MO-EL Mo-Butterfly 505700 Käyttöohje
MO-EL
Tuholaistorjuntaohjelma
Mo-Butterfly 505700
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille MO-EL Mo-Butterfly 505700 (21 sivua) kategoriassa Tuholaistorjuntaohjelma. Tämä opas oli hyödyllinen 11 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 6 käyttäjältä
Sivu 1/21

USE AND MAINTENANCE
EMPLOI ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
ADHESIVE-PAPER ELECTROINSECTICIDES
ELECTROINSECTICIDES AVEC PAPIER COLLANT
ELEKTRISCHE INSEKTENVERNICHTER ALS KLEBENDES PAPIER
505700-701 en de fr ma 2012

8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Before using your appliance, read carefully the instructions contained in this booklet, which fur-
nish important information regarding installation, use and maintenance safety. The booklet must
be keeped and delivered to the new user in case of cession of the machine.
This electrical device is manufactured in accordance to HACCP food-processing directive (CE
93/43 - 96/3 – D.L.155/97). It has been manufactured in accordance with the 2006/95/CE Low-
Tension Directive and the 2004/108/CE Electromagnetic Compatibility Directive.
This appliance is intended exclusively for the use for which it was created, that is the destruc-
tion of the flying insects, and the producer would not be considered responsible for any damage
caused by its improper use.
THE COMPANY DECLINES ANY RESPONSIBILITY FOR THE FOLLOWING
1DA=HPAN=PEKJKBPDA?KJłCQN=PEKJKNKNECEJ=HOPNQ?PQNAKBPDA@ARE?A
GENERAL WARNINGS
!KJKPLHQCEJ PDA=LLHE=J?AEJLNAOAJ?A KBEJŃ=II=>HAI=PANE=HO
EN USE AND MAINTENANCE
505700-701 en de fr ma 2012

9
!KJKPOLNA=@=JUEJŃ=II=>HAHEMQE@C=OKNI=PANE=HKJPDA=LLHE
B=?PQNANKNPDABPAN0=HA0ANRE?AKNOKIAOEIEH=NMQ=HEłA@LANOKJ
TECHNICAL FEATURES
700 701
UV-A Lamps 2x15W
Power consumption 40W
Protection level IP55
Material Alluminium-Plexiglass
Range of action Up to 320m2 Up to 100m2
Weight 2.5 Kg 2.2 Kg
Dimensions Lenght 112 mm 400 mm
Width 435 mm 147 mm
Height 400 mm 135 mm
Glued paper
dimensions
Lenght 345 mm
Width 170 mm
The technical data indicated in this booklet can change without any prior advice from manufac-
turer.
505700-701 en de fr ma 2012

10
MAIN FEATURES
HOW THIS APPLIANCE WORKS
1DAOLA?E=H23H=ILO=NAOAPPK=PPN=?P=HHŃUEJCEJOA?POPKPDA=LLHE
1DEO=LLHE=J?A=HHKSOIKJEPKNEJC=J@?=LPQNEJCPDAŃUEJCEJOA?POSEPDEJ
INSTALLATION
1DA=NP?=J>AEJOP=HHA@KJ=Ń=POQNB=?AĠ#EC
4DAJS=HHIKQJPA@EPIQOP>AłTA@SEPDPSKO?NASOLH=?A@KJPDA
&J PDA łNOP ?=OA UKQ SEHH JKP OAA PDA OPQ?G EJOA?PO KJ PDA CHQA@
505700-701 en de fr ma 2012

11
INSTALLATION AT THE WALL (ART.700-701)
INSTALLATION AT THE CEILING (ART.700)
1DA=LLHE=J?A?=J>AłTA@=PPDA?AEHEJC>UQOEJCPDAPSK?D=EJO=J@
505700-701 en de fr ma 2012

12
MAINTENANCE
Before any maintenance or cleaning of the appliance make sure that the
device is unplugged from the elec- trical wall socket.
In case of malfunction take the appliance to the nearest authorised tech-
nical service centre or to your re-seller.
PEKJEOłJEODA@OAP=>N=J@JASCHQA@L=LANKJEPOLH=?A
1=GAPDALNKPA?PERAłHIKBBPDACHQA@L=LANLH=?AEPEJPKEPOLH=?A
TECHNICAL ASSISTANCE
505700-701 en de fr ma 2012

13
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ
Avant d’utiliser votre appareil suivez les recommandations contenues dans cette notice car elles
donnent des infor- mations importantes en ce qui concerne l’installation, l’uti- lisation et la sé-
curité de maintenance. Le manuel doit être conservé et transmis au nouvel usager en cas de
cession de l’appareil.
Ce dispositif électrique est conforme aux directives HACCP analyses des risques et controle
des points cri- tiques (CE 93/43 - 96/3 – D.L.155/97). Il a été fabriqué conformément aux Direc-
tives 2006/95/CE de basse ten- sion et à la Directive 2004/108/CE concernant la compati- bilité
électromagnétique.
Cet appareil est uniquement destiné à l’utilisation pour la- quelle il a été conçu, c’est-à-dire la de-
struction des in- sects volants, c’est pourquoi le fabricant ne pourra être tenu pour responsable
en cas de dommage occasionné par un usage non-approprié.
LA COMPAGNIE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE CONCERNANT CE QUI
SUIT
KQAJ?KNAQJI=QR=EOBKJ?PEKJJAIAJP@AH=LL=NAEHLNKRKMQÀL=Nġ
#KJ?PEKJJAIAJP KQ QPEHEO=PEKJ JKJ ?KJBKNIAO =Q PANIAO @À?NEPO ¸
HEJPÀNEAQN@QLNÀOAJPHERNAP
AVERTISSEMENTS GENERAUX
R=JPPKQPAQPEHEO=PEKJHE>ÀNAVH=LL=NAEH@APKQOHAOI=PÀNE=QTQPEHEOÀO
łJ @ÀREPAN PKQP NEOMQA @ÀPKQBBAIAJP LH=?AN ?AO I= PÀNE=QT
@AI>=HH=CADKNO@ALKNPÀA@AOAJB=JPOKQ@AOJKQRA=QTJÀO
+AL=OQPEHEOANH=LL=NAEHOE?AHQE?EAOPAJ@KII=CÀ
+AL=OH=EOOAN@AOAJB=JPOKQ@AOD=J@E?=LÀOOAOANREN@AH=LL=NAEH
)=LL=NAEHLAQPÁPNAQPEHEOÀL=N@AOAJB=JPO@=QIKEJO=JO=EJOEMQA
L=N@AOLANOKJJAO@KJPHAO?=L=?EPÀOLDUOEMQAOOAJOKNEAHHAOKQIAJ
P=HAOOAN=EAJPNÀ@QEPAORKENAMQEJALKOOÀ@AN=EAJPL=OHATLÀNEAJ?A
JEHAO?KJJ=EOO=J?AOJÀ?AOO=ENAO¸?KJ@EPEKJMQEHOOKEAJPOQNRAEHHÀO
KQMQEHO=EAJPNA¾QHAOEJOPNQ?PEKJO@QPEHEO=PEKJJÀ?AOO=ENAOAPMQEHO
FR UTILISATION ET ENTRETIEN
505700-701 en de fr ma 2012

15
DONNEES TECHNIQUES
700 701
Lampes UV-A 2x15W
Consommation 40W
Niveau de protection IP55
Matériau de production Alluminium-Plexiglass
Couverture Jusqu’à 320m2 Jusqu’à 100m2
Poids 2.5 Kg 2.2 Kg
Dimensions Longueur 112 mm 400 mm
Largeur 435 mm 147 mm
Hauteur 400 mm 135 mm
Dimensions pa-
pier adhésif
Longueur 345 mm
Largeur 170 mm
Toute donnée technique de ce manuel peut changer sans que le fournisseur prévienne d’avance.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
0PNQ?PQNAġ=HQIEJEQI&J@EMQÀLKQNHQPEHEO=PEKJ@=JO@AOIEHEAQTKÍ
ÀIEOL=NHAOH=ILAO)ALH=BKJJEANAOP=JPE>NKU=CA
+ERA=Q@ALNKPA?PEKJġ&-0ECJEłAMQAPKQOHAO?KILKO=JPOÀHA?
PNEMQAO OKJP ?KILH¿PAIAJP ?=?DAPÀOġ ?AH= AJ LANIAP HQPEHEO=PEKJ
P=JP¸HEJPÀNEAQNAP¸HATPÀNEAQNIÁIA@=JO@AOIEHEAQT=RA?QJPN¿O
D=QPJERA=Q@DQIE@EPÀ
FONCTIONNEMENT
)=OLÀ?E=HAH=ILA23AOPNAHEÀALKQN=PPENANHAOEJOA?PORKH=JPORANO
H=LL=NAEH)KNOMQAHAOEJOA?POO=LLNK?DAJPEHONAOPAJP=PP=?DÀO=QL=
LEAN=@DÀOEBBKQNJE?KIIALEA?AO@ANA?D=JCA
AOUOP¿IALANIAP@A?KJPNÊHANAP@ÀHEIEJANHAOEJOA?PORKH=JPO@=JO
505700-701 en de fr ma 2012

16
INSTALLATION
)AO=LL=NAEHOAPLAQRAJPÁPNAłTÀO=QIQNĠ#EC
)=NPLAQPÁPNA=??NK?DÀ=QLH=BKJ@Ġ#EC
)=NPLAQPÁPNA=LLQUÀOQNQJAOQNB=?ALH=JAĠ#EC
2JALNEOA@A?KQN=JP@KEPÁPNALNÀOAJPA@=JOHAOL=N=CAO&HR=QPIEAQT
H=LL=NAEH@KEPÀHEIEJANHAOEJOA?PAO¸ HEJPÀNEAQN@AHD=>EP=PEKJAP@KEP
ÀREPAN@=PPENAN?AQTMQEOKJP¸HATPÀNEAQN
!=JOHA?=OKÍEHAOPEJOP=HHÀ=QIQNEHB=QPHAłTAN=RA?@AQT?DAREHHAO
)=NP LAQP ÁPNA EJOP=HHÀ =Q IQN AJ @AQT LKOEPEKJO ?AOP¸@ENA
=RA?HAOH=ILAOAPHAOL=JJA=QT=@DÀOEBOPKQNJÀORANOHAIQNKQRANO
HATPÀNEAQNĠ#ECAP!=JOHALNAIEAN?=OJKQOJARANNKJOL=OHAO
EJOA?PAO?KHHÀO=QL=JJA=Q=@DÀOEBI=EOHAOH=ILAO=QNKJPQJN=UKJ
@=? PEKJ EJBÀNEAQNĢ @=JO HA @AQTE¿IA ?=O JKQO K>PEAJ@NKJO HAO LHQO
D=QPN=UKJ@=?PEKJ@AO H=ILAOI=EOHAO EJOA?PAO?KHHÀO=QL=JJA=Q
=@DÀOEBOANKJP>EAJREOE>HAO+KQO?KJOAEHHKJOHEJOP=HH=PEKJ¸IQN=RA?
HAOH=ILAORANOHEJPÀNEAQN@=JOHAOÀP=>HEOOAIAJPOLQ>HE?OKQMQ=J@
EHAOPJÀ?AOO=ENA@K>OANRANHAOPDÀPEMQA@QHEAQ!=JO@AO=QPNAO?=O
PKQNJÀAORANOHATPÀNEAQN=łJ@K>PAJENHALHQOD=QPN=UKJ@A?KQRANPQNA
INSTALLATION MURALE (ART.700-701)
)AIQN@ARN=EPÁPNA@ÀLKQNRQ@APKQPAK>OPNQ?PEKJ=łJ@ALANIAPPNA
QJAB=?EHAHARÀA@QL=LEAN?KHHÀAPHAJAPPKU=CA@AH=LL=NAEH
H=LL=NAEHOKEPOKHE@AAPMQ¸OKJEJPÀNEAQNJAL=OOA=Q?QJ?º>HAÀHA?P
NPġ@À?E@AVOEIKJPANH=LL=NAEH?KIIA@=JOH=#ECKQH=#EC
OAHKJHAO?KJOE@ÀN=PEKJOOQOIAJPEKJJÀAO
2PEHEOAVQJALAN?AQOA=RA?H=I¿?DA@A@E=I¿PNA=LLNKLNEÀ¸?AHHA@A
H=?DAREHHAAPB=EPAO@AQTPNKQO@=JOHAIQN@=JOHALKEJPI=NMQÀ=RA?
HA?N=UKJAPUEJOÀNAVHAO?DAREHHAO¸?NK?DAP
505700-701 en de fr ma 2012

18
?AMQEOECJEłAMQAOEH=LL=NAEHAOPIKJPÀ?KJPNAQJIQNKQOQOLAJ@Q
EH@ARN=ÁPNALKOEPEKJJÀOQNQJAOQNB=?ALH=JA?KIIAQJAP=>HALKQN
LANIAPPNAPKQPAI=JELQH=PEKJHEÀA¸HAJPNAPEAJ@A?AHQE?E
/AILH=?AVNÀCQHE¿NAIAJPHA L=LEAN?KHH=JP=Q IKEJOQJABKEOL=N
+APPKUANLÀNEK@EMQAIAJPHAO=ILKQHAOAPHAJOAI>HA@AH=LL=NAEH
"JHARAVHAłHILNKPA?PAQN@QL=LEAN?KHHÀAPEJPNK@QEOAV?A@ANJEAN
@=JOHAHKCAIAJP?KNNAOLKJ@=JPAJHAŃÀ?DEOO=JPHÀC¿NAIAJPAPAJ
ÀREP=JP@AH=PP=?DAN=Q?KQRAN?HA@AOH=ILAO?KIIAEHHQOPNÀ@=JO
@KQTEI>E>À@QJ@ÀPANCAJPJKJ?KNNKOEBAPAJÀREP=JP@AN=UANH=
)AOL=LEANO?KHH=JPOO=JOłHI@ALNKPA?PEKJKQQPEHEOÀO@KERAJPÁPNA
ÀHEIEJÀO@=JOHANAOLA?P@AOJKNIAOAJRECQAQNH¸KÍH=LL=NAEH=
ÀPÀEJOP=HHÀ
ASSISTANCE TECHNIQUE
IAJP ÀPAECJAV H=LL=NAEH AP =LLKN PAVHA KQ ATLÀ@EAVHA ¸ QJ ?AJPNA
@OOEOPAJ?A1A?DJEMQA=CNÀÀ*K"H
0AQHOHAO AJPNAOQPKNEOÀOQPEHEO=JPHAOLE¿?AO@ANA?D=JCAKNECEJ=HAO
LAQRAJPATÀ?QPANHAONÀL=N=PEKJO
505700-701 en de fr ma 2012
Tuotetiedot
Merkki: | MO-EL |
Kategoria: | Tuholaistorjuntaohjelma |
Malli: | Mo-Butterfly 505700 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille MO-EL Mo-Butterfly 505700 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Tuholaistorjuntaohjelma MO-EL Käyttöohjeet
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
Tuholaistorjuntaohjelma Käyttöohjeet
- Tuholaistorjuntaohjelma Gardigo
- Tuholaistorjuntaohjelma Sencor
- Tuholaistorjuntaohjelma Khind
- Tuholaistorjuntaohjelma Blaupunkt
- Tuholaistorjuntaohjelma Anova
- Tuholaistorjuntaohjelma TESA
- Tuholaistorjuntaohjelma Perel
- Tuholaistorjuntaohjelma Eurom
- Tuholaistorjuntaohjelma Ardes
- Tuholaistorjuntaohjelma Wiesenfield
- Tuholaistorjuntaohjelma LAS
- Tuholaistorjuntaohjelma Inmoless
Viimeisimmät Tuholaistorjuntaohjelma Käyttöohjeet
20 Helmikuuta 2025
12 Tammikuuta 2025
5 Tammikuuta 2025
5 Tammikuuta 2025
3 Tammikuuta 2025
29 Joulukuuta 2024
29 Joulukuuta 2024
28 Joulukuuta 2024
19 Joulukuuta 2024
14 Joulukuuta 2024