Festo VMPAL-EPL-IPO32 Käyttöohje
Festo
Ei luokiteltu
VMPAL-EPL-IPO32
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Festo VMPAL-EPL-IPO32 (2 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 20 henkilölle ja sai 4.9 tähden keskimäärin 10.5 käyttäjältä
Sivu 1/2
Translation of the original instructions
© 2020 all rights reserved to Festo SE & Co. KG
IO-Link
®
, TORX
®
are registered trademarks of the respective trademark owners in
certain countries.
1 About this document
This document describes the IO-Link/I-Port interface of the valve terminal.
1.1 Applicable Documents
All available documents for the product www.festo.com/sp.è
Documents Product Contents
Description Valve terminal MPAL-VI Assembly, Installation, Operating
Instructions Valve terminal MPA Assembly
Multiple documentation Bus node CTEU-... Assembly, Installation, Operating
Tab. 1 Applicable Documents
2 Safety
2.1 General Safety Instructions
– Prior to mounting, installation and maintenance work: Switch off power sup-
ply and secure it from being switched back on.
– Prior to mounting, installation and maintenance work: Switch off compressed
air supply and secure it from being switched back on.
– Exhaust system parts with stored compressed air.
– This product can generate high frequency malfunctions, which may make it
necessary to implement interference suppression measures in residential
areas.
– For the electrical power supply with extra-low voltages, use only PELV circuits
that guarantee a reliable separation from the mains network.
– Observe IEC60204-1/EN60204-1.
– Comply with the handling specifications for electrostatically sensitive devices.
– Only use the product if it is in perfect technical condition.
– Only use the product in original status without unauthorised modifications.
– Use exclusively in combination with modules and components that are certi-
fied for the specific product variant and have been tested and approved by
Festo.
2.2 Intended Use
The product is used to control pneumatic actuators and for installation in
machines and automated systems.
2.3 Training of Qualified Personnel
Work on the product should only be conducted by qualified personnel.The spe-
cialized personnel must be familiar with the installation and operation of electrical
and pneumatic control systems.
3 Additional Information
– Accessories www.festo.com/catalogueè
– Spare parts www.festo.com/sparepartsè
4 Service
Contact your regional Festo contact person if you have technical questions
èwww.festo.com.
5 Product Design
1
Status LED X1
2
IO-Link/I-Port interface
3
Earthing screw for connection to
functional earth ( TORX, T20)
4
Earth terminal (optional) for con-
nection to functional earth
Fig. 1 Display and connecting elements
6 Assembly
Details on mounting are described in the description of the MPAL-VI valve termin-
al 1.1 Applicable Documents.è
7 Pneumatic Installation
Details on the pneumatic installation are described in the description of the
MPAL-VI valve terminal 1.1 Applicable Documents.è
8 Electrical Installation
8.1 Power Supply
The operating voltage is supplied via the IO-Link master or the CTEU bus node.
The load voltage is supplied via the IO-Link master port class B or the CTEU bus
node. When using a IO-Link master port class A, the load voltage supply must be
supplied separately. Separate fuses are required for operating and load voltage.
8.2 Earthing the Valve Terminal
NOTICE!
Observe the following points to avoid malfunctions as a result of electromagnetic
interference:
• Use a large-cross-section earth conductor that is as short as possible. The
earth conductor should ideally be a braided conductor, alternatively a cable
with a cross section of at least 2.5mm
2
, preferably 4mm
2
, and a maximum
length of 20cm. A different cable may be required depending on the installa-
tion situation.
• Connect the earth terminal with low resistance and low impedance to the
earth potential.
– Connect one of the earth terminals to the earth potential 5 Product Design.è
8.3 IO-LinkI-port interface
Through the IO-Link/I-Port interface , the valve terminal can be connected as fol-
lows:
– Directly to the fieldbus, through mounting of a CTEU bus node on the valve
terminal
– Decentralised to an external IO-Link master
– Decentralised at an external I-Port master (e.g. CTEU)
Electrical connection:
– Plug connector, 5-pin, M12x1, A-coded
Port Pin Allocation IO-Link/I-Port Interface
Connection Pin Allocation Function
1 24 V
EL/SEN
(PS) Operating voltage supply
2 24 V
VAL / OUT
(PL) Load voltage supply
3 0 V
EL/SEN
(PS) Operating voltage supply
4 C/Q Data communication
5 0 V
VAL / OUT
(PL) Load voltage supply
Housing, FE Functional earth (optional)
Tab. 2 Port Pin Allocation IO-Link/I-Port Interface
Device Description File IODD
If the valve terminal is operated as a IO-Link device, download the corresponding
device description file: www.festo.com/sp.è
8117297
VMPAL-EPL-IPO32
End Plate for MPAL-VI
8117297
2019-11b
[8117299]
Instructions| Assembly, Installation
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Germany
+49 711 347-0
www.festo.com
Tuotetiedot
| Merkki: | Festo |
| Kategoria: | Ei luokiteltu |
| Malli: | VMPAL-EPL-IPO32 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Festo VMPAL-EPL-IPO32 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu Festo Käyttöohjeet
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu Perlick
- Ei luokiteltu AeroCool
- Ei luokiteltu Cardo
- Ei luokiteltu Pitsos
- Ei luokiteltu Wimberley
- Ei luokiteltu Alcon
- Ei luokiteltu Beautiful
- Ei luokiteltu Enttec
- Ei luokiteltu DOD
- Ei luokiteltu Boneco
- Ei luokiteltu Noctua
- Ei luokiteltu FBT
- Ei luokiteltu Valcom
- Ei luokiteltu Stinger
- Ei luokiteltu Eldom
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025