Iluv Party On Air Käyttöohje
Iluv
Ei luokiteltu
Party On Air
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Iluv Party On Air (2 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 15 henkilölle ja sai 4.9 tähden keskimäärin 8 käyttäjältä
Sivu 1/2
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να μεταβείτε στην αρχή
του κομματιού και πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ξανά
μέσα σε 2 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι
Presione y mantenga presionado el botón para saltar al principio de la
pista y presione y mantenga presionado el botón nuevamente dentro
de 2 segundos para saltar a la pista anterior
Inspired in New York. Designed by ®.iLuv
User
Manual
1. Wear Earphones Póngase los auriculares / Porter les oreillettes /
Ziehen Sie die Ohrhörer an / Φορέστε τα Ακουστικά
Manual de usuario / Manuel de l'utilisateur /
Bedienungsanleitung / Εγχειρίδιο Χρήστη
Auriculares Bluetooth 5.0 intrauriculares con función de micrófono y multimedia incorporada
Écouteurs intra-auriculaires Bluetooth 5.0 avec microphone intgégré et fonction multimédia
Bluetooth 5.0 In-Ear-Ohrhörer mit integriertem Mikrofon und Multimedia-Funktion
Bluetooth 5.0 Ενσωματωμένα Ακουστικά με Ενσωματωμένο Μικρόφωνο και Λειτουργία Πολυμέσων
(Ver 1.1)
Bluetooth 5.0 In-ear Earphones with Built-in Mic
and Multimedia Function
User Manual
7. Press & the button to jump to the Hold Beginning
of the track Hold and press & the button again
within 2 seconds to jump to the Previous track
When the earbuds reach minimum
volume, you will hear a voice
prompt “Minimum Volume”
6. Press the button to decrease volume
Presione el botón para disminuir el
volumen
Cuando los auriculares alcancen el volumen
mínimo, escuchará un mensaje de voz
indicando:
“Minimum Volume”
Appuyer sur le bouton pour diminuer le volume
Lorsque les oreillettes atteignent le volume minimum, vous entendrez le
message-guide
“Minimum Volume”
Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu vermindern
Wenn die Ohrhörer die minimale Lautstärke erreichen, hören Sie eine
Sprachansage
“Minimum Volume”
Πατήστε το κουμπί για να μειώσετε την ένταση
Όταν τα ακουστικά φθάσουν στην ελάχιστη ένταση, θα ακούσετε μία φωνητική
προτροπή
“Minimum Volume”
5. Press & the button to move to Hold next track
Mantenga presionado el botón para pasar a la siguiente pista
Appuyer et tenir le bouton pour passer à la piste suivante
Drücken & halten Sie die Taste, um zum nächsten Titel zu springen
Πατήστε & Κρατήστε το κουμπί για να μετακινηθείτε στο επόμενο κομμάτι
3. Press the Multifunction button again to pause
4. Press the button
to increase volume
When the earbuds reach
maximum volume, you will hear a
voice prompt "Maximum Volume"
Presione el botón para aumentar el volumen
Cuando los auriculares alcancen el volumen máximo, escuchará un
mensaje de voz indicando: “Maximum Volume”
Appuyer sur le bouton pour augmenter le volume
Lorsque les oreillettes atteignent le volume maximal, vous entendez le
message-guide vocal “Maximum Volume”
Drücken Sie die -Taste, um die Lautstärke zu erhöhen
Wenn die Ohrhörer die maximale Lautstärke erreichen, hören Sie eine
Sprachansage “Maximum Volume”
Πατήστε το κουμπί για να αυξήσετε την ένταση
Όταν τα ακουστικά φθάσουν στη μέγιστη ένταση, θα ακούσετε μία
φωνητική προτροπή “Maximum Volume”
2. Press the Multifunction button to play your music
Presione el botón multifunción en los PartyOn Air para reproducir
Appuyer sur le bouton multifonctions sur PartyOn Air pour démarrer la lecture
Drücken Sie die Multifunktionstaste des PartyOn Air zur Wiedergabe
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών στο PartyOn Air για αναπαραγωγή
Presione de nuevo el botón multifunción para pausar
Appuyer sur le bouton multifonctions de nouveau pour mettre en pause
Drücken Sie die Multifunktionstaste erneut, um die Wiedergabe zu pausieren
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ξανά για παύσηαναπαραγωγή
Maximum
Volume
Minimum
Volume
6. Switch a call between your phone and PartyOn Air
during conversation
Pase una llamada de su teléfono a su PartyOn Air durante la conversación
Transférer un appel entre votre téléphone et PartyOn Air pendant une
conversation
Einen Anruf während des Gesprächs zwischen Ihrem Telefon und PartyOn
Air umschalten
Εναλλαγή κλήσης μεταξύ του τηλεφώνου σας και του PartyOn Air κατά τη
διάρκεια μίας συζήτησης
a.
Press & the Multifunctionhold
button for until3 seconds
you hear the beep
Mantenga presionado el botón
multifunción durante 3 segundos
Escuchará un pitido
Appuyer et tenir le bouton
multifonctions pendant 3 secondes
Un signal sonore sera émis
Drücken & halten Sie Multifunktionstaste
3 Sekunden lang gedrückt
Ein Piepton ertönt
Πατήστε & κρατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για 3 δευτερόλεπτα
Θα ακούσετε ένα μπιπ
03
BEEP
English Español Français ΕλληνικάDeutsch
Please charge before using. During pairing, Please wear
your Party On Air to follow the voice prompt guidance.
Primero cargue los auriculares y póngase los auriculares PartyOn Air,
ya que los PartyOn Air le guiarán mediante instrucciones de voz.
Veuillez charger les écouteurs d'abord et porter the ear-buds rst and wear
PartyOn Air ear-buds since PartyOn Air guides you with voice prompt.
Bitte laden Sie die Ohrhörer zuerst auf. Ziehen Sie die PartyOn Air-Ohrhörer
dann an, da PartyOn Air über eine Anleitung per Sprachausgabe verfügt.
Παρακαλούμε φορτίστε πρώτα τα ακουστικά και φορέστε τα ακουστικά
PartyOn Air, καθώς το Party On Air σας καθοδηγεί με φωνητική προτροπή.
WHAT’S INCLUDED
POWER ON AND PAIRING
ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO / MISE SOUS TENSION ET JUMELAGE
/ ANSCHALTEN UND KOPPLUNG / ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ
¿QUÉ ESTÁ INCLUIDO? / CE QUI EST INCLUS /
LIEFERUMFANG / ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ
RESPONDER UNA LLAMADA / RÉPONDRE À L'APPEL /
ANRUFE ENTGEGENNEHMEN / ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΛΗΣΗ
ANSWERING A CALL
1. Open your preferred music app
Una vez emparejados, abra la aplicación de música
Une fois le jumelage terminé, lancer l'application de musique
Önen Sie nach dem Koppeln die Musik-App
Μόλις γίνει σύνδεση, ανοίξτε την εφαρμογή μουσικής
MUSIC PLAYBACK
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA / LECTURE DE MUSIQUE /
MUSIKWIEDERGABE / ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
a. Go to settings
Acceda a la conguración
3. Turn on Bluetooth® on your mobile device
2. Press & the MultifunctionHold
button and release it when you
hear
‘Pairing’
voice prompt.
Encienda el Bluetooth® en su dispositivo móvil
Activer le Bluetooth® sur votre appareil mobile
Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem Mobilgerät
Ενεργοποιήστε το Bluetooth® στην κινητή συσκευή σας
b. Turn on Bluetooth®
Encienda el Bluetooth®
Aller aux paramètres Activer le Bluetooth®
Rufen Sie die Einstellungen auf Aktivieren Sie Bluetooth®
Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις Ενεργοποιήστε το Bluetooth®
iLuv PartyOn Air
Presione y mantenga presionado el botón
multifunción y suéltelo cuando escuche el
mensaje de voz "Pairing".
Appuyez sur le bouton Multifonction et
maintenez-le enfoncé, puis relâchez-le lorsque
vous entendez le message vocal «Pairing».
Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt
und lassen Sie sie los, wenn Sie die
Sprachauorderung "Pairing" hören.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών και
αφήστε το όταν ακούτε τη φωνητική
προτροπή 'ζεύξη'.
5. A blinking blue light indicates theevery 4 seconds
earbuds are connected
Una luz azul que parpadea cada 4
segundos indicará que los auriculares
están conectados
Une lumière bleue clignotant toutes les 4
secondes indique que les oreillettes sont
connectées
Eine blinkende blaue LED alle 4 Sekunden
zeigt an, dass die Ohrhörer gekoppelt
sind
Ένα μπλε φως που αναβοσβήνει κάθε 4
δευτερόλεπτα δείχνει ότι τα ακουστικά
είναι συνδεδεμένα
a. Voice prompt: "Power on"
Mensaje de voz: “Power on”
“Message-guide vocal:
Power on
"
“Sprachansage:
Power on
"
Φωνητική προτροπή: “
Power on
"
b. Voice prompt: "Pairing"
Mensaje de voz: “Pairing”
“Message-guide vocal:
Pairing
"
“Sprachansage:
Pairing
"
Φωνητική προτροπή: “
Pairing
"
Connected
4. Scan for and select “PartyOn Air”
Busque y seleccione “PartyOn Air”
Rechercher et sélectionner «PartyOn Air»
Scannen Sie nach und wählen Sie den Eintrag aus „PartyOn Air“
Κάνετε σάρωση για και επιλέξτε “PartyOn Air”
a. Voice prompt: “Connected”
Mensaje de voz: “Connected”
Message-guide vocal: “Connected”
Sprachansage: “Connected”
Φωνητική προτροπή: “Connected”
Power on.
Pairing.
a. Voice prompt: “Re-dialed”
5. the Multifunction button to theDouble-click re-dial
last number called (only available when not in a call)
Haga doble clic en el botón
multifunción para volver a marcar el
último número llamado (solo
disponible cuando no esté en una
llamada)
Double-cliquer sur le bouton
multifonctions pour composer de
nouveau le dernier numéro appelé
(disponible seulement si vous n'êtes pas
dans un appel)
Beim doppeltem Drücken der
Multifunktionstaste wird die zuletzt
gewählte Nummer erneut gewählt (nur
verfügbar, wenn kein Anruf aktiv ist)
Κάντε διπλό κλικ στο κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να καλέσετε ξανά
τον τελευταίο αριθμό (διαθέσιμο μόνο όταν δεν βρίσκεστε σε κλήση)
Mensaje de voz: “Re-dialed”
Message-guide vocal: “Re-dialed”
Sprachansage: “Re-dialed”
Φωνητική προτροπή: “Re-dialed”
Re-dialed
a. Blue light will blink
2. Press the Multifunction button to
answer the call
3. Press the Multifunction button
again to hang up
4. Press & the Hold
button to mute
dPress & Hol the button
again to unmute
1. When you receive an the blue lightincoming call,
will rapidlyblink
Cuando reciba una llamada entrante, la luz azul parpadeará rápidamente
Lorsque vous recevez un appel entrant, la lumière bleue clignote rapidement
Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, blinkt die blaue LED schnell
Όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση, το μπλε φως θα αναβοσβήνει γρήγορα
Presione el botón multifunción para
contestar a la llamada
Appuyer sur le bouton multifonctions
pour répondre à l'appel
Drücken Sie die Multifunktionstaste,
um den Anruf entgegenzunehmen
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να απαντήσετε στην
κλήση
Presione el botón multifunción de
nuevo para colgar
Appuyer sur le bouton multifonctions
de nouveau pour raccrocher
Drücken Sie die Multifunktionstaste
erneut, um das Gespräch zu beenden
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών ξανά για να κλείσετε
Presione y mantenga presionado el botón para
silenciar
Presione y mantenga presionado el botón otra
vez para desactivar el silencio
Appuyer et tenir le bouton pour mettre en sourdine
Appuyer et tenir le bouton pour désactiver la sourdine
Drücken & halten Sie die Taste, um den Anruf stummzuschalten
Drücken & halten Sie die Taste, um die Stummschaltung zu deaktivieren
Πατήστε & Κρατήστε το κουμπί για σίγαση
Πατήστε & Κρατήστε το κουμπί ξανά για απενεργοποίηση της σίγασης
La luz azul parpadeará
La lumière bleue clignotera
Die blaue LED blinkt
Το μπλε φως θα αναβοσβήσει
x2
Click
FONCTIONS DE L’EARPHONE / FUNCIONES DE AURICULARES /
EARPHONE-FUNKTIONEN / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ EARPHONE
Vue de face / Vista frontal /
Vorderansicht / Εμπρόσθια όψη
Front View
Vue arrière / Vista trasera /
Rückansicht / Πίσω όψη
Back View
Multifunction
button
(Power/Play/Pause/Pairing)
Bouton multifonction
(Alimentation / Lecture / Pause / Jumelage)
Botón multifunción
(Encendido / Reproducir / Pausa / Emparejamiento)
Multifunktionstaste
(Power / Play / Pause / Pairing)
Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
(Power / Play / Pause / Pairing)
LED
Indicator
Indicateur LED
MIC
Volume -/ / lume +Vo
Micro USB Port
Port micro usb
Indicador LED
Puerto micro usb
LED-Anzeige
Micro-USB-Anschluss
Ένδειξη LED
Μικρή θύρα USB
EARPHONE FUNCTIONS
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour aller au début de
la piste, puis appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé
dans les 2 secondes pour passer à la piste précédente.
Halten Sie die Taste gedrückt, um zum Anfang des Titels zu springen,
und halten Sie die Taste innerhalb von 2 Sekunden erneut gedrückt, um
zum vorherigen Titel zu springen
Tuotetiedot
| Merkki: | Iluv |
| Kategoria: | Ei luokiteltu |
| Malli: | Party On Air |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Iluv Party On Air esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu Iluv Käyttöohjeet
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
21 Helmikuuta 2025
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu Really Right Stuff
- Ei luokiteltu K&M
- Ei luokiteltu AVerMedia
- Ei luokiteltu Cecotec
- Ei luokiteltu Claypaky
- Ei luokiteltu Gamesir
- Ei luokiteltu Emerson
- Ei luokiteltu Kask
- Ei luokiteltu Mobotix
- Ei luokiteltu Spear & Jackson
- Ei luokiteltu Westfalia
- Ei luokiteltu Manfrotto
- Ei luokiteltu Philco
- Ei luokiteltu HMD
- Ei luokiteltu Karcher
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025