IKEA TRIXIG 506.020.65 Käyttöohje
IKEA
Ei luokiteltu
TRIXIG 506.020.65
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille IKEA TRIXIG 506.020.65 (2 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 18 henkilölle ja sai 4.7 tähden keskimäärin 9.5 käyttäjältä
Sivu 1/2
point or recycling centre
in accordance with local
or national regulations.
Empty packaging can be
disposed of with household
waste according to local or
national regulations.
For more information:
Contact your local IKEA
store via www.IKEA.com
IKEA of Sweden,
Tulpanvägen 8, 343 34
Älmhult, Sweden +46 476
810 00
Česky
Výplň na opravu otvorů
Vodou ředitelný opravný
tmel pro vnitřní / venkovní
použití, který lze okamžitě
použít.
K opravě děr a prasklin ve
zdech, dřevě a nábytku na
bázi dřeva.
Návod k použití:
Nepoužívejte na přímém
slunci. Povrchy musí
být čisté, suché a bez
mastnoty. Oblast kolem
otvoru / praskliny zajistěte
papírovou páskou.
Do otvoru / praskliny
naneste malé množství
tmelu, aby byl otvor
zcela vyplněný. Povrch
uhlaďte stěrkou. Počkejte
na úplné zaschnutí. V
případě potřeby aplikujte
po 4 hodinách další dávku
tmelu. Abyste dosáhli
dokonale hladkého
povrchu, lehce jej po
zaschnutí obruste. Aby byl
opravený povrch pevnější a
odolnější, naneste na tmel
barvu, lak nebo jiné nátěry.
Na tmelených venkovních
plochách musí být tyto
nátěry schváleny pro
venkovní použití.
Složení:
Vápenec, voda, akrylový
polymer, dispergační
činidlo, přírodní pojiva,
konzervační látky a přísady.
Důležité:
Výrobek používejte v
souladu s instrukcemi.
Po použití si umyjte ruce.
Udržujte z dosahu dětí.
Nepožívejte. V případě
požití: vyhledejte lékařskou
pomoc. V případě zasažení
očí: několik minut oči
vyplachujte čistou vodou.
Pokud jakékoli z příznaků
přetrvávají, vyhledejte
lékařskou pomoc.
Všechno náčiní vyčistěte
teplým mýdlovým
roztokem.
Doba schnutí: 4 až 6 hodin.
Opětovně aplikovatelné po
4 hodinách.
Tento výrobek není
podle nařízení (EC) No
1272/2008 klasikován jako
nebezpečný.
Spotřebujte do:
Neotevřené – 3 roky od
data výroby (RRRR-MM-
DD). Otevřené – 12 měsíců
za předpokladu, že je tmel
skladován v původním a
řádně uzavřeném obalu.
Skladovací teplota: ne vyšší
než +35 ºC (+95 ºF) a ne
nižší než +5 ºC (+41 ºF).
Likvidace:
Obsah zlikvidujte ve
sběrném místě odpadu
nebo recyklačním centru
v souladu s místními
nebo národními předpisy.
Prázdné obaly mohou být
likvidovány s domovním
odpadem v souladu s
místními nebo národními
předpisy.
Více informací:
Obraťte se na nejbližší
obchodní dům IKEA
prostřednictvím www.
IKEA.cz
IKEA of Sweden,
Tulpanvägen 8, 343 34
Älmhult, Švédsko +46 476
810 00
Magyar
Felületjavító
Vízalapú javító tömőanyag
beltéri/kültéri használatra,
amelyet rögtön lehet
használni.
Használhatod falban, fán
vagy fa bútoron lévő lyukas
és repedések tömítésére.
Használati utasítások:
Ne közvetlen napfényben
használd. A kezelt felület
legyen tiszta, száraz és ne
legyenek rajta zsírfoltok.
Papír ragasztószalaggal
fedd le a lyuk/repedés
körüli területet, hogy
arra ne kerüljön belőle.
Tegyél egy kisebb adagot
a lyukba/repedésbe, hogy
feltöltsd. Egy spatulával
eldolgozhatod. Várd meg,
amíg teljesen megszárad.
Szükség esetén 4 órával
később tegyél még
egy adagot a lyukba/
repedésbe. Hogy a felület
sima legyen, óvatosan
csiszold le száradás után.
Hogy a megjavított felület
erősebb és tartósabb
legyen, fesd le, lakkozd
le vagy vigyél fel rá
egyéb bevonatot. Kültéri
használat esetén ez a
bevonat kültéri használatra
alkalmas legyen.
Összetevők:
Mészkő, víz, akril polimer,
diszperziós anyag,
természetes kötőanyagok,
tartósítószerek és
adalékok.
Fontos:
Az útmutató szerint
használd. Használat után
moss kezet. Gyermekektől
tartsd távol. Ne nyeld le! Ha
lenyelésre kerül: azonnal
fordulj orvoshoz! Szembe
kerülés esetén bő vízzel,
hosszan öblítsd ki. Ha a
tüneteid nem múlnak,
fordulj orvoshoz!
A felvitele során használt
eszközöket szappanos
vízzel mosd el.
Száradási idő: 4-6 óra. Ha
még egy réteget fel kell
vinned, várj 4 órát.
Ez a termék nem számít
veszélyesnek az (EC)
1272/2008-as szabályozás
alapján.
Minőségét megőrzi:
Minőségét megőrzi
bontatlanul : a gyártástól
számított 3 évig (ÉÉÉÉ-HH-
NN) Minőségét megőrzi
felbontva: ha megfelelően
lezárva van tárolva az
eredeti csomagolásában,
akkor 12 hónapig.
Tárolási hőmérséklet: nem
több, mint +35ºC és nem
kevesebb, mint +5ºC.
Hulladékkezelés
Hulladékgyűjtő, vagy
újrahasznosító központban
helyezd el a helyi és
nemzeti szabályoknak
megfelelően. Az üres
csomagolás háztartási
hulladékként kezelhető
a helyi és nemzeti
szabályoknak megfelelően.
További információ:
Szükség esetén vedd fel a
kapcsolatot a legközelebbi
IKEA áruházzal, amely
elérhetőségét az IKEA.hu
weboldalon találod meg.
IKEA of Sweden,
Tulpanvägen 8, 343 34
Älmhult, Svédország +46
476 810 00
Polski
Kit do wypełniania
otworów
Szpachlówka na bazie
wody do stosowania
wewnątrz i na zewnątrz. Do
natychmiastowego użytku.
Służy do naprawy
dziur i pęknięć w
ścianach, drewnie i
meblach z materiałów
drewnopochodnych.
Instrukcja użytkowania:
Nie stosuj w bezpośrednim
świetle słonecznym.
Powierzchnia powinna
być czysta, sucha i
odtłuszczona. Zabezpiecz
obszar wokół dziury/
pęknięcia papierową
taśmą. Nałóż niewielką
ilość szpachlówki na dziurę/
pęknięcie, całkowicie
wypełniając uszkodzenie.
Wygładź powierzchnię
szpachelką. Pozostaw do
całkowitego wyschnięcia.
W razie potrzeby nałóż
dodatkową warstwę
szpachlówki po 4
godzinach. Aby uzyskać
gładką powierzchnię,
delikatnie ją przeszlifuj
po wyschnięciu. Aby
naprawiona powierzchnia
była mocniejsza i trwalsza,
zabezpiecz ją farbą,
lakierem lub inną powłoką.
W przypadku napraw
powierzchni znajdujących
się na zewnątrz powłoka
ochronna musi być
przeznaczona do
stosowania na zewnątrz.
Skład:
Wapień, woda, polimer
akrylowy, dyspergator,
naturalne spoiwa,
konserwanty i dodatki.
Ważne:
Stosuj produkt zgodnie
z zaleceniami. Po użyciu
umyj ręce. Przechowuj
poza zasięgiem dzieci. Nie
spożywaj. W przypadku
połknięcia: skontaktuj się
z lekarzem. W przypadku
kontaktu z oczami: płucz
czystą wodą przez kilka
minut. Jeśli którykolwiek
objaw nie ustępuje,
zasięgnij porady lekarskiej.
Czyść narzędzia ciepłą
wodą z mydłem.
Czas schnięcia: 4–6 godzin.
Nakładanie kolejnej
warstwy po 4 godzinach.
Ten produkt nie został
sklasykowany jako
niebezpieczny zgodnie z
rozporządzeniem (WE) nr
1272/2008.
Okres ważności:
Nieotwarte opakowanie
– 3 lata od daty produkcji
(RRRR-MM-DD). Otwarte
opakowanie – 12 miesiące,
pod warunkiem, że
szpachlówka jest
przechowywana w
prawidłowo zamkniętym
oryginalnym opakowaniu.
Temperatura
przechowywania: od 5ºC
(41ºF) do 35ºC (95ºF).
Utylizacja:
Zawartość oddaj w
punkcie zbiórki odpadów
lub stacji recyklingu,
zgodnie z obowiązującymi
przepisami miejscowymi
lub krajowymi. Puste
opakowanie można
wyrzucić razem z
odpadami z gospodarstwa
domowego, zgodnie z
obowiązującymi przepisami
miejscowymi lub
krajowymi.
Aby uzyskać więcej
informacji:
Skontaktuj się z najbliższym
sklepem IKEA poprzez
stronę www.IKEA.com
IKEA of Sweden,
Tulpanvägen 8, 343 34
Älmhult, Szwecja +46 476
810 00
Eesti
Täitepahtel
Sise- ja välistingimustesse
mõeldud veepõhine
täitepahel, mida võib kohe
kasutada.
Sobib seinte, puidu ning
puidust valmistatud
mööbli aukude ja pragude
parandamiseks.
Kasutusjuhend:
Ära kasuta otsese
päikesevalguse käes. Pind
peab olema puhas, kuiv
ja rasvavaba. Kata auku
või lõhet ümbritsev ala
paberteibiga. Kanna väike
kogus täiteainet auku või
lõhesse, nii et see on üleni
täidetud. Silu pind spaatliga
siledaks. Oota, kuni kõik on
täielikult kuivanud. Pärast
4 tundi võid täiteainet
vajadusel lisada. Sileda
tulemuse saamiseks hõõru
pinda pärast kuivamist
liivapaberiga. Parandatud
pinna tugevdamiseks
kanna sellele värvi,
peitsi või mõnda teist
agent, natural binders,
preservatives and
additives.
Important:
Use the product in
accordance with the
instructions. Wash hands
after use. Keep out of
reach of children. Do not
ingest. In case of ingestion:
seek medical attention.
In case of contact with
eyes: rinse with clean
water for several minutes.
Seek medical advice if any
symptoms persist.
Clean tools with warm
soapy water.
Drying time 4-6 hours. Re-
appliable after 4 hours.
This product is not
classied as hazardous
according to regulation
(EC) No 1272/2008.
Use by:
Unopened – 3 years from
production date (YYYY-
MM-DD). Opened – 12
months, provided that the
ller is stored in its original
packaging that is properly
closed.
Storage temperature: not
above +35ºC (+95ºF) and
not below +5ºC (+41ºF).
Disposal:
Dispose of the contents
at a waste collection
English
Hole repair ller
Water-based repair
ller for indoor/outdoor
use that can be used
immediately.
To repair holes and cracks
in walls, wood and wood-
based furniture.
Instructions for use:
Do not use in direct
sunlight. Surfaces shall
be clean, dry and free
from grease. Secure the
area around the hole/
crack with paper tape.
Apply a small amount
of ller into the hole/
crack to ll it completely.
Smooth over the surface
with a spatula. Wait for
complete drying. Apply an
additional dose of ller if
needed after 4 hours. To
obtain a smooth surface
– lightly sand the surface
after drying. To make the
repaired surface stronger
and more durable, paint,
varnish or other coatings
shall be applied on top of
the ller. On lled surfaces
outdoors, these coatings
must be approved for
outdoor use.
Ingredients:
Limestone, aqua, acrylic
polymer, dispersing
Tuotetiedot
| Merkki: | IKEA |
| Kategoria: | Ei luokiteltu |
| Malli: | TRIXIG 506.020.65 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille IKEA TRIXIG 506.020.65 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu IKEA Käyttöohjeet
20 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
13 Maaliskuuta 2025
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu Victrola
- Ei luokiteltu Sime
- Ei luokiteltu Panamax
- Ei luokiteltu Britax
- Ei luokiteltu Firefield
- Ei luokiteltu Marantz
- Ei luokiteltu Equator
- Ei luokiteltu Ugreen
- Ei luokiteltu Delonghi
- Ei luokiteltu Vertex
- Ei luokiteltu Audibax
- Ei luokiteltu OneTouch
- Ei luokiteltu Conair
- Ei luokiteltu Midland
- Ei luokiteltu Pulsar
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025