PowerXL SmartSynx TO67D5-2SP Käyttöohje

PowerXL Rasvakeitin SmartSynx TO67D5-2SP

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille PowerXL SmartSynx TO67D5-2SP (42 sivua) kategoriassa Rasvakeitin. Tämä opas oli hyödyllinen 8 henkilölle ja sai 4.9 tähden keskimäärin 4.5 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/42

SmartSynx

Dual Door Oven

Horno de Doble Puerta

OWNER’S MANUAL

MANUAL DE USO Y CUIDADO

MODEL/MODELO:

TO67D5-2SP

Product may vary slightly from what is illustrated.

El producto puede variar ligeramente de lo que se ilustra.

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 1

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 1TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 1 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM12/8/23 5:28 PM

Table of Contents

Appliance Specications

Model Numbers TO67D5-2SP

Wattage 1750W

Temperature Range 150° F–450° F

Exterior Dimensions 18.54” (W) x 16.09” (D) x 12.38” (H)

Upper Oven Dimensions 12.7” (W) x 13” (D) x 4.96” (H)

Lower Oven Dimensions 12.7” (W)” x 13” (D) x 3.79” (H)

Power Cord Length 24”

Plug Type 3-prong

IMPORTANT SAFEGUARDS 3 ....................................................

Quick Start Guide 6 ................................................................

Parts & Accessories ............................................................10

Using the Control Panel 12 ....................................................

Instructions for Use 14 ...........................................................

General Cooking Guidelines 16 ..............................................

Cleaning & Storage 18 ...........................................................

Troubleshooting 19 ...............................................................

Money-Back Guarantee 20 .....................................................

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 2

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 2TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 2 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM12/8/23 5:28 PM

1. READ ALL INSTRUCTIONS.

2. This appliance is not intended for use by

people (including children) with reduced

physical, sensory, or mental capabilities or lack

of experience and knowledge unless they are

given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible

for their safety.

3. Close supervision is necessary when any

appliance is used by or near children.

4. DO NOT place on or near a hot gas or electric

burner or in a heated oven.

5. DO NOT place your appliance on a

cooktop even if the cooktop is cool

because you could accidentally

turn the cooktop on, causing a

re, damaging the appliance, your

cooktop, and your home.

6. DO NOT place or use this appliance

near water.

7. When cooking, place the appliance DO NOT

against a wall or within 5inches of other

appliances. DO NOT place anything on top of

the appliance.

8. A re may occur if this appliance is covered

by or touching ammable material, including

curtains, draperies, walls, and the like, when

in operation.

9. DO NOT use outdoors.

10. DO NOT place the appliance in any container

or small conned space while the appliance is

heated or in operation.

11. ALWAYS operate the appliance on a

horizontal surface that is level, stable, and

noncombustible with adequate space for

airow.

12. Before using your appliance on any

countertop surface or other fragile surface,

such as a glass tabletop, check with your

countertop manufacturer or installer for

recommendations about using appliances

on your surfaces. Some manufacturers and

installers may recommend protecting your

surface by placing a hot pad or trivet under

the appliance for heat protection. Your

manufacturer or installer may recommend

that hot pans, pots, or electrical appliances

should not be used directly on top of the

countertop. If you are unsure, place a trivet or

hot pad under the appliance before using it.

13. DO NOT operate any appliance if it has a

damaged cord or plug, if it is not working

properly, or if it has been damaged or

dropped. Return the appliance to an

authorized service facility for examination,

repair, or adjustment.

14. This appliance should be serviced only

by qualied service technicians. Contact

Customer Service using the information

located on the back of this manual.

15. NEVER immerse the main unit housing in

water. If the appliance falls or accidentally

becomes immersed in water, unplug

the appliance from the electrical outlet

immediately. Do not reach into liquid if the

appliance is plugged in and immersed.

16. To protect against electrical shock, DO NOT

immerse the cord or plugs or expose the

electrical components to water or other liquid.

17. DO NOT plug in the power cord or operate

the appliance controls with wet hands.

18. To disconnect, press the Stop Button to turn

the appliance off and then remove the plug

from the electrical outlet.

WARNING

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed,

including the following:

PREVENT INJURIES!

CAREFULLY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE!

IMPORTANT SAFEGUARDS

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 3

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 3TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 3 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM12/8/23 5:28 PM

19. MAKE SURE the appliance is properly

plugged into a dedicated electrical outlet

without any other appliances on the

same outlet.

20. Keep the appliance and its power cord out of

the reach of children when it is in operation or

in the cooling down process.

21. NEVER connect this appliance to an

external timer switch or separate remote-

control system.

22. NEVER plug the appliance into an outlet below

the surface where the appliance is placed.

23. DO NOT let the power cord hang over

the edge of a table or counter or touch

hot surfaces.

24. DO NOT clean with metal scouring pads.

Pieces can break off the pad and touch

electrical parts, creating risks of electric shock.

25. Should the appliance emit smoke, UNPLUG

IMMEDIATELY and wait for smoking to

stop before handling the appliance. Allow

the appliance to cool and wipe excess oil and

grease from the appliance.

26. Cooking appliances should be positioned

in a stable location with the handles (if any)

positioned to avoid the spillage of hot liquids.

27. NEVER operate the appliance unattended.

28. NEVER rest anything on the appliance’s door

while it is open.

29. DO NOT leave the appliance’s door open for

an extended period.

30. ALWAYS ensure that nothing is protruding

out of the appliance before closing the

appliance’s door.

31. ALWAYS close the appliance’s door gently;

NEVER slam the door closed. use ALWAYS

the handle when opening and closing the

appliance’s door.

32. NEVER operate the appliance with the

door open. The use of accessory attachments

not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

33. Avoid touching moving parts.

34. Unplug the appliance from the electrical

outlet when not in use and before cleaning.

Allow 30minutes to cool before handling,

putting on or taking off parts, cleaning,

or storing.

35. DO NOT cover the air vents. Doing so will

prevent even cooking and may overheat or

damage the appliance.

36. When in operation, hot air and steam are

releasedthrough the Hot Air Outlet Vent.

KEEPYOUR HANDS AND FACE at a safe

distance from the Hot Air Outlet Vent and

keepthe Vent clear of obstructions.

37. While cooking, the internal temperature

of theappliance reaches several hundred

degreesFahrenheit. To avoid personal injury,

NEVER place your hands inside the appliance

unless it is thoroughly cooled.

38. The appliance’s outer surfaces and accessories

may become hot during use. WEAR OVEN

MITTS when handling the appliance during

and after use and to protect against hot steam

and air released when opening the appliance.

39. DO NOT touch hot surfaces. Use handles

orknobs.

40. EXTREME CAUTION must be used when

moving an appliance containing hot oil

or other hot liquids or when removing

accessories or disposing of hot grease.

This appliance is not intended for deep-

frying food.

41. Oversized food, metal foil packages, or

utensilsMUST NOT be inserted in the

appliance as they may involve a risk of re or

electric shock. DO NOT overll the appliance.

42. DO NOT store any materials other than

manufacturer-recommended accessories in

this appliance when not in use.

43. EXTREME CAUTION should be exercised

when using containers constructed of

materials other than metal and glass.

44. DO NOT place any of the following materials

in the appliance: paper, cardboard, or plastic.

45. NEVER pour oil into the appliance or

accessories. Fire and personal injury

could result.

46. DO NOT cover the Drip Tray or any part

of the oven with metal foil. This will cause

overheating of the oven.

47. DO NOT use aerosol cooking sprays. These

sprays will build up on cookware and become

difcult to remove while reducing the nonstick

cooking performance.

48. DO NOT expose the appliance to corrosive

chemicals or vapors.

49. DO NOT use sharp utensils with the

appliance. These implements can damage the

appliance’s protective nonstick coating.

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 4

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 4 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

SAVE THESE INSTRUCTIONS –

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Extension Cord

1. A short power supply cord is provided to reduce

the risk resulting from becoming entangled in or

tripping over a longer cord.

2. Extension cords are available and may be used if

care is exercised in their use.

3. If an extension cord is used:

a. The marked electrical rating of the extension

cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance;

b. If the appliance is of the grounded type, the

extension cord should be a grounding-type

3-wire cord.

c. The cord should be arranged so that it will

not drape over the countertop or tabletop

where it can be pulled on by children or

tripped over unintentionally.

Electric Power

This appliance should be operated on a dedicated

electrical outlet. If the electrical outlet is overloaded

with other appliances, your new appliance may not

operate properly.

Automatic Shut-Off

The appliance has a built-in shut-off device that

will automatically shut off the appliance when the

cooking time has completed. You can manually

switch off the appliance by pressing the Stop Button.

The fan might continue running for 10–20seconds

to cool down theappliance.

Overheating Protection

Should the inner temperature control system fail,

the overheating protection system will be

activated and the appliance will not function.

Should this happen, unplug the appliance and

contact customer service using the information in

the back of this manual.

50. This appliance is for home use only. If the

appliance is used improperly or for professional

or semi-professional purposes or if it is not

used according to the instructions in the user

manual, the guarantee becomes invalid and

Empower Brands, LLC will not be held liable

for damages. use this appliance for DO NOT

anything other than its intended use.

51. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instructions

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

52. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

53. The appliance is not intended to be operated

by means of an external timer or separate

remote-control system.

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 5

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 5 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

Pick an Oven

QUICK START GUIDE

Upper Oven

Lower Oven

Both!

Three rack locations with eight cooking functions.

If you’re only cooking in one chamber, use this one.

It is also the best oven for baked items like desserts, pastries, and pizza.

Two rack locations with six cooking functions.

This chamber is great for cooking sides while your main course cooks and

is especially good for air frying.

SmartSynxTM

: Finish cooking in both ovens at the same time.

You can also cook in both ovens at the same time without using the

SmartSynxTM

feature.

Upper

Lower

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 6

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 6 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

Pick a Function

QUICK START GUIDE

Bake

Great for cooking baked goods, like

cakes and casseroles, without using the

convection fan.

Air Fry

Surrounds food like French fries, chicken

wings, and onion rings with a vortex of

heat to get similar results to deep frying

without using all the oil.

Convection Bake

Bakes food while cycling the fan on and o

– perfect for food like cookies and pastries.

Broil

Especially good for broiling fish and food

with cheese on top, like garlic bread, from

the top at a high heat.

Reheat

Reheats leftovers quickly and evenly.

Warm

Keeps your food warm. When cooking in

both ovens, use the lower oven for WARM

function.

Toast*

Toasts bread, bagels, and more to your

desired level.

Pizza*

Cooks fresh or frozen pizza with gooey

cheese and golden crust.

* The toast and pizza functions are only

available in the Upper Oven.

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 7

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 7 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

Pick The Best Accessory

QUICK START GUIDE

Crisper Tray

The holes in the mesh Crisper Tray let you

surround your food with hot air.

Best Used with Functions: Air Fry

Optimal Rack Locations:

Upper Oven: Middle

Lower Oven: Top

Baking Pan

Sits on top of the Oven Rack.

Best Used with Functions: Bake, Convection

Bake, Pizza

Optimal Rack Locations:

Upper Oven: Middle

Lower Oven: Bottom

Oven Rack

Traditional oven-style cooking rack.

Best Used with Functions: Warm, Broil, Reheat,

Toast

Optimal Rack Locations:

Upper Oven: Top (Broil Only), Middle, Bottom

Lower Oven: Top (Broil Only), Bottom

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 8

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 8TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 8 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM12/8/23 5:28 PM

Cook Your First Meal with SmartSynx!

QUICK START GUIDE

Place food on the accessories that best suit your

recipe. Slide the accessories into the optimal rack

locations in each oven.

See the “Instructions for Use” section for detailed operating instructions.

If you want to adjust the cooking time or

temperature, turn the Control Knob to adjust.

Press the Control Knob to toggle between the

cooking time and temperature.

TIP: Cooking times can vary slightly when cooking

in both ovens at once. When cooking in both ovens

simultaneously, add a few minutes to the cooking

time and keep an eye on your food while it cooks.

Press the Upper Oven Button. Then, press your

desired cooking function for the Upper Oven.

Press the Lower Oven Button. Then, press your

desired cooking function for the Lower Oven.

Press the SmartSynxTM Button to start the cooking

process. The oven with the longer cooking time

will start cooking first. When the cooking times of

both chambers are the same, the second oven will

begin cooking. Both ovens will finish cooking at the

same time.

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 9

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 9TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 9 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM12/8/23 5:28 PM

Parts & Accessories

1. UPPER OVEN

2. LOWER OVEN

3. CONTROL PANEL

4. CRISPER TRAY

5. DRIP TRAY

6. OVEN RACK

7. BAKING PAN

Accessories

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 10

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 10TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 10 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM12/8/23 5:28 PM

Drip Tray

Each oven has its own Drip Tray. A Drip Tray should always be placed at the bottom of each oven. In the Upper Oven,

the Drip Tray slides underneath the bottom heating elements. In the Lower Oven, the Drip Tray sits on the bottom of

the oven.

Crisper Tray

The Crisper Tray slides into the rack locations in the ovens. For the Upper Oven, the Crisper Tray should be used in

the top of middle rack location. For the Lower Oven, the Crisper Tray should be used in the top rack location.

Oven Rack

The Oven Rack slides into the rack locations in the ovens. The Oven Rack can be used with any rack location (the

top rack location should only be used when using the Broil function).

Baking Pan

The Baking Pan must be placed on an Oven Rack. Use the Baking Pan when cooking food that can drip onto the

heating elements.

Using the Accessories

Rack Locations

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 11

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 11TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 11 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM12/8/23 5:28 PM

Using the Control Panel

1. TIME AND TEMPERATURE DISPLAYS Displays

the cooking time and temperature of the

associated oven. Press UPPER or LOWER and

then press the control knob at the bottom to

alternate between showing time and temperature

for that oven.

2. START BUTTON

Once a cooking time and temperature have

been selected, press UPPER or LOWER button

and then press Start button to begin cooking in

that associated oven. The Start button will only

illuminate once a function has been selected.

3. STOP BUTTON

Press the Stop button to stop the cooking in

the oven selected on the control panel. Press

and hold the stop button for 3 seconds to stop

cooking in both chambers.

4. CONTROL KNOB

Press the Control Knob to alternate between

displaying the cooking time and temperature.

Turn the Control Knob to adjust the setting

displayed on the Time and Temperature Display.

5. SMARTSYNX BUTTON

When cooking food in both ovens, press the

SmartSynx Button instead of the Start Button to

ensure that both ovens nish cooking at the same

time.

6. OVEN BUTTONS

Press the Upper or Lower Button to select

an oven. The word “UPPER” or “LOWER” will

illuminate when selected.

7. COOKING FUNCTION BUTTONS

Press one of the Cooking Function Buttons

to select a cooking function. The name of the

function will illuminate to show which function

has been selected. You can press the Upper or

Lower Button to show which cooking function is

selected for each oven.

2 3

NOTES:

• The Control Panel’s lights will darken while not in use. Press or turn a Control Knob to illuminate the

Control Panel.

• PrE: Oven is preheating and cooking timer will begin once preheat is complete. If using the PIZZA

function with SMART SYNX feature, the oven will preheat the upper oven rst before starting

any cooking timer.

• Hold: When using the SMART SYNX feature, the oven with the shorter cook time will display HOLD

until it begins its cooking cycle.

• Sh #: When toasting, the upper oven will show the letters Sh and a number which represents the

selected toast shade (1-7).

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 12

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 12TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 12 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM12/8/23 5:28 PM

Note: The temperature settings cannot exceed 150 degrees between the two ovens.

1The time can be set between 1 and 60 minutes for all cooking functions except toast.

2Preheat: Some cooking functions have a built-in preheating feature. When you select one of these functions, “PrE” will

appear on the Time and Temperature Display while the appliance preheats. After preheating is complete, the cooking

timer will start counting down. The cooking time and temperature are not adjustable while the appliance is preheating.

3The Toast and Pizza settings can only be used with the Upper Oven.

4Upper oven temperature setting for WARM may be limited by lower oven temperature setting.

5Lower oven cannot be used while toasting in upper oven.

Function Chart

The Cooking Function Buttons set the appliance to a cooking time and temperature that is

generally appropriate for the selected type of cooking. As you become more familiar with

the appliance, you can adjust the set cooking time and temperature as needed.

Function Name Temperature

(Range)

Time1Preheat2

Warm4150° F

(150° F–250° F)

30 mins. No

Bake 350° F

(150° F–450° F)

15 mins. Yes

Convection Bake 350° F

(150° F–450° F)

15 mins. Yes

Broil 475° F

(400° F–500° F)

10 mins. No

Air Fry 425° F

(350° F–450° F)

20 mins. No

Reheat 425° F

(350° F–450° F)

5 mins. No

Toast3,5 Varies by selected

darkness level

Shade 4

(Range: 1–7)

Pizza3425° F

(350° F–450° F)

20 mins. Yes

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 13

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 13 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

• When cooking only one food, use the Upper Oven.

• You can cook almost any food that you would normally cook in an oven in this

appliance.

• To help ensure even cooking, do not overload your accessories with

food. Food should be cooked in a single layer. You can either divide your

ingredients between the two ovens or cook multiple batches of food.

• Cooking times can vary slightly when cooking in both chambers at once

compared to cooking in only one chamber. When cooking food in both

chambers simultaneously, add a few minutes to the cooking time and keep

an eye on your food while it cooks.

• When using the Baking Pan, rst slide an Oven Rack into an oven. The Baking

Pan sits on the Oven Rack.

• Use the Baking Pan when cooking food that can drip onto the heating

elements.

• Use premade dough to prepare lled snacks quickly and easily. Premade

dough also requires a shorter cooking time.

• Adding a bit of vegetable oil to breaded items can help produce a crispier

result. When adding oil, do so immediately before cooking and add only a

small amount onto the breaded items.

Shaking Food

To ensure even cooking while air frying, you can turn your food over halfway

through the cooking process.

1. Select the oven that contains the food you want to turn and press the Stop

Button to stop the cooking process.

2. Use oven mitts to remove the accessories and food. Place the accessories

and food on a heat-resistant surface.

3. Turn over the ingredients in the Crisper Tray.

4. Return the accessories to the appliance. Close the door. Press the Start Button

to resume the cooking process.

Tips

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 15

TO67D5-2SP_30387_ES_IB_B.indd 15 12/8/23 5:28 PM

12/8/23 5:28 PM

Tuotetiedot

Merkki:	PowerXL
Kategoria:	Rasvakeitin
Malli:	SmartSynx TO67D5-2SP

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille PowerXL SmartSynx TO67D5-2SP esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle

Nimesi*

Sähköpostisi*

Kirjoita kysymyksesi tähän

Rasvakeitin PowerXL Käyttöohjeet

PowerXL SmartSynx TO67D5-2SP Käyttöohje

24 Tammikuuta 2025

PowerXL Vortex Pro Air Fryer Pro Plus AF-E6001-C Käyttöohje

28 Joulukuuta 2024

Rasvakeitin Käyttöohjeet

Viimeisimmät Rasvakeitin Käyttöohjeet

Harper DF6000 Käyttöohje

2 Huhtikuuta 2025

Midea MAF75DSTBSK Käyttöohje

14 Maaliskuuta 2025

Midea MAF55DBSK Käyttöohje

12 Maaliskuuta 2025

Chefman Fry Guy RJ07-25-V2 Käyttöohje

10 Maaliskuuta 2025

Chefman RJ08 Käyttöohje

10 Maaliskuuta 2025

Chefman TurboFry RJ38-5LM-V3 Käyttöohje

10 Maaliskuuta 2025

Chefman Auto-Stir RJ38-12-AS Käyttöohje

10 Maaliskuuta 2025

Chefman TurboFry RJ38-7TW Käyttöohje

10 Maaliskuuta 2025

Chefman TurboFry Touch RJ38-4T Käyttöohje

10 Maaliskuuta 2025

Chefman TurboX RJ38-5T Käyttöohje

10 Maaliskuuta 2025