 18
USING THE REMOTE
Volume +/-
Press to increase and de-
crease volume.
Previous
Press to return to previous track.
(Changes audio settings in Menu)
Menu
Press to access the menu
settings.
Mute
Press to mute/unmute.
Power
Press to turn on or o.
Enter/Play/Pause
Press to select an option.
Press to play or pause.
Next
Press to skip to the next track.
(Changes audio settings in
Menu)
Display
Displays Sound Bar Settings
Input
*Press to change the input
source
Up/Down
Press to cycle through settings
and options
*Press INPUT then
Previous
to select previous input.
Press INPUT then
Next
to select Bluetooth input.
English - 19
Download the VIZIO SmartCast app and turn your
smartphone or tablet into a remote to control your
sound bar system. Easily search, discover and browse for
content to listen through your speakers.
To use your smartphone or tablet as your VIZIO
SmartCast Remote:
• Download the VIZIO SmartCast app on your
compatible smartphone or tablet and follow the
on-screen instructions to pair your device with a
VIZIO SmartCast Sound Bar System.
USING YOUR TABLET OR
SMARTPHONE AS A REMOTE
English - 20
Android™*
• Android 4.4 or higher**
• RAM: 1.5gb or more
• Storage: 8GB or more
• Networking: Wi-Fi
For a list of supported devices, see Google Play™ supported device article.†
iOS*
• iOS 8.0 or later
• Devices supported: iPhone, iPad
Minimum Recommended Requirements.
The VIZIO SmartCast app is available
for download from the Google Play
Store and Apple App Store.
*Subject to change
**To use the Bluetooth LE functionality you must have Android 5.1 or later
†https://support.google.com/googleplay/answer/1727131
English - 21
CONNECTING WITH HDMI
To connect using HDMI*:
1. Connect one end of the HDMI cable to the port on the back of your TV.HDMI 1 (ARC)
2. port on your VIZIO Sound Bar.Connect the other end to the HDMI OUT (ARC)
3. From the AUDIO menu on your TV, change the Digital Audio Setting to Dolby Digital or Bitstream.
4. From the SYSTEM menu, enable CEC and ARC (SAC)† functions.
5. From the CEC menu, select to register the sound bar with the TV.Device Discovery
What is HDMI Audio Return Channel (ARC)?
Using HDMI ARC, your TV can send audio to the sound bar using an HDMI cable.
You will need to connect your sound bar to your TV’s HDMI ARC port using an HDMI cable that is ARC
compatible.
If you want to use the volume buttons on the TV remote control to
control the sound bar, enable System Audio Control from the CEC
menu.
* The following steps are for use with a VIZIO TV, steps may dier by TV manufacturer. See your TV’s user manual for more information.
† CEC Function naming may dier by TV manufacturer. See your TV’s user manual for more information.
English - 22
Back of TV*
* HDMI ARC port location may dier by TV manufacturer. See your TV’s user manual for more information.
Connect to HDMI (ARC) port on your TV
English - 23
Function DescriptionLED Behavior
Bluetooth Pairing
(When searching for
device)
Flash from Bottom
to Top
and back continuously.
Press the button on the remote. The sound bar will be discoverable for 15 Enter
minutes. You can now search for the sound bar (VIZIO SB3831) using your Bluetooth
Device. The sound bar will power down if no device is found.
Note: Set your Bluetooth device into pairing mode prior to the sound bar.
Bass Levels
Two center LEDs
indicate Bass level 0.
Press the button to increase/decrease the bass level. Next/Previous
The LED indicators will move to the top with increasing levels and to the bottom with
decreasing levels.
Treble Levels
Two center LEDs
indicate Treble level 0.
Press the button to increase/decrease the treble level. Next/Previous
The LED indicators will move to the top with increasing levels and to the bottom with
decreasing levels.
Center Levels
Two center LEDs
indicate Dialogue
is centered.
Press the button to increase/decrease the presence of dialog in the Next/Previous
center channel.
The LED indicators will move to the top when the dialog presence is increased and to
the bottom when the dialog presence is decreased.
Bass
Center
Press the buttons on the remote to access the dierent functions Menu button and use the Up/Down Arrow
and acoustic settings of the sound bar. Each function and setting will be displayed on the remote control’s LCD
display. The LED Indicators will behave dierently with each function.
LED INDICATORS
LED Indicators are located here.
BT Pair
Treble
English - 24
Function DescriptionLED Behavior
Subwoofer Levels
Two center LEDs
indicate Subwoofer
level 0.
Press the button to increase/decrease the level of the subwoofer. Next/Previous
The LED indicators will move to the top with increasing levels and to the bottom
with decreasing levels.
Note: Decreasing the level to the minimum turns o the sound bar.
Equalizer Mode Press the button to toggle between two preset equalizer settings, Next/Previous
Music and Movie.
Note: Movie mode is on by default.
DTS TruVolume
On/O
Press the button to enable/disable TruVolume. When enabled Next/Previous
(On), TruVolume provides a consistent and comfortable volume level for a more
enjoyable listening experience.
Night Mode On/O
Press the button to enable/disable Night Mode. When enabled Next/Previous
(On), the sound bar will lower bass frequency levels to provide a more quiet envi-
ronment (ideal for apartment living and homes with sleeping children).
AV Delay
LED at the bottom
indicates no delay.
Press the button to increase/decrease the amount of audio delay. Next/Previous
The LED indicators will move to the top with increasing audio delay levels.
Subwoofer
TruVol
Night
TruVolume On
TruVolume O
Night Mode On
Night Mode O
AV Delay
EQ
Music
Movie
English - 25
Function DescriptionLED Behavior
TV Remote Press the button to enable/disable VIZIO TV Remotes. When enNext/Previous -
abled (On), you can use a VIZIO TV remote control to turn on the sound bar (using
the TV button) and control volume. Volume Up
Program Remote
−−
Press the Next/Previous Play and buttons to toggle and select and program
your TV remote to control the , , and Volume Down Volume Up Mute functions
on your sound bar. See the
Program Remote
section for more information.
Eco Power On/O
Press the button to enable/disable Eco Power Mode. When enabled Next/Previous
(On), the sound bar will go into standby after a period of inactivity. The sound bar will
automatically turn o when no audio signal is detected. O disables this feature.
Note: Enable this function if using a TV remote to control the sound bar or if you
would like to cast content with need to manually turn on the sound bar.
Speaker Test
—
Press the button to activate the speaker test function. A voice will Play/Pause
begin calling out each speaker beginning with
left front
. (Left Front, Center,
Right Front, Right Rear, Left Rear, and Subwoofer-white noise) If any of these
are
missing, check the connection and run the speaker test function again.
Link
Press the buttons to select and conrm enabling or Next/Previous Play and
disabling Link Mode on your sound bar. Link Mode allows the VIZIO SmartCast
App to reconnect the sound bar to Wi-Fi in the event of a lost connection or if a
new device is being paired.
Reset
−−
Press the buttons to select and reset your remote and Next/Previous Play and
sound bar to the factory default settings. All paired Bluetooth devices will be un-
paired. All programmed IR remotes will also be removed. See the
Reset to Factory
Default Settings
section for more information.
When a Dolby
Digital or DTS
signal is detected.
Dolby Digital and DTS are only available on either the Coaxial In or
Digital Optical Audio In inputs. When a Dolby Digital or DTS signal is detected,
the Dolby Digital Plus (White) / DTS (Amber) indicator LED will light up for 5 sec-
onds before fading away.
Prg Remote
EcoPwr
VZtv Rmt On
TV Remote On
TV Remote O
Eco Power On
Eco Power O
Dolby Digital and DTS
Indicator LED
Spkr Test
Reset No
Link On
Single light with sound
upon conrmation
English - 26
PROGRAMMING THE SOUND BAR
You can program your sound bar to accept TV remote IR commands. Press the Menu button on the remote, then use
the Up/Down buttons to navigate to Prg Remote. Use the Next/Previous buttons to toggle through Learn Vol -, Learn
Vol +, and Learn Mute.
Function DescriptionLED Behavior
Learn Volume
Down
Press the button to put the sound bar into learning mode. While the sound Play
bar is in learning mode, press the button on the TV remote Volume Down
control. All of the LED Indicators on the sound bar will ash two times indicating
that it has successfully recognized the TV remote.
Learn Volume Up
Press the button to put the sound bar into learning mode. While the sound bar Play
is in learning mode, press the button on the TV remote control. All of the Volume Up
LED Indicators on the sound bar will ash two times indicating that it has successfully
recognized the TV remote.
Learn Mute Press the button to put the sound bar into learning mode. While the sound Play
bar is in learning mode, press the button on the TV remote control. All of Mute
the LED Indicators on the sound bar will ash two times indicating that it has
successfully recognized the TV remote.
Learn Vol+
Learn Mute
Learn Vol- (Waiting to learn)
Flash from bottom to top
and back continuously.
All of the LEDs will
blink twice to conrm.
Turn o your TV speakers when
programming your sound bar.
Point both the sound bar and TV
remotes towards the front of the
sound bar when programming.
English - 27
There are 3 functions that are triggered by 3 dierent button combinations on the sound bar.
Function DescriptionLED Behavior
Factory
Reset
Reset the sound bar to the factory default settings. To perform a Factory
Reset,
Press and Hold Bluetooth Volume Down the ( ) and (—) buttons for
5 seconds.
Note: This will erase all settings and preferences that you have set.
VIZIO TV
Remote
Control
Enable/disable the use of a VIZIO TV remote control to power on and
adjust the volume of the sound bar. To enable/disable this function,
Press and Hold Power Volume Up the ( ) and ( + ) buttons for 5 seconds.
Energy
Star/
Ecomode
When the Energy Star setting is enabled, the sound bar will automatically
power down after a period of inactivity. When disabled, the sound bar
will remain powered on until you turn it o. To enable/disable this
function, Press and Hold Power the
( ) and (—) buttons Volume Down
for 5 seconds.
Note: Energy Star setting is enabled by default.
Enable VIZIO
TV Remote
All 12 LEDs will
ash 3 times
Disable VIZIO
TV Remote
Buttons are located here.
Enable
Energy Star
Disable Energy
Star
USING BUTTON COMBINATIONS
English - 28
NOT included
PAIRING YOUR SMARTPHONE OR
TABLET
To pair your smartphone or tablet with your VIZIO SmartCast
Sound Bar for the rst time:
1. Launch
the VIZIO SmartCast app on your smartphone
or tablet and press the Power button on your
SmarCast Sound Bar
2. From the VIZIO SmartCast app, tap on the button in
the top left corner. The side menu is displayed.
3. Tap from the list of options. The Setup a new Device
setup wizard appears and begins the pairing process.
4. Hold your smartphone or tablet close to the Power
LED, front left of sound bar, for at least 5 seconds to
pair it with your sound bar.
Follow the remaining on-screen instructions on your
smartphone or tablet to nish the setup wizard.
See Getting Started with the VIZIO SmartCast App
on page 28 for instruction on how to set up a
SmartCast account.
English - 29
12
♫
3
SmartCast Sound Bar
GETTING STARTED WITH GOOGLE CAST™
How to cast content
To cast music to your sound bar:
1. Open any Cast-enabled app. Visit g.co/cast/audioapps for a list of compatible apps.
2. Select the content you’d like to hear and tap the cast icon on the app screen.
3. Select the device you’d like to cast to and press play. Turn up the volume and control the speakers right from
your phone or tablet.
Google Cast™ allows you to wirelessly send, or cast, music from your smartphone or tablet to your SmartCast
Sound Bar.
English - 30
The VIZIO SmartCast app lets you wirelessly cast your favorite music to your VIZIO SmartCast Sound Bar
System. The app allows you to search for content and control cast playback across your favorite music apps.
Account Setup
You will need to log into your MyVIZIO account to take full advantage of the VIZIO SmartCast app. If you do not
have an account, you can sign up for a free account.
1. Tap on the VIZIO SmartCast app to begin.
2. a) Tap the button to sign up for a MyVIZIO account.Create an Account
OR
b) If you already have an account, tap Sign In Create an Account below the button to log into
your account.
GETTING STARTED WITH THE VIZIO SMARTCAST APP
OR
2a 2b
1
English - 31
12
SmartCast Sound Bar
This Device
This Device
Selecting a SmartCast device
You can pair your smartphone or tablet with multiple SmartCast devices, allowing you to seamlessly access and
cast your content wherever you are.
To select a dierent SmartCast device:
1. On the Home screen of the Vizio SmartCast app, tap to reveal a list of available devices.This Device
2. Tap to select a new device to control. Make sure the newly selected SmartCast device is turned on.
Tuotetiedot
| Merkki: | Vizio |
| Kategoria: | Audio/video-muunnin |
| Malli: | SB3831-D0 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Vizio SB3831-D0 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Audio/video-muunnin Vizio Käyttöohjeet
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
16 Lokakuuta 2024
Audio/video-muunnin Käyttöohjeet
- Audio/video-muunnin Renkforce
- Audio/video-muunnin Decimator
- Audio/video-muunnin FSR
- Audio/video-muunnin Luxman
- Audio/video-muunnin ShieldRock
- Audio/video-muunnin Gefen
- Audio/video-muunnin Data-Tronix
- Audio/video-muunnin Smart-AVI
- Audio/video-muunnin Speaka
- Audio/video-muunnin MuxLab
- Audio/video-muunnin Eminent
- Audio/video-muunnin Intellinet
- Audio/video-muunnin Key Digital
- Audio/video-muunnin Trendnet
- Audio/video-muunnin PulseAudio
Viimeisimmät Audio/video-muunnin Käyttöohjeet
7 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
2 Huhtikuuta 2025
2 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
29 Maaliskuuta 2025
28 Maaliskuuta 2025
26 Maaliskuuta 2025