Lezyne CNC Travel Floor Drive Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Lezyne CNC Travel Floor Drive (2 sivua) kategoriassa Loisto. Tämä opas oli hyödyllinen 8 henkilölle ja sai 4.4 tähden keskimäärin 4.5 käyttäjältä
Sivu 1/2
f l o o r p u m p
u s e r
g u i d e
Step 1 - Remove gauge cover:
-Usingascrewdriver,pryoblackmetalring.
-Next,removeplascgaugecoverbyhand.
Schri 1 - Enernen des Manometerdeckels:
- Mit dem Schlitzschraubenzieher den schwarzen Metalring enernen
- Als nächstes enernen Sie den Plaskdeckel per Hand
Étape1-Enlevezlecouvertdumanomètre:
-Àl’aidedutournevis,enlevezl’anneaudemétalnoir
-Rerezensuitelecouvertdeplasquedumanomètreavecvosmains.
Paso 1 - Remueva el cobertor del medidor:
-Use el desarmador para quitar de encima el aro negro de metal
-Después, remueva el cobertor de plásco del medidor con la mano.
GAUGE REMOVAL/INSTALL
Step2-Removegaugefaceplate:
-Usingscrewdriverandpliers,removegaugefaceplate.Youwillhavetoteartheface
plateoofthegaugewithpliers.Takecaretonotcutyourselfonsharpedges.Also
notethatthegaugewillbecompletelyruinedaerthisstep.
Schri 2 - Enernen der Manometerskala:
- Mit dem Schlitzschraubenzieher und der Zange aus dem Gehäuse hebeln. Achten Sie
dabei auf scharfe Kanten! Die Skala ist nach diesem Eingri unbrauchbar.
Étape2-Rerezlecadrandumanomètre:
-Àl’aidedutournevisetdespinces,rerezlecadrandumanomètre.Vousdevrezar-
racherlecadrandumanomètreaveclespinces.Faitesbienaenondenepasvous
coupersurlesparestranchantes.Preneznotequelemanomètreneseraplusenétat
defonconneraprèsceeétape.
Paso2-Remuevalacarátuladelmedidor:
-Useeldesarmadordepalaylaspinzaspararemoverlacarátuladelmedidor.Tendráque
romperlacarátulaconlaspinzas.Tengacuidadonocortarseconlasorillaslosas.Note
queelmedidorestaráarruinadodespuésdeestepaso.
Step3-Removeoldgauge:
-Usingvicegrips,griptheexposedbrasspieceandunthreadthefaultygauge
Schri 3 - Enernen des alten Manometers:
- Benutzen Sie hierfür die Spannzange, greifen Sie nach dem herausragenden Messing-
stück und schrauben Sie das kapue Manometer raus.
Étape3-Rerezlevieuxmanomètre:
-Àl’aidedespinces-étaux,agrippezlapièceenalliageexposéeetdévissezlemanomètre
défectueux.
Paso 3 - Remueva el medidor viejo:
- Use las pinzas de presión y apriete la pieza de latón expuesta y desatornille el medidor
defectuoso.
Step4-ReplacegaugesealingO-ring:
-RemovetheO-ringattheboomofthethreadedholethatthegaugethreadsinto.
-ReplacewithsuppliedO-ring.
Schri 4 - Austauschen des neuen Dichtungrings:
- Enernen Sie den Dichtungsring, der sich am Fuße des Manometergehäuses bendet, in
dass das Manometer später eingeschraubt wird.
- Setzen Sie jetzt den neuen, mitgelieferten Dichtungsring ein.
Étape4-Remplacezlejointtoriquedumanomètre:
-Rerezlejointtoriquequisetrouveàlabasedutrouletédanslequelsevissele
manomètre.
-Remplacez-leaveclenouveaujointtoriquefourni.
Paso 4 - Remplace el empaque aro-sello del medidor:
- Remueva el empaque aro-sello que se encuentre en el fondo del hoyo con roscas en el
cual se enrosca el medidor.
-Remplace con el empaque aro-sello nuevo que viene incluido.
Step5-ApplysuppliedLoctetothenewgaugethreads:
-ApplymediumstrengthLocte(green,290)tothethreadsonthenewgauge.
Schri 5 - Auragen des Loctes
- Tragen Sie nun das mitgelieferte Locte (grün, 290) auf das Gewinde auf.
Étape5-AppliquezleLoctefournisurlesletsdunouveaumanomètre:
-AppliquezduLocteàrésistancemodérée(vert,290)surlesletsdunouveau
manomètre.
Paso 5 - Aplique Locte que viene incluido a las roscas del medidor nuevo:
- Aplique Locte de fuerza mediana (color verde, 290) a las roscas del medidor nuevo.
Step6-Installnewgaugeintooorpump:
-Threadnewgaugeintooorpumpbyhand.
-Note,gaugedoesnothaveadenedstoptoghtendownonto.Threadgaugeunl
resistanceincreases.Oncethreadingbecomesdicult,stopthreadingwhenthe“BAR/
psi”textisalignedatboomdeadcenter.
Schri 6 - Einsetzen des neuen Manometers:
- Schrauben Sie nun das neue Manometer per Hand in die Pumpe ein.
- ACHTUNG, Manometer nur so weit einschrauben, bis Sie einen Widerstand spüren.
Sobald das Einschrauben schwerer wird, stoppen und darauf achten, dass die BAR/PSI
Anzeige mig ausgerichtet ist (siehe Bild 2 unten)
Étape6-Installezlenouveaumanomètresurlapompeàpied:
-Vissezlenouveaumanomètresurlapompeàpiedavecvosmains.
-Preneznotequelemanomètren’apasdepointd’arrêtjusqu’oùvisser.Vissezle
manomètrejusqu’àcequelarésistanceaugmente.Dèsquelevissagedevientdicile,
arrêtezdevisserlorsqueletexte“BAR/psi”estalignéexactementvis-à-vislecentre
inférieur,telqueledémontreladeuxièmephotosplusbas.
Paso 6 - Instale el medidor nuevo a la bomba de aire:
-Enrosque el medidor nuevo a la bomba de aire a mano.
- Note que el medidor no ene una parada denida para apretar. Enrosque el medidor
hasta que la resistencia incremente. Cuando el enrosque se diculte, pare de enroscar
cuando el texto “Bar/psi” este alineado en el centro, como la segunda fotograa debajo.
Tuotetiedot
| Merkki: | Lezyne |
| Kategoria: | Loisto |
| Malli: | CNC Travel Floor Drive |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Lezyne CNC Travel Floor Drive esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Loisto Lezyne Käyttöohjeet
29 Maaliskuuta 2025
29 Maaliskuuta 2025
29 Maaliskuuta 2025
29 Maaliskuuta 2025
29 Maaliskuuta 2025
29 Joulukuuta 2024
29 Joulukuuta 2024
Loisto Käyttöohjeet
- Loisto Ryobi
- Loisto Testo
- Loisto Heissner
- Loisto Ribimex
- Loisto SKS
- Loisto Einhell
- Loisto Interphone
- Loisto Fluval
- Loisto Zoeller
- Loisto Aerotec
- Loisto Sanibroyeur
- Loisto Topeak
- Loisto Panduit
- Loisto Grundfos
- Loisto Vivaria
Viimeisimmät Loisto Käyttöohjeet
5 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025