Hamlet HXD3U3 Käyttöohje

Hamlet Kiintolevy HXD3U3

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Hamlet HXD3U3 (2 sivua) kategoriassa Kiintolevy. Tämä opas oli hyödyllinen 26 henkilölle ja sai 4.7 tähden keskimäärin 13.5 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/2

Installazione del disco sso

1. Svitarele2vitidissaggioperrimuovereilpannelloposteriore.

2. Slareilpannelloposterioreelarelativabasedalboxdialluminio.

3. CollegareildiscossoalconnettoreSATApresentesullascheda.

4. Assicurareildiscoallabaseutilizzandoleappositeviti.

5. Reinserirelabasenelboxdialluminioessarenuovamenteilpannelloposteriore

conleappositeviti.Ildiscoèoraprontoperesserecollegatoalcomputer.

Installazione dell’unità

1. Collegareilcavodialimentazioneaunapresaamuroeall’unitàdiscoHamlet.

2. CollegareilcavoUSB3.0alcomputereall’unità.

3. Accenderel’unitàspostandol’interruttorediaccensioneinposizione“ON”.

4. L’unità verrà riconosciuta dal sistema e la relativa icona verrà visualizzata in

“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).

ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla

formattazione.Perleprocedurerelativeaidiversisistemioperativi,fareriferimento

allaguidaallegata.

Scollegare dispositivi USB

Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche

secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.

Utenti Windows

Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica

nellapartedestradellabarradelleapplicazioni,èpossibileutilizzarlaperrimuovere

ildispositivo.

1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.

2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.

3. Viene visualizzato il messaggio: “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro

messaggioequivalente.Aquestopunto la perifericapuò essererimossa senza

alcunproblema.

Utenti Mac

Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:

• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.

• Trascinarel’iconadell’elementosull’iconadelCestinonelDock(l’iconadelCestino

sitrasformainiconadiespulsione).

MAN.rev.2021-01

MANUALE UTENTE

HXD3U3

www.hamletcom.com

GentileCliente,

Laringraziamoperladuciaripostaneinostriprodotti.Lapreghiamodiseguirele

normed’usoemanutenzionecheseguono.Alterminedelfunzionamentodiquesto

prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti

riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico

odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.

Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformità

aquantoprevistodalleDirettiveRoHS2011/65/EU&2015/863/EU,

RAEE2002/96/CE,2003/108/CE,D.Lgs.151/2005edalleDirettiveEMC2014/30/EU,

LVD2014/35/EUperiseguentistandard:

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:2015,

EN55022:2010+AC:2011,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,

EN55024:2010+A1:2015,

EN61558-2-16:2009(FirstEdition)+A1:2013,

EN61558-1(SecondEdition)+A1:2009,

EN62368-1:2014+A11:2017.

LadichiarazionediconformitàCEcompletarelativaalprodottopuòessererichiesta

contattandoHamletall’indirizzoe-mailinfo@hamletcom.com.

Visitawww.hamletcom.comperinformazionicompletesututtiiprodottiHamleteper

accedereadownloadesupportotecnico.

Importatoda:CARECAITALIASPA-Scandiano(RE).Italia

Marchi e variazioni

Tuttiimarchieinomidisocietàcitatiinquestaguidasonoutilizzatialsoloscopo

descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo

puramente informativo. I contenuti, le speciche e le caratteristiche esteriori del

prodottosonoindicativeepossonovariaresenzaobbligodipreavviso.

Informazioni importanti

Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso

didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,

siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio

unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità

discoesternaosuunsupportodiarchiviazionerimovibile.

Introduzione

Requisiti di sistema

• WindowsXP/Vista/7/8e10,MacOS10.4osuperiore,Linux

• PortaUSB3.0perprestazioniUSB3.0

Contenuto della confezione

• BoxUSB3.0perHardDiskSATAda3,5"

• CavoUSB3.0

• Supportoverticale

• Alimentatore

• Manualeutente

USB 3.0 STORAGE STATION

Box Esterno per Hard Disk SATA da 3.5"

USB 3.0 STORAGE STATION

External Enclosure for 3.5" SATA Hard Disk

USER MANUAL

HXD3U3

Hard Disk installation

1. Unscrewthetwoscrewstoremovethebackpanel.

2. Drawthebackpanel/baseplateoutofthealuminumenclosure.

3. ConnecttheHardDisktotheSATAconnectoronthebaseplate.

4. TightentheHDDtothebaseplatewiththe4screws.

5. SlideandpushtheHD/BasePlateintothealuminumenclosure,thenxtheback

panelwiththescrews.Theenclosureisnowreadytouse.

Device installation

1. ConnectthepowersupplytoawalloutletandtoyourHamletHardDiskenclosure.

2. ConnecttheUSB3.0cabletoyourcomputerandtothedrive.

3. TurnonthedrivebymovingthepowerswitchtotheONposition.

4. ThedrivewillmountinMyComputer(Windows)oronyourDesktop(Mac).

IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrivemust

beformatted.PleaserefertoyourOperatingSystemmanualforthecorrectformatting

procedure.

Connecting and disconnecting USB devices

MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage

devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished

savinganyinformationto thedevicebeforeremovingit.Ifthedevicehasanactivity

light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.

Windows Users

Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthenoticationareaatthefarright

ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin

progressandarereadytoremove.

1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.

2. You’llseealistofconnecteddevices.

3. Clickthedeviceyouwanttoremove.

Mac Users

Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:

• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.

• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges

toanEjecticon).

MAN.rev.2021-01

DearCustomer,

thanksforchoosinganHamletproduct.Pleasecarefullyfollowtheinstructionsforits

useandmaintenanceand, oncethisitemhasrunitslifespan,wekindlyaskYouto

disposeofitinanenvironmentallyfriendlyway,byputtingitintheseparatebins for

electrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitforfree.

We inform You this product is manufactured with materials and components in

compliance with RoHS Directives 2011/65/EU & 2015/863/EU, WEEE Directives

2002/96/CE, 2003/108/CE Italian Legislative Decree 2005/151, EMC Directive

2014/30/EUandLVDDirective2014/35/EUforthefollowingstandards:

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,EN55014-2:2015,

EN55022:2010+AC:2011,EN61000-3-2:2014,EN61000-3-3:2013,

EN55024:2010+A1:2015,

EN61558-2-16:2009(FirstEdition)+A1:2013,

EN61558-1(SecondEdition)+A1:2009,

EN62368-1:2014+A11:2017.

The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by

contactingHamletatinfo@hamletcom.com.

Visit www.hamletcom.com for complete information on all Hamlet products and to

accessdownloadsandtechnicalsupport.

Importedby:CARECAITALIASPA-Scandiano(RE).Italy

Trademarks and changes

Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription

purpose only and remain propertyof their respective owners. The material in this

document is for information only. Contents, specications and appearance of the

productareindicativeandmaychangewithoutnotice.

Important information

Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole

responsibilityoftheuser, andundernocircumstanceswillHamletbeheldliablefor

therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly

recommendedthat youkeep TWO copiesof yourdata; one copyon yourexternal

harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another

externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.

Introduction

System Requirements

• WindowsXP/Vista/7/8and10,MacOS10.4orabove,Linux

• AvailableUSB3.0portforUSB3.0speed

Package content

• 3.5"USB3.0HardDiskEnclosure

• USB3.0Cable

• Standforuprightuse

• Poweradapter

• User’smanual

www.hamletcom.com

Tuotetiedot

Merkki:	Hamlet
Kategoria:	Kiintolevy
Malli:	HXD3U3

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Hamlet HXD3U3 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle

Nimesi*

Sähköpostisi*

Kirjoita kysymyksesi tähän

Kiintolevy Hamlet Käyttöohjeet

Hamlet HXD35TCU31 Käyttöohje

30 Tammikuuta 2025

Hamlet HXD3CCUU Käyttöohje

15 Tammikuuta 2025

Hamlet HXD3SAUU Käyttöohje

15 Tammikuuta 2025

Hamlet HXD3U3 Käyttöohje

15 Tammikuuta 2025

Hamlet HXD25U3TB Käyttöohje

15 Tammikuuta 2025

Hamlet HXD25U3 Käyttöohje

15 Tammikuuta 2025

Hamlet XADTC-SATA Käyttöohje

14 Tammikuuta 2025

Hamlet HXDAS25 Käyttöohje

14 Tammikuuta 2025

Hamlet HXD2CCUU Käyttöohje

14 Tammikuuta 2025

Hamlet HXD25WIFI Käyttöohje

8 Tammikuuta 2025

Kiintolevy Käyttöohjeet

Viimeisimmät Kiintolevy Käyttöohjeet

Toshiba X300 Käyttöohje

9 Huhtikuuta 2025

Seagate BlackArmor WS 110 Käyttöohje

28 Maaliskuuta 2025

SanDisk Extreme Portable SSD V2 Käyttöohje

27 Maaliskuuta 2025

Synology HAS5300 Käyttöohje

25 Helmikuuta 2025

Toshiba MK6006GAH Käyttöohje

9 Helmikuuta 2025

Areca ARC-8050T3U-4A-72TB Käyttöohje

31 Tammikuuta 2025

Areca ARC-8050T3U-4A-88TB Käyttöohje

31 Tammikuuta 2025

Areca ARC-4038-12 Käyttöohje

29 Tammikuuta 2025

Apricorn A25-PL256-250 Käyttöohje

21 Tammikuuta 2025

StarTech.com DRW150SATBK Käyttöohje

20 Tammikuuta 2025