IKEA NÄMMARÖ 705.103.57 Käyttöohje
IKEA
Puutarhakalusteet
NÄMMARÖ 705.103.57
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille IKEA NÄMMARÖ 705.103.57 (76 sivua) kategoriassa Puutarhakalusteet. Tämä opas oli hyödyllinen 15 henkilölle ja sai 5.0 tähden keskimäärin 8 käyttäjältä
Sivu 1/76
English 4
Deutsch 6
Français 8
Nederlands 10
Dansk 12
Íslenska 14
Norsk 16
Suomi 18
Svenska 20
Česky 22
Español 24
Italiano 26
Magyar 28
Polski 30
Eesti 32
Latviešu 34
Lietuvių 36
Portugues 38
Româna 40
Slovensky 42
Български 44
Hrvatski 46
Ελληνικά 48
Русский 50
Yкраїнська 52
Srpski 54
Slovenščina 56
Türkçe 58
中文 60
繁中 62
한국어 63
日本語 65
Bahasa Indonesia 67
BahasaMalaysia 69
يبرع 71
ไทย 73
TiếngViệt 74
4
English
IMPORTANT
RETAIN FOR
FUTURE
REFERENCE:
READ CAREFULLY
This product has been tested for domestic use.
This wooden outdoor furniture is pre-treated with
water-based wood stain to make the surface durable
enough for outdoor use. The best way to extend the
life of your wooden outdoor furniture is by cleaning
it regularly, not leaving it outdoors unprotected more
than necessary and re-staining it on a regular basis.
CLEANING
Wipe clean with a soft cloth dampened in water
and a mild soapy solution. Wipe dry with a clean
and dry cloth.
MAINTENANCE
You can easily refresh your wooden outdoor
furniture and make it more durable by re-staining
it on a regular basis, for example once a year. You
may need to re-stain the furniture more frequently,
depending on the climate you live in and the
furniture’s exposure to sun and rain. Re-staining
prevents the surface from drying out and cracking
and moisture from penetrating into the wood.
For furniture that stands in the open air, a good
indication that you need to re-stain is if raindrops
are absorbed directly into the wood and no longer
form small beads on the surface.
7
ein sicheres Zeichen für erforderliche Nachlasur,
wenn Regen aufgesaugt wird, statt Tropfen auf der
Oberäche zu bilden.
Nachbehandlung:
Zum Reinigen, Lackieren und Trocknen
einen schattigen Platz wählen. Direkte
Sonnenbestrahlung vermeiden.
1. Wenn nötig, das Möbelstück mit einem
feuchten Tuch und milder Seifenlösung
säubern. Mit einem weichen, sauberen Tuch
trocken nachwischen. Hartnäckigere Flecken
mit einer weichen Bürste entfernen. Bei Bedarf
die Oberäche in Faserrichtung mit feinem
Sandpapier anschleifen. Keine Stahlwolle
oder Metallbürste verwenden – Metallpartikel
könnten im Holz haften bleiben und rosten.
Wenn sich die Holzfasern nach dem Reinigen
aufgerichtet haben, sollten sie mit feinem
Schleifpapier angeschlien werden.
2. Den Behälter gut schütteln und die Lasur auf
der gesamten Fläche zügig und gleichmäßig
in Faserrichtung mit Pinsel oder Schwamm als
dünnen Film auftragen.
3. Lasur auf Wasserbasis trocknet schnell. Daher
alle überüssige Lasur unbedingt direkt nach
dem Auftragen mit einem trockenen Tuch
wegwischen.
Pinsel und Hände mit Wasser und Seife reinigen.
Lagerung:
Das Möbelstück sorgfältig säubern und trocknen,
bevor es nach der Sommersaison eingelagert
wird. Sommermöbel möglichst kühl und trocken
drinnen lagern. Bei Lagerung im Freien möglichst
unter einem Dach und mit einem Schutzüberzug
versehen verstauen. Möbel, die ungeschützt vor
Regen oder Schnee gelagert werden, sorgfältig
mit einer Wasser abweisenden Hülle schützen
und möglichst schrägstellen, damit Wasser
besser abläuft. Nach Regen oder Schneefall
das Möbel abtrocknen - besonders die ebenen
Flächen. Zur Vorbeugung von Feuchtigkeit und
Schimmelbildung für Luftzirkulation sorgen.
11
REINIGEN
Afnemen met een vochtig doekje met water en een
milde zeepoplossing. Afdrogen met een schone,
droge doek.
ONDERHOUD
Je kan je houten tuinmeubels eenvoudig opfrissen
en zorgen dat ze langer meegaan door ze
regelmatig na te behandelen met houtlazuur, bv.
eenmaal per jaar. Het kan nodig zijn de meubels
vaker te behandelen afhankelijk van het klimaat
waarin je woont en in hoeverre de meubels worden
blootgesteld aan zon en regen. Nabehandeling met
houtlazuur voorkomt dat het oppervlak uitdroogt
en barst, en dat er vocht in het hout kan dringen.
Voor meubels die onbeschermd staan, is het een
goede indicatie dat ze opnieuw behandeld moeten
worden wanneer regendruppels direct door het
hout worden opgenomen in plaats van dat ze
druppeltjes op het oppervlak vormen.
Opnieuw behandelen:
Kies een plek in de schaduw voor het
schoonmaken, opnieuw behandelen en laten
drogen van het meubel. Vermijd direct zonlicht.
1. Maak het meubel schoon met een zachte
doek met water en eventueel een milde
zeepoplossing, en droog het af met een schone
en droge doek. Gebruik een zachte borstel
voor het verwijderen van lastig te verwijderen
vlekken. Indien nodig het oppervlak schuren
met jn schuurpapier. Schuur in de richting
van de adering. Gebruik geen staalwol of een
staalborstel – delen van het metaal kunnen in
het hout blijven steken en gaan roesten. Als
de houtvezels na het schoonmaken omhoog
komen het oppervlak schuren met jn
schuurpapier.
2. Schud de pot goed en breng een dunne,
gelijkmatige laag lazuur aan op het meubel
met een kwast of spons. Behandel het hele
oppervlak gelijktijdig en in de richting van de
adering.
20
HUOM!
Kalusteen vakauden varmistamiseksi ruuvit on hyvä
kiristää vähintään kerran käyttökauden aikana.
Svenska
VIKTIGT,SPARA
FÖR FRAMTIDA
BRUK: LÄS
NOGGRANT
Denhärproduktenhartestatsförhemmabruk.
Den här utomhusmöbeln i trä är förbehandlad med
vattenbaserad trälasyr för att göra ytan tillräckligt
hållbar för utomhusbruk. Det bästa sättet att förlänga
livet på din utomhusmöbel är att rengöra den
regelbundet, inte lämna den oskyddad utomhus mer
än nödvändigt och lasera den på nytt med jämna
mellanrum.
RENGÖRING
Torka rent med en mjuk trasa fuktad med vatten
och en mild tvållösning. Torka torrt med en ren och
torr trasa.
UNDERHÅLL
Du kan enkelt fräscha upp dina utomhusmöbler
i trä och göra dem mer hållbara genom att
återbehandla dem med trälasyr med jämna
mellanrum, till exempel en gång om året. Du kan
behöva återbehandla möblerna oftare beroende på
klimatet du bor i och hur exponerade de är för sol
och regn. Återbehandling med trälasyr hindrar ytan
från att torka och spricka och fukt från att tränga
ner i träet. För möbler som står oskyddade är en
Tuotetiedot
| Merkki: | IKEA |
| Kategoria: | Puutarhakalusteet |
| Malli: | NÄMMARÖ 705.103.57 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille IKEA NÄMMARÖ 705.103.57 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Puutarhakalusteet IKEA Käyttöohjeet
28 Tammikuuta 2025
24 Tammikuuta 2025
20 Tammikuuta 2025
20 Tammikuuta 2025
20 Tammikuuta 2025
20 Tammikuuta 2025
20 Tammikuuta 2025
20 Tammikuuta 2025
19 Tammikuuta 2025
19 Tammikuuta 2025
Puutarhakalusteet Käyttöohjeet
- Puutarhakalusteet Hortus
- Puutarhakalusteet Habitat
- Puutarhakalusteet Biltema
- Puutarhakalusteet Yamazen
- Puutarhakalusteet Blue Whale Spa
- Puutarhakalusteet Teesa
Viimeisimmät Puutarhakalusteet Käyttöohjeet
4 Huhtikuuta 2025
4 Huhtikuuta 2025
4 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
11 Helmikuuta 2025
14 Tammikuuta 2025
14 Joulukuuta 2024
11 Joulukuuta 2024