Pentatech GA60 Käyttöohje

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Pentatech GA60 (2 sivua) kategoriassa Kaasun ilmaisin. Tämä opas oli hyödyllinen 41 henkilölle ja sai 4.6 tähden keskimäärin 2 käyttäjältä

I

1.Introduzione

4.Dotazione(vedereillustrazioneA)

2021/04/06

Leggerebeneecompletamentequestomanualed‘uso.Essoappartieneaquestopro-dottoecontieneimportantiindicazioniperla

messainfunzioneedilmaneggiamento.Osser-vatesempreleindicazioniperlasicurezza.Controllate,primadellamessain

funzione,setuttiiparticolarisonostatimontaticorrettamente.Sedovresteaveredelledomandeoppuresenonsietesicuriin

riferimentoall’utilizzodell’ap-parecchio,contattateilvostrorivenditoreoppurel’assistenzaclienti.Conservarebeneilmanuale

d’usoeleindicazioniperlasicurezzaeconse-gnarlieventualmenteaterzi.

L’allarmegassegnalalafuoriuscitadimetano,propanoebutanodaapparecchi,condottiecc.conunsuonoadaltafrequenzaedun

LEDALLARMEclampeggianteinrosso.Essoèprevistoperl’usoall’internodiluoghiasciuttiinedifici,macchineeroulotte.L’ali-

mentazionedicorrenteavvieneoconl’alimen-tatore12VDCcollegatoadunapresada230V–50Hzoppureconuncollegamento

allaretedibordoda12VDCdiunveicoloodiuncamper.L’apparecchioèdestinatoalsolousoprivato.Qualsiasialtroutilizzoo

modificadell’apparecchiononcorri-spondenteall’usocorrettocomportagravepericolodiincidenti.Seunaresponsabilitànonè

prescrittadilegge,siescluderisarcimentididannispecialmentequelliinriferimentoaidanniallepersoneocoseprovocati

all‘esternodell‘apparecchiocausatidalfunzionamentomancanteoppureerrato.Primadimettereinfunzionel’apparecchio,dovete

leggerebeneilmanualed’uso,aprendoanchelapagineconleillustrazioni.Conservatebenequestomanuale.Incasodiconsegnaa

terzi,doveteconsegnareancheilmanuale.

Sostanzecomeprodottiperlapulitura,detergenti,trementina,paraffina,benzina,esalazionidigas,prodottiperlucidare,ecc.,

possonocompromettereilfunzionamentodelrilevatoredigas.Pertantoènecessariomantenereildispositivolontanodaqueste

sostanze.

1Allarmegas

1Apparecchiodireteda12VDC

1Supportodimontaggio

1Supportodimontaggio(sulretro)

2LED-ERROR

3LEDDIALLARME

4POWERLED

5Presada12VDC

Alimentazione:12VoltDC(±10%)Apparecchiodirete(fornito)oppurealimentazionedibordo

Alimentazionedibordo:max.150mA

Consumodienergia:1,5W(incasodiallarme);1W(stand-by)

2.Utilizzocorretto

3.Fornitura

5.Datitecnici

Ambitodiutilizzo:roulotte/casemobili

Allarmegas:

Indicazioniperl’uso

2Vitidifissaggio

2Tasselli

1Manualed’uso

6

7

8Alimentazione12VDC

9

Aperturesensore

Aperturasirenapiezoelettrica

Cavodicollegamento

Consumomassimodicorrente:110mAa12VDC

Sensoregas:Metodoafilocaldo

Sensibilità/limiteallarme:Corrispondeadunacon-centrazionedica.12%delrispettivolimiteinferiorediesplosione

Propano:0,2%

Butano:0,17%

Metano(gasdicittà/gasnaturale):0,53%

Volumediallarme:85dB(A)/3m

Temperaturad’esercizio:-10°Cfinoa+40°C

Umiditàdell’aria:max.95%rel.

Materiale:PlasticaABS

Misure:75x75x28mm

IDmodello:DKS-120-0300-EU

Tensioned'ingresso:230V

Frequenzad'ingressoAC:50Hz

Tensioned'uscita:12,0VDC

Corrented'uscita:0,3A

Nonlasciategiocareibambinipiccoliconl’apparecchiooconilmaterialediimballaggiosenzaqualcunocheliosservi!Altrimentiesisteil

pericoloperlasaluteeperlavita!

Nondanneggiatetubazionidigas,cavidicorrenteoppureditelefoniaduranteilfis-saggio!Altrimentiesisteilpericoloperlavita,

pericolodiferiteedidanneggiamenti!

Nonesporrel’apparecchiovicinoafuoco,caloreatemperaturedipiùdi50°C!Altri-mentiesisteilpericoloperlavitacausatoda

esplosione!

Incasodiunaperditadigas,puòverificarsiunodoredigasprimadifarscattarel'allarme.Inquestocaso,lasciareimmediamentela

zonadipericoloenonvedol'oraperlasveglia!

Evitatel’esposizioneprolungatadell’uditoalsuonodellasirena!Altrimentiesisteilpericolodiseridanniall’udito!

Assicuratevicheilsuonodell’allarmenonvengaemessotropponellevicinanzedel-l’udito!Altrimentiesisteilpericolodiseridanni

all’udito!

Trattareilcavodicollegamentoconattenzione.Installarloinmodochenonèpossibiledanneggiarloechenonpresentipericoliperla

caduta.Altrimentiesisteilpericolodivita,feriteedincendio.

Siraccomandainoltredievitarequalsiasiazionechepotrebbecompromettereilfunzionamentodelrilevatoredigas.

Ilrilevatoredigasdeveessereinstallatodaunapersonacompetente.

Senonsietesicurideltipodigasdelqualedisponete,oseaveteproblemiduranteilmontaggio,dovetefareinstal-larel’allarmedauna

personaqualificata.

Alimentatel’apparecchiosolocon12VDC!Assicurateviprimadelcollegamentoallacorrentedelalimentatore12VDC,chelacorrente

siadi230V–50Hz

Questoapparecchiononservecomeprimomezzodiunaprotezionecontroesplosioniinaccordoconlenormedelcconsorzio!

Noncoprirel’apparecchiocondeglioggetti!Altrimentisipotrebbecompromettereilfunzionamentodelsensore.

Nonaprireilcarterenonbloccarenél'apportod'arianélazonedelsensore.

Evitatechel’apparecchiovengaincontattoconl’umidità!

Proteggetel’apparecchiodacampielettriciomagneticimoltoforti!

Proteggetel’apparecchiodasollecitazionimeccanicheoppurevibrazioniforti!

Usarel’apparecchiosolamenteconlepartioriginaliforniteoppureconpartiadattiperesso.

Primadellamessainfunzionedovetecontrollarechetuttelepartisianostatimontatisecondoleistruzioninelmanualed‘uso!

Primadelmontaggioelaprimamessainfunzionecontrollatelaforniturasudanniecomplettezza!

Fareripararel’apparecchiosolodapersonalequalificato,autorizzatoeistruito!Altrimentiesisteilpericolodidanneggiamenticausato

dall’usoimproprioconconseguenteperditadellagaranzia!

Sistemarel’apparecchioinmodocheunafugadigaspossaessererilevatadalleaperturedelsensore.

Usatel’apparecchiosoloatemperatured‘esercizioindicatineidatitecnici!Temperaturepiùalteoppurepiùbassepotrebberoinfluenzare

ilbuonfunzionamento.

Equipaggiateilcavodicollegamento(12VDC)nellamacchina,laroulotteesullebarcheconuninterruttoreomologatoVDE.

Staccatelapagina„IMPORTANTIINDICAZIONI“dalmanualed’uso.Fissatelabenleggibilevicinoalallarmegasalmuroescrivetecila

datadellamessainfunzione.

Indicateladatadellamessainfunzioneanchealpuntoprevistosullapaginadelallarmegas.

Osservatelaseguenteprocedura,quandol’al-larmegassegnalaunafugadigasoppurequandoavvertiteodoredigas:

Nonaccendereunaluce,spegnereimmediatamentetabacchi,candele,ecc.accese.

Incasodiunafugadigasnondoveteaccendereospegnereapparecchielettrici(interruttoridellaluce,torce,campanelli,telefono,

interfonoedaltriutilizzatorielettrici)!

Nonstaccarel’allarmegasdall’alimentazione.

Avvertiteimmediatamentetuttelepersoneinpericoloefateinmodochequestesiportanoinsalvo.

Interrompetelafornituradigasdallavalvolaprincipalee/oallavalvoladellabottiglia.

Apritefinestreeporteeaeratebenelastanza,lacasa,laroulotteecc.

Dovetetenerecontochealcunigas(Propano,Butano)sonopiùpesantiedaltri(Metano)piùleggeridell’ariacircostante.Indirizzate

l’ariadurantel’aerazionesecondoleproprietàdelgasfuoriuscito.

Incasodiripetutefughedigasdoveteinformareilfornitoredell’energia.Nonusateiltelefonopermetterviincontattooppurealtri

apparecchielettricinellazonadellafugadigas.

Fateripararelacausadellafuoriuscitadigassolamentedapersonalequalificatoecertificato.

Ilrilevatoredigasèadattoall'usoinambientiinternineiqualipotrebberoverificarsifughedigas.Nellasceltadelluogodimontaggiooccorre

tenerepresentecheincasodiunafuoriuscitadigasilsegnaleacusticodiallarmedeveesserebenudibile.

Incasodiperditedigasisegnalatoripossonodarel’allarmesolo,quandovengonoraggiuntidalgasstesso.Tuttoquellocheimpediscecheil

gasentrinelcarter,potrebberitardareoppureaddiritturaimpedirel’allarme.Sceglieteunpuntodimontaggionellevicinanze

dell‘apparecchiochefunzionaagas,manonpiùlontanodi4metri(gasliquidi)metri(metano,).Assicuratevie/o6

chelapresadicorrenteversol’apparecchiodireteda12VDCsitrovialmassimo2,2mdistantedalpuntidimontaggiodelallarmegas.Per

rilevaregasdicittà,gasnaturaleemetano,ilpuntodimontaggiosidevetrovarepiùaltopossibileallaparete.Dovrebbetrovarsicirca15-30

cmaldisottodellasoffittadellastanza.Inognicasoaldisopradell’aperturasuperioredellaportaodellafinestra.Questigassonopiùleggeri

dell’ariaeperquestosalgonodalbassoinalto.PerrilevarePropanoeButano,ilpuntodimontaggiodevetrovarsiinbassosullaparete.

Dovrebbetrovarsicirca15-30cmaldisopradelpavimento.Igasliquidisonopiùpesantidell’aria,scendonosulpavimentoesidiffondono

sudiesso.

Fuoridaedifici,p.es.perilcontrollodiscatolebottiglieaperte.

Apparecchiodirete(compresonellafornitura)

Pericolo!

Comportamentoincasodifughedigas

Scegliereilpuntodell’installazione

Ilmontaggiodelallarmegasnondeveavvenireinnessuncasoneiseguentipunti:

6.Indicazioniperlasicurezza

7.Messainfunzione

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Incasodiinosservanzadiquestaindicazione,pericolopervitaesaluteodidannimateriali.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

vedereillustrazioneB

(vedereillustrazioneB)

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Puntiseparati(p.es.inarmadioppuredietroletende),iqualipotrebberobloccarel’emis-sionedell’allarmeincasodifughedigas.

Direttamentevicinoalforno.

Direttamentesopraillavellooppureloscarico.

Vicinoallaporta,finestra,aerazione,ventilatore,climatizzatoreecc.

Inzone,dovelatemperaturapuòscenderealdisottodei-10°Coppuresalitealdisopradei+50°Coppuredovel’umiditàdell’ariapuò

salireoltre95%.

Inzone,dovepolvereesporcopossanobloccareilsensore.

Inunazona,dovesarebbepossibiledanneggiareoppurestaccareaccidentamentel’allarmegas.

Inluoghiconpericolodiesplosione.

Nellevicinanzedisostanzecomeprodottiperlapulitura,detergenti,trementina,paraffina,benzina,esalazionidigas,prodottiper

lucidare,ecc.

Assicuratevicheduranteilcollegamentodell’alimentazioneeduranteilmontaggiononvisiatensione.

Utilizzatel’allarmegassoloconcollegamentoadun’alimentazionea12VDC.Perquestoorganizzateilcollegamento:

adunapparecchiodirete12VDC(contenutonellafornitura)oppureadun’alimentazionedibordoda12VDCdiunamacchina,una

roulotteoppurediunabarca.

Incasodialimentazioneelettricadibordosepararel'alimentatore[8]dalcavodiconnessione[9]ecollegarelalineatratteggiatacon

+12Vel'altralineaaterra(-).Inalternativa,puòesserefornitouncavodicollegamentodi2mconspinaetrefoli.

Inserireilconnettoredell'alimentatore12VCC[8]nellapresa12VCC[5]nellaparteinferioredell'alloggiamento.

Primadicollegarelacorrentedireteadunapparecchiodireteda12VDC,dovetecontrollarechelacorrentesiadi230V~50Hz.

Nonutilizzareunapresadatavolaouncavodiprolunga,inquantoessipotrebberocausareun'interruzionedell'alimentazioneelettrica.

Dopoalcunisecondiilrilevatoredigasemetteunallarmeacustico(autotest).

Staccateilsupportodimontaggio[1]dalretrodelcarterversoilbasso.

Marcateilpuntodimontaggiousandoidueforiinferioridelsupporto.

Fissateilsupportohconlevitidifissaggioeditassellifornitisulpuntodimontaggiosceltoemarcato.Nonserrarelevitieccessivamente!

Inseritel’allarmegasdall’altonelsupportodimontaggio

Sel’alimentazionedicorrenteèstataallacciatacorrettamente,vieneeseguitounautotest:L’allarmegasemettealcunisuonid’allarme

moltoaltiecontemporaneamentelampeggiailLEDALLARME[3]sullapartefrontaledelcar-ter.DopoilPOWERLEDverde[4]indicail

funzionamento.

Quandosidisconnetteilrilevatoredigasdall'alimentazioneelettricaelosiriconnette,ildispositivoeseguedinuovounautotest.Intalmodo

vienegarantitoilcorrettofunzionamentodeldispositivo.

L’allarmegasrilevalafugadigasconilsensore.Selaconcentrazionedigassulsensoresuperaunlimitepreimpostato,vienesegnalatala

fugadigas:IlLEDALLARMErosso[3]lampeggiaeilfortesuonod’allarmevieneemesso.Questosuccedeprimachesiverifichiilrischiodi

un'esplosione.

L’allarmecontinua,finoaquandolaconcentrazionedigasèscesasottoillimitereimpostato.

Usateunaccendinoagaspereseguireiltestdifunzionamentodelallarmedigas.

Fatefuoriusciregasdall’accendino,tenendolonellavicinanzadell’aperturainferioreolateraledelsensore[6].

Fateinmodochenonsiaaccesalafiamma.L’allarmegasrilevalafugadigasconilsensore.Selaconcentrazionedigassulsensore

superaunlimitepreimpostato,vienesegnalatalafugadigas:IlLEDALLARMErosso[3]lampeggiaeilfortesuonod’allarmeviene

emesso.

Nonfatefuoriusciredell’altrogasdall’accendino,appenavienesegnalatalafuoriuscitadigas.L’allarmecontinua,finoaquandola

concentrazionedigasèscesasottoillimitereimpostato.

L'applicazionedimetodidiversidaquelliquidescrittipuòcondurrearisultatinoncorretti.

Perlavostrasicurezzal’apparecchioesegueunautocontrollo.IpossibilierrorivengonoindicatidallampeggiodelLED-Errori[2]edaun

contemporaneosuonodell’apparecchio.Questeindicazionidierroripossonoessereprovocatianchedalambienteoppuredaunproblema

internodell’apparecchio.

Controllate,incasodiindicazionediunerrore,prima:

Selatemperaturaambienteèaldifuoridelcampoprevisto(-10°Cfinoa+40°C).

Sel’avariaèstataprovocatadaprodottichimicicomep.es.unaltaconcentrazionediacidooppurealcoolnell’aria.Senonsiriescea

trovareniente,provatel’apparecchioinun‘altrastanza.Selìnonvièunasegnalazioned’errore,ilproblemaèl’ambiente.

Sel’indicazioned’erroreèsempreattiva,esisteunproblemainterno:

L’allarmegashaunddannointerno

L’allarmegasèusuratodopounesercizioconunaduratadica.5anni.

Inquesticasisidovrebbesostituirel’allarmegas.

Assicuratevichedurantelamanutenzioneepulizianonvisiatensionesull‘allarmegas!

Pulireilcarterdelallarmegassoloconunaspirapolvereutilizzandolaspazzola.

Controllateperiodicamenteilfunzionamentodell’apparecchio(veditestdifunzionamento).

Sostituitel’allarmegasdopounesercizioconunaduratadica.5anni.

IndexaGmbH,Paul-Böhringer-Str.3,D-74229Oedheim,Germania,www.indexa.de.Conriservadimodifiche

Alimentazione

Pericolo!

Allarmeincasodifugadigas

Osservateleindicazionisul„Comportamentoincasodifughedigas“!

Pericolo!

8.Montaggio

9.Uso

10.Testdifunzionamento

11.Indicazionedierrore

12.Eliminazionedeglierrori

13.Puliziaemanutenzione

14.Smaltimento

Nongettareimaterialidiimballoogliapparecchiobsoletitrairifiutidomestici,mariciclarli.ChiederealComuneleinformazioni

sulcentrodiraccoltaodiriciclaggioacuirivolgersi.

Instructionmanual

1.Introduction

2.Properuse

3.Packagecontents

4.Description(seeillustrationA)

5.Technicaldata

6.Safetyinstructions

Pleasereadtheseoperatinginstructionsthoroughlyandcarefully.Theyarepartofthisproductandcontainimportantinstructions

relatingtoitsoperationandhandling.Alwaysobserveallsafetyinstructions.Beforeinitialoperation,checkthatallpartsarefitted

correctly.Ifyouhaveanyquestionsorareunsureabouthandlingofthedevice,contactthedealerortheserviceoffice.Keepthese

instructionsinasafeplaceandpassthemontoanyoneelseintendingtousethedevice.

Thegasalarmindicatesaleakageofmethane,propaneorbutanegasfromappliances,pipes,etc.withahigh-frequencyalarm

soundandaflashingredAlarmLEDc.Itisintendedforuseindryareasinsidebuildings,vehiclesandcaravans.Thepowersupplyis

eitherfromthesupplied12VDCmainsadaptercon-nectedtothe230V~50Hzmainselectricityorbyconnectiontothe12VDC

on-boardpowersupplysystemofacarorcaravan.Thedeviceisforprivateuseonly.Anyotheruseormodificationofthedevice

constitutesimproperuseandposesaseriousriskofaccident.Themanufacturerisnotliablefordamagecausedbyimproperuseor

incorrectoperationofthedevice.

Substancessuchascleaningdetergent,washingpowder,terpentine,paraffin,gasoline,vapoursofgases,polishesetc.mayaffect

thereliabilityofthegasalarm.Forthisreason,thedevicemustbekeptfarawayfromthesesubstances.

1gasalarm

112VDCmainsadapter

1mountingfixture

1mountingbracket(ontherearside)

2FAULTLED

3ALARMLED

4POWERLED

512VDCmainsadaptersocket

Powersupply:12VoltDC(±10%)mainsadapter(supplied)

oron-boardpowersupplysystems

On-boardpowersupply:max.150mA

Powerconsumption:1,5W(alarm);1W(stand-by)

Max.current:110mAwith12VDC

Gassensor:hotwire

Sensibility/alarmthreshold:correspondstoaconcentrationofapprox.12%oftherelevantlowerexplosivelimit

Propane:0,2%

Butane:0,17%

Methane(towngas/naturalgas):0,53%

Alarmvolume:85dBA/3m

Operatingtemperature:-10°Cto+40°C

Airhumidity:max.95%rel.

Material:ABSplastic

Dimensions:75x75x28mm

Donotleavesmallchildrenunsupervisedwiththepackagingmaterial.Dangerofsuffocation.

Donotleavechildrenunsupervisedwiththedevice.Dangertolifeandriskofinjury.

Donotdamageanygas,electricityortelecommunicationlineswhenfittingthedevice.Dangertolifeandriskofinjuryand

damage.

Neverexposethedevicetofire,heatortotemperaturesofover50°Cforanylengthoftime.Dangertolifefromexplosion.

Whenagasleakageoccurs,thereisapossibilityofsmellinggaspriortothedevicegivinganalarm.Inthiscase,leavethe

dangerzoneimmediatelyanddonotwaitforthealarm!

Makesurethatyourhearingisnotexposedtotheloudalarmsignalforanylengthoftime.Thiscancauseseriousdamagetothe

hearing.

Makesurethatthealarmsignalisnottriggeredclosetotheears.Thiscancauseseriousdamagetothehearing.

Handletheconnectingcablewithcare.Installitsothatitcannotgetdamagedanddoesnotcreateastumblinghazard.

Otherwisethereisdangertolifeandariskofinjuryandfire.

Avoidanyotheroperatiosthatmayaffectthefunctionofthegasalarm.

Thegasalarmshouldonlybeinstalledbyaqualifiedperson.

Ifyouareuncertainwhichtypeofgasyouuseoryouhaveproblemsinstallingthegasalarmyoumusthavethedeviceinstalled

byasuitablyqualifiedperson.

Onlyconnectthedeviceto12VDC!Beforeplugginginthemainsadaptermakesurethatthepowersupplyis230Volt~50

Hz.

Thisdevicedoesnotserveasprimaryexplosionprotectionasdefinedbytheguidelinesoftheemployer’sliabilityinsurance

associations.

Donotcoverthedevicewithanyobject.Thiscoulddiminishtheperformanceofthesensor.

Donotopenthehousinganddonotblocktheventilationorthesensorarea.

Makesurethatthedevicedoesnotcomeintocontactwithmoisture.

Protectthedevicefromstrongmagneticorelectricfields.

Protectthedevicefromheavymechanicalstrainandshocks.

Onlyusethedevicewiththesuppliedoriginalpartsorpartsthataredesignedforit.

Checkbeforeinitialoperationthatallcomponentsareassembledinaccordancewiththeoperatinginstructions.

Beforeassemblyandinitialoperationofthedevice,checkthatthecontentsarecompleteandundamaged.

Thedevicemustonlyberepairedbyauthorizedandskilledspecialists.Failuretoobservethisinstructionrisksdamageresulting

fromimproperuse.

Positionthedevicesothatthesensorcandetectescapinggas.

Useincaravans

Gasalarm:

Mainsadapter(supplied):

Ifthesepointsarenotheeded,property,lifeandhealthareendangered.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

ModelID:DKS-120-0300-EU

Inputvoltage:230V

InputACfrequency:50Hz

Outputvoltage:12.0VDC

Outputcurrent:0.3A

Danger!

Errore

L’allarmegassegnalalafugadigas

senzachevisiaunafugadigas.

L’allarmegasnonsuperailtestdi

funzionamento.

L’allarmegasnonfunziona.

FAULTLED[1]lampeggia

Causa

Igasdiscaricodidetergenti,vernici,

lacche,spray,vaporedicottura,fumodi

tabaccoecandelevengonorilevatidal

sensorecomefugadigas.

L’allarmegassiesauriscedopoun

periododifunzionamentodicirca5anni.

L’alimentazioneèerrata.

Vedicapitolo“Indicazionidierrori”

Eliminazione

Eliminatelacausadelgasdiscarico.

Provareilrilevatoredigasinun'altra

stanza.

Sostituirel’allarmegas.

Ripristinarel‘alimentazionecorretta.

Vedicapitolo“Indicazionidierrori”

GB

2fasteningscrews

2wallplugs

1operatinginstructions

6sensoropenings

7piezosirenopening

812VDCmainsadapter

9connectingcable

Alarmegasconsensorepergasliquido(Propano,Butano)egas

dicittà/gasnaturale(metano)

Gasalarmwithsensorforliquidgas(propane,butane)andtown

gas/naturalgas(methane)

Gasalarmmetsensorvoorvloeibaargas(propaan,butaan)en

stadsgas/aardgas(methaan)

GA60

Possibilefontediunaperditadigas(utilizzatore)

Possiblesourceofescapinggas(consumerappliance)

Mogelijkebronvaneengasuitstroming(gasverbruiker)

Posizionamentopermetano(gasdi

città/gasnaturale):

Positionformethane(towngas/

naturalgas):

Plaatsingbijmethaan

(stadsgas/aardgas):

Posizionamentopergasliquido

(propano/butano):

Positionforliquidgas

(propane/butane):

Plaatsingbijvloeibaargaas

(propaan/butaan):

inalto

high

boven

inbasso

low

beneden

A

B

2

3

7

1

5

6

8

4

6

9

I

GB

NL

Potenzad'uscita:3,6W

Efficienzaoperativamedia:75,98%

Consumoavuoto:0,08W

Lunghezzadelcavodicollegamento:ca.2,2m

Outputpower:3.6W

Averageoperatingefficiency:75.98%

Powerconsumptionatnoload:0.08W

Connectioncablelength:approx.2.2m

Tuotetiedot