Vimar 09470 Käyttöohje
Vimar
Termostaatti
09470
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Vimar 09470 (8 sivua) kategoriassa Termostaatti. Tämä opas oli hyödyllinen 19 henkilölle ja sai 5.0 tähden keskimäärin 10 käyttäjältä
Sivu 1/8
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401578A0 01 2102
Neve Up
09470
Termostato a rotella con uscita a relè 5(2) A 240 V~, riscaldamento e condi-
zionamento in modalità ON/OFF, dispositivo di controllo della temperatura di
classe I (contributo 1%), retroilluminazione a LED bianca con regolazione di
intensità, alimentazione 100-240 V 50/60 Hz - 2 moduli.
Il termostato è provvisto di rotella frontale per l’impostazione del setpoint di temperatura (da
4°C a 40°C) e di un display centrale a led bianchi che visualizza la temperatura misurata
mostrando il setpoint solo quando si agisce sulla rotella. La corona circolare intorno al display,
retroilluminata, visualizza gli stati del termostato. Il dispositivo è provvisto di 4 tasti frontali per
la gestione e le impostazioni.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: 100-240 V~, 50/60 Hz.
• Potenza max assorbita da rete: 1,5 VA.
• Morsetti:
- 2 morsetti (L e N) per linea e neutro
- 2 per uscita a relé
• Uscita a relè con contatto pulito: 5(2) A 240 V~
• Setpoint attuale impostabile: 4 °C - 40 °C
• Utilizzabile per Riscaldamento/Condizionamento (inverno/estate).
• Modalità operative di funzionamento: Manuale, Off
• Algoritmi di termoregolazione: On/Off
• 4 tasti frontali per comando e impostazioni.
• LED per segnalazione dello stato dell’uscita.
• Temperatura di funzionamento: T40 (0 °C +40 °C) (uso interno).
• Grado di protezione: IP30.
• Classificazione ErP (Reg. UE 811/2013): - ON/OFF: classe I, contributo 1%.
• Apparecchio di classe II
• Numero di cicli manuali: 3.000
• Numero di cicli automatici: 100.000
• Tipo di apertura dei contatti: microdisconnessione
• Tipo di azione: 1B
• Indice di tracking: PTI175
• Situazione di polluzione: 2
• Tensione impulsiva nominale: 4000 V
• Classe del software: A
• Risoluzione della lettura: 0,1 °C
• Risoluzione delle impostazioni: 0,1 °C
• Differenziale termico: 0,3 °C
• Visualizzazione temperatura ambiente: 0 °C - +40 °C
• Aggiornamento della temperatura visualizzata: ogni 10 s
• Precisione della lettura:- ≤ ±0,5 °C tra +15 °C e +30 °C- ≤ ±0,8 °C agli estremi
• Temperatura ambiente durante il trasporto: -25 °C +60 °
FUNZIONAMENTO.
Attraverso i tasti frontali, il display, la rotella e l’illuminazione della corona circolare che la deli-
mita è possibile effettuare la regolazione della temperatura e la visualizzazione delle modalità di
funzionamento del termostato.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
• L’installazione e la configurazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’os-
servanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese
dove i prodotti sono installati.
• Il contatto C-NO del relè va protetto contro le sovratensioni mediante un dispositivo, fusibile
o interruttore automatico, con corrente nominale non superiore a 10 A.
• Non collegare un circuito SELV ai morsetti C-NO in quanto non è presente un doppio isola
-
mento rispetto ai morsetti L-N.
• L’apparecchio deve essere installato in scatole da incasso o da parete con i relativi supporti e
placche, a un’altezza di 1,5 m dal piano di calpestio, in una posizione idonea alla corretta rile
-
vazione della temperatura ambiente, evitando l’installazione in nicchie, dietro porte e tende,
zone influenzate da fonti di calore o soggette al flusso di sorgenti a ventilazione forzata di
riscaldamento/raffrescamento o influenzate da fattori atmosferici. In particolare si deve evitare
l’installazione su pareti perimetrali o in associazione ad apparecchi che generano calore (es.
regolatori o lampade).
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva RED. Direttiva RoHS. Direttiva ErP.
Norme EN 60730-2-9, EN 63000.
Regolamento dispositivi di controllo della temperatura (UE) n° 811/2013.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile
deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri
comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gra-
tuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equi-
valente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente,
senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evi-
tare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Rotary dial thermostat for ambient temperature control, 5(2) A 240 V~ relay
output, heating and air-conditioning ON/OFF, class I temperature control
device (contribution 1%) in ON/OFF mode, white LED backlighting and
brightness regulation, 100-240 V 50/60 Hz - 2 modules.
The thermostat is fitted with a front dial to adjust the setpoint (between 4°C and 40°C) and a
central white LED display which shows the temperature measured, showing the setpoint only
when the dial is being used. The circular ring around the display, with backlighting, displays all
the thermostat statuses. The device is fitted with 4 front buttons for management and settings.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage: 100-240 V~, 50/60 Hz.
• Max. power absorption from the mains: 1.5 VA.
• Terminals:
- 2 terminals (L and N) for line and neutral
- 2 for relay output
• Relay output with voltage-free contact: 5(2) A 240 V~
• Current settable setpoint: 4 °C - 40 °C
• For use for Heating/Air Conditioning (winter/summer).
• Operating modes: Manual, Off
• Temperature control algorithms: On/Off
• 4 front buttons for control and settings.
• LED for output status signalling.
• Operating temperature: T40 (0 °C +40 °C) (indoor use).
• Protection degree: IP30.
• ErP classification (EU Reg. 811/2013): - ON/OFF: class I, contribution 1%.
• Device in class II
• Number of manual cycles: 3,000
• Number of automatic cycles: 100,000
• Type of contact opening: micro-disconnection
• Type of action: 1B
• Tracking index: PTI175
• State of pollution: 2
• Rated pulse voltage: 4000 V
• Software class: A
• Reading resolution: 0.1 °C
• Settings resolution: 0.1 °C
• Hysteresis: 0.3 °C
• Room temperature display: 0 °C - +40 °C
• Update of temperature displayed: every 10 s
• Reading accuracy:- ≤ ±0.5 °C between +15 °C and +30 °C- ≤ ±0.8 °C at the extremes
• Room temperature during transportation: -25 °C +60 °
OPERATION.
The front buttons, the display, the dial and the lighting of the circular ring around the display
can be used to adjust the temperature and display all the operating modes of the thermostat.
INSTALLATION RULES.
• Installation and configuration must be carried out by qualified persons in compliance with the
current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the
products are installed.
• The C-NO contact of the relay must be protected against overloads by installing a device,
fuse or automatic 1-way switch, with a rated current not exceeding 10 A.
• Do not connect a SELV circuit to the C-NO terminals as there is no double insulation on the
L-N terminals.
• The device must be installed in a flush mounting box or surface mounting box with the related
mounting frames and cover plates, at a height of 1.5 m above floor level, in a suitable position
for the correct detection of the room temperature, avoiding installation in recesses, behind
doors and curtains, areas affected by heat sources or subject to the flow of forced heating/
cooling ventilation sources or affected by atmospheric factors. Avoid in particular installation
on perimeter walls or in association with devices which generate heat (e.g. dimmers or
lamps).
REGULATORY COMPLIANCE.
RED Directive. RoHS directive. ErP directive.
Standards EN 60730-2-9, EN 63000.
Temperature control device regulation (EU) no. 811/2013.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - User information
The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the product at the end of its life must be collected separately
from other waste. The user must therefore hand the equipment at the end of its life cycle over to the appropriate municipal centres for the
differentiated collection of electrical and electronic waste. As an alternative to independent management, you can deliver the equipment
you want to dispose of free of charge to the distributor when purchasing a new appliance of an equivalent type. You can also deliver
electronic products to be disposed of that are smaller than 25 cm for free, with no obligation to purchase, to electronics distributors with a
sales area of at least 400 m
2
. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal
of the old equipment helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the practice of
reusing and/or recycling materials used in manufacture.
Tuotetiedot
| Merkki: | Vimar |
| Kategoria: | Termostaatti |
| Malli: | 09470 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Vimar 09470 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Termostaatti Vimar Käyttöohjeet
28 Joulukuuta 2024
28 Joulukuuta 2024
12 Joulukuuta 2024
12 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024
10 Joulukuuta 2024
Termostaatti Käyttöohjeet
- Termostaatti EQ-3
- Termostaatti Junkers
- Termostaatti ORNO
- Termostaatti Emko
- Termostaatti Hoffman
- Termostaatti Gewiss
- Termostaatti Grasslin
- Termostaatti AcuRite
- Termostaatti Heatit
- Termostaatti Rademacher
- Termostaatti Warmup
- Termostaatti Nobo
- Termostaatti Vaillant
- Termostaatti Salus
- Termostaatti Chacon
Viimeisimmät Termostaatti Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
6 Huhtikuuta 2025
5 Huhtikuuta 2025
2 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025