MSW -HQAIR25S Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille MSW -HQAIR25S (110 sivua) kategoriassa Lämmitin. Tämä opas oli hyödyllinen 14 henkilölle ja sai 5.0 tähden keskimäärin 7.5 käyttäjältä
Sivu 1/110

USER MANUAL
EXPONDO.COM
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTI LISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCC IONES
HAS ZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNINGENKEL
KÄYTTÖOH J E
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUÇÕES DE UT IL IZAÇÃO
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
Ο∆ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
UPUTE ZA UPORABU
NAUDOJ IMO INSTRUKCIJA
MANUAL DE UTILI ZAR E
NAVOD ILA ZA UPORABO
ULTRA SLIM
ERV

DE
Produktname
WÄRMETAUSCHER
EN
Product name
ULTRA SLIM ERV
PL
Nazwa produktu
WENTYLATOR Z ODZYSKIEM ENERGII
CZ
Název výrobku
ULTRATENKÝ VENTILÁTOR PRO REKUPERACI ENERGIE
FR
Nom du produit
VENTILATEUR DE RECUPERATION D'ENERGIE ULTRA MINCE
IT
Nome del prodotto
VENTILATORE DI RECUPERO ENERGETICO ULTRASOTTILE
ES
Nombre del producto
VENTILADOR DE RECUPERACIÓN DE ENERGÍA ULTRA DELGADO
HU
Termék neve
ULTRAVÉKONY ENERGIANYERŐ SZELLŐZTETŐ
DA
Produktnavn
ULTRA SLANK ENERGIGENVINDINGSVENTILATOR
FI
Tuotteen nimi
ERITTÄIN OHUT LÄMMÖNTALTEENOTTOTUULETIN
NL
Productnaam
ULTRA SLANKE ENERGIETERUGWINNINGSVENTILATOR
NO
Produktnavn
ULTRATYNN VARMEGJENVINNINGSVIFTE
SE
Produktnamn
ULTRATUNN ENERGIATÅTERVINNINGSFLÄKT
PT
Nome do produto
VENTILADOR DE RECUPERAÇÃO DE ENERGIA ULTRA FINO
SK
Názov produktu
ULTRATENKÝ VENTILÁTOR NA REKUPERÁCIU ENERGIE
BG
Име на продукта
УЛТРА ТЪНЪК ВЕНТИЛАТОР ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА
ЕНЕРГИЯ
EL
Όνομα προϊόντος
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΛΕΠΤΌΣ ΑΕΡΙΣΤΉΡΑΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ
HR
Naziv proizvoda
ULTRA TANKI VENTILATOR ZA POVRAT ENERGIJE
LT
Produkto pavadinimas
YPAČ PLONAS ENERGIJOS ATGAVIMO VENTILIATORIUS
RO
Numele produsului
VENTILATOR DE RECUPERARE A ENERGIEI ULTRA SUBȚIRE
SL
Ime izdelka
IZJEMNO TANEK VENTILATOR ZA REKUPERACIJO ENERGIJE
DE Modell | EN Product model |
PL Model produktu |
CZ Model výrobku | FR Modèle |
IT Modello | ES Modelo | HU Modell |
DA Model | FI Tuotteen malli |
NL Productmodel | NO Produktmodell |
SE Produktmodell | PT Modelo do produto
| SK Model | BG Модел на продукт |
EL Μοντέλο προϊόντος | HR Model
proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO:
Model de produs | SL: Model izdelka
MSW-HQAIR15S
MSW-HQAIR25S
MSW-HQAIR10S
DE Hersteller | EN Manufacturer |
PL Producent | CZ Výrobce |
FR Fabricant | IT Produttore |
ES Fabricante | HU Termelő |
DA Producent | FI Valmistaja |
NL Producent | NO Produsent |
SE Tillverkare | PT Fabricante |
SK Výrobca | BG Производител |
EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač |
LT Gamintojas | RO Producător |
SL Proizvajalec
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers |
EN Manufacturer Address | PL Adres
producenta |
CZ Adresa výrobce |
FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del
produttore | ES Dirección del fabricante |
HU A gyártó címe | DA Producentens
adresse | FI Valmistajan osoite |
NL Adres producent | NO Produsentens
adresse | SE Tillverkarens adress |
PT Endereço do fabricante | SK Adresa
výrobcu | BG Адрес на производителя |
EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa
proizvođača | LT Gamintojo adresas |
RO Adresa producătorului | SL Naslov
proizvajalca
ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

DE
Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran,
eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die
offizielle Bedienungsanleitung ist die englische
Version. Etwaige Abweichungen oder
Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für
die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der
Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische
Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.
Technische Daten
Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname
Wärmetauscher
Modell
MSW-HQAIR15S
MSW-HQAIR25S
MSW-HQAIR10S
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]
230 / 50
Nennleistung [W]
250
350
150
Schutzklasse
I
IP-Schutzklasse
IPX2
Abgestrahlter Lärm [dB]
65
63
60
Luftdurchsatz [
m3/h
]
210 / 300 / 350
320 / 380 / 450
160 / 175 / 210
Maximaler Druck [Pa]
353
380
348
Einlass-/Auslassgröße [mm]
Ø 146
Ø 146
Ø 96
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]
600 x 860 x 235
620 x 850 x 270
500 x 860 x 200
Gewicht [kg]
23,6
24,4
18,7
Erfassungsbereich [
m2
]
120
148
70
Thermischer Schutz
√
Wärmewirkungsgrad
[%]
Kühllast
52
57,5
61
Heizlast
78
68
65
Enthalpie-
Wirkungsgrad [%]
Kühllast
60
58
60
Heizlast
69,5
68
68
A. LUFTFILTER:
B. Kernstück der Lüftung mit Energierückgewinnung (ERV)
C. LUFTFILTER:
D. Stromkasten
Tuotetiedot
Merkki: | MSW |
Kategoria: | Lämmitin |
Malli: | -HQAIR25S |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille MSW -HQAIR25S esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Lämmitin MSW Käyttöohjeet
8 Helmikuuta 2025
3 Tammikuuta 2025
30 Joulukuuta 2025
15 Lokakuuta 2024
15 Lokakuuta 2024
15 Lokakuuta 2024
15 Lokakuuta 2024
15 Lokakuuta 2024
15 Lokakuuta 2024
15 Lokakuuta 2024
Lämmitin Käyttöohjeet
- Lämmitin Universal Blue
- Lämmitin Fluval
- Lämmitin Infratech
- Lämmitin Taurus
- Lämmitin Omega Altise
- Lämmitin Master
- Lämmitin Eurolite
- Lämmitin Optimum
- Lämmitin Eden
- Lämmitin Rowenta
- Lämmitin Harvia
- Lämmitin Velleman
- Lämmitin Heatstrip
- Lämmitin Teesa
- Lämmitin Lenoxx
Viimeisimmät Lämmitin Käyttöohjeet
4 Huhtikuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
29 Maaliskuuta 2025
29 Maaliskuuta 2025
27 Maaliskuuta 2025
27 Maaliskuuta 2025
27 Maaliskuuta 2025
27 Maaliskuuta 2025
27 Maaliskuuta 2025