DJI Neo Käyttöohje

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille DJI Neo (7 sivua) kategoriassa Drone. Tämä opas oli hyödyllinen 32 henkilölle ja sai 4.3 tähden keskimäärin 5 käyttäjältä

×22s

Control Method 2: Mobile App Control

操控方式二：手机操控App

Power off the goggles. Connection GuideTap on the bottom right corner

of the DJI Fly app, select the aircraft model, and then follow the on-screen

instructions to complete connection.

关闭飞行眼镜。

在首页，点击界面右下角的DJI Fly

连接引导

，选择机型，根据提

示完成连接。

DJI Fly App

OFF

关闭

Control Method 3: Palm Control (Follow Mode by Default)

操控方式三：掌上操控（默认跟随模式）

2s

12

34

OFF

关闭

Control Method 1: Immersive Motion Control

操控方式一：沉浸式体感操控

Choose from one of the following control methods.

选择以下任意一种操控方式：

Takeoff:

Press the

lock button

twice to start the motors, and

then press and hold the lock

button to take off.

起飞：

双击

Lock按键

启动电机，

然后长按按键起飞。Lock

Fly forward: Press the

accelerator down until the

aircraft begins to fly in the

direction of the circle in the

goggles.

前进：

按压

油门扳机

直至飞行

器向飞行眼镜界面中圆圈的位

置前进。

Fly backward: Push the

accelerator forward.

后退：

外推

油门扳机

。

Rotate horizontally: Gently

press the accelerator

to the and first stop

simultaneously tilt the top of

the motion controller.

水平旋转：

轻轻按压

油门扳机

进入

1段

位置并同时左右摆动

穿越摇杆。

Quick Start Guide

快速入门指南

v1.0

Motion Fly More Combo |

体感畅飞套装

Landing: While the aircraft is

hovering, press and hold the

lock button to land.

降落：

悬停时长按

Lock按键。

Ascend/descend/left/right:

Move the up/down/joystick

left/right.

上升下降左飞右飞：///

上下左右拨动

摇杆

。

Control the gimbal tilt: Tilt

the motion controller up

and down.

控制云台俯仰：

在竖直方向

上下倾斜穿越摇杆。

繁體中文

1. QR Code 掃描下載

DJI Fly App（必需）

、觀看教學影片、閱讀使用者手冊。

2. 取下雲台保護罩。

3. 首次使用智慧飛行電池之前須

充電及啟用

。

4.

開機關機：/

短按一次，再長按秒。2

5. 使用自備的手機傳輸線，將飛行眼鏡連接至手機，然後執行 DJI Fly App 並根據提示啟用裝置。若眼鏡無法連接手機，請

根據飛行眼鏡的介面提示操作。

6. 選擇以下任意一種操控方式：

操控方式一：沉浸式體感操控

DJI N3支援同時配戴框架眼鏡與飛行眼鏡。

•

起飛：

按兩下

Lock 按鍵

啟動馬達，然後長按按鍵起飛。 Lock

•

前進：

按壓

油門扳機

直到飛行器朝飛行眼鏡介面中的圓圈位置前進。

•

後退：

外推

油門扳機

。

•

上升下降左飛右飛：///

上下左右撥動

搖桿

。

•

水平旋轉：

輕輕按壓

油門扳機

進入

1 段

位置並同時左右擺動穿越搖桿。

•

控制雲台俯仰：

豎直方向上下傾斜穿越搖桿。

•

降落：

懸停時長按

Lock 按鍵

。

App 操控方式二：手機操控

關閉飛行眼鏡。

在首頁，點選介面右下角的 DJI Fly

連接引導

，選擇機型，然後根據提示完成連接。

操控方式三：掌上操控

以

跟隨

模式為例。使用前請

關閉飛行眼鏡

。

Bahasa Indonesia

1. Pindai kode QR untuk , video tutorial, dan manual pengguna.aplikasi DJI Fly (diperlukan)

2. Lepaskan pelindung gimbal.

3. Baterai Penerbangan Cerdas sebelum menggunakannya untuk pertama kali.Isi daya untuk mengaktifkan

4. tekan, lalu tekan dan tahan.Menghidupkan/mematikan:

5. Hubungkan kacamata ke perangkat seluler menggunakan kabel data yang sesuai. Jalankan DJI Fly pada

perangkat seluler dan ikuti petunjuk untuk mengaktifkan perangkat DJI. Ikuti perintah pada kacamata jika tidak

dapat menghubungkan perangkat seluler.

6. Pilih salah satu dari metode kendali berikut.

Metode Kendali 1: Kendali Gerakan Imersif

Anda dapat mengenakan kacamata optik dan kacamata bersama-sama.

• Lepas landas:tombol kunciTekan dua kali untuk menyalakan motor pesawat, lalu tekan dan tahan tombol

tersebut untuk lepas landas.

• Tekan Terbang maju: akselerator ke bawah hingga pesawat mulai terbang ke arah lingkaran di kacamata.

• Tekan Terbang mundur: akselerator ke depan.

• Gerakkan Naik/turun/kiri/kanan: joystickke atas/bawah/kiri/kanan.

• Berputar horizontal: akseleratorhentian pertama Tekan dengan lembut ke dan secara bersamaan miringkan

bagian atas pengendali gerakan.

• Mengendalikan kemiringan gimbal: Miringkan pengendali gerakan ke atas atau ke bawah.

• Pendaratan: Selagi pesawat melayang, tekan dan tahan untuk mendarat.tombol kunci

Metode Kendali 2: Kendali Aplikasi Seluler

Ketuk di sudut kanan bawah aplikasi DJI Fly, pilih model pesawat, lalu ikuti Matikan kacamata. Panduan Koneksi

petunjuk di layar untuk menyelesaikan koneksi.

Metode Kendali 3: Kendali Telapak Tangan

Gunakan mode sebagai contoh.sebelum digunakan.Follow Matikan kacamata

日本語

1. QRDJI Flyアプリ（必要）、チュートリアルビデオ、ユーザーマニュアルのコードをスキャンします。

2. ジンバルプロテクターを取り外します。

3. 初めて使用する前に、インテリジェント フライトバッテリーは、してください。充電してアクティベーション

4. 1電源をオン／オフ：回押して、長押し。

5. 適切なデータケーブルを使って、ゴーグルをモバイルデバイスに接続します。モバイル端末でアプリを起動し、DJI Fly

画面の指示に従ってデバイスをアクティベーションします。モバイルデバイスを接続できない場合は、ゴーグルDJI

に表示されるプロンプトに従ってください。

6. 1次のコントロール方法からつを選択します。

制御方法：没入型モーションコントロール1

メガネとゴーグルは、同時に着用することができます。

• 離陸：ロックボタンを2回押すと機体のモーターが始動し、もう一度ボタンを長押しすると機体が離陸します。

• 前方に飛行：アクセルを押すと、機体がゴーグル内の円が表示されている方向に飛行し始めます。

• : 後方に飛行アクセルを前方に押します。

• 上昇/下降//左右：ジョイスティックを上下左右に動かしますす。

• 水平方向に回転：アクセル停止をゆっくりと第1まで押すと同時にモーションコントローラーの上部を傾けます。

• ジンバルの傾きをコントロールする：モーションコントローラを上下に傾かます。

• 着陸：ロックボタン機体がホバリングしている間に、を押し続けて着陸します。

2制御方法：モバイルアプリでのコントロール

ゴーグルの電源を切ります。DJI Flyアプリの右下にあるをタップし、機体モデルを選択し、画面の指示に接続ガイド

従って接続を完了します。

3制御方法：手のひら制御

例として、を使用します。使用前に。フォローモードゴーグルの電源を切ってください

한국어

1.

DJI Fly ()앱필수

, , QR .튜토리얼동영상사용자매뉴얼의코드를스캔합니다

2. .짐벌보호대를분리합니다

3. , 처음사용하기전에인텔리전트플라이트배터리를

충전해활성화해야합니다

.

4.

전원켜기끄기/:

한번누르고다시길게누르기

.

5. . 적절한데이터케이블을사용해고글을모바일기기에연결합니다모바일기기에서DJI Fly를실행하고알림메시지에따라

DJI . .기기를활성화합니다모바일기기가연결되지않으면고글의알림메시지를따르십시오

6. .다음제어방법중하나를선택할수있습니다

제어방법몰입감넘치는모션컨트롤 1:

안경과고글을함께착용할수있습니다 .

• : 이륙잠금버튼

을두번 눌러기체모터를시작한다음잠금, 버튼을길게누르면이륙합니다 .

• : 전진비행

기체가고글의방향으로 원비행할때까지

액셀러레이터

를아래로누릅니다.

• : 후진비행액셀러레이터

를앞으로밉니다.

• : 상승/하강/왼쪽/오른쪽조이스틱

을위/아래/왼쪽오른쪽으로움직입니다/ .

• : 수평회전액셀러레이터

를

첫번째정지위치

까지부드럽게누르면서동시에모션 컨트롤러상부를기울입니다 .

• : 짐벌틸트제어

모션컨트롤러를위나아래로기울입니다 .

• : 착륙

기체가호버링하는동안

잠금버튼

을길게누르면착륙합니다.

2: 제어방법모바일앱제어

고글의전원을끕니다 .

DJI Fly 앱의오른쪽하단모서리에있는

‘

연결가이드

’를누르고기체모델을선택한다음화면의지 ,

침에따라연결을완료합니다 .

제어방법손바닥제어 3:

팔로우

모드를예로들어설명합니다 .

사용전

고글의전원을끄십시오

.

Bahasa Melayu

1. Imbas kod QR untukvideo tutorial dan manual pengguna. Apl DJI Fly (diperlukan),

2. Keluarkan pelindung gimbal.

3. Caskan untuk mengaktifkanBateri Penerbangan Pintar sebelum menggunakannya untuk kali pertama.

4.

Hidupkan/matikan kuasa:tekan, kemudian tekan dan tahan.

5. Sambungkan gogal ke peranti mudah alih menggunakan kabel data yang sesuai. Lancarkan DJI Fly pada

peranti mudah alih dan ikut arahan untuk mengaktifkan peranti DJI. Ikuti arahan pada gogal jika tidak dapat

menyambungkan peranti mudah alih.

6. Pilih daripada salah satu daripada kaedah kawalan berikut.

Kaedah Kawalan 1: Pengawalan Gerakan Imersif

Anda boleh memakai cermin mata dan gogal bersama-sama.

• Perlepasan: Tekan sebanyak dua kali untuk menghidupkan motor, dan kemudian tekan serta butang kunci

tahan butang kunci untuk berlepas.

• Tekan Terbang ke hadapan: pemecutke bawah sehingga pesawat mula terbang ke arah bulatan dalam gogal.

• Tekan Terbang ke belakang: pemecut ke hadapan.

• Gerakkan Naik/turun/kiri/kanan: kayu riake atas/bawah/kiri/kanan

• Putar secara mendatar: pemecuthentian pertamaPerlahan-lahan tekan sehingga ke dan pada masa yang

sama, condongkan bahagian atas pengawal gerakan.

• Kawal kecondongan gimbal: Condongkan pengawal gerakan ke atas atau ke bawah.

• Pendaratan: Sementara pesawat berada dalam keadaan terapung di udara, tekan dan tahan butang kunci

untuk mendarat.

Kaedah Kawalan 2: Kawalan Aplikasi Mudah Alih

Matikan gogal. Panduan SambunganKetik di sudut kanan bawah skrin utama aplikasi DJI Fly, pilih model

pesawatt tersebut, dan kemudian ikuti arahan pada skrin untuk melengkapkan sambungan.

Kaedah Kawalan 3: Kawalan Palm

Gunakan mod sebagai contoh.sebelum digunakan.Ikut Matikan gogal

ภาษาไทย

1. สแกนคิวอาร์โค้ดสาาหรับแอป DJI Fly (จ�เป็น), วิดีโอบท ช่วยสอน และคู่มือผู้ใช้

2. ถอดฝาครอบกิมบอล

3. ช�ร์จเพื่อเปิดใช้ง�นแบตเตอรี่โดรนอัจฉริยะก่อนใช้งานครั้งแรก

4. ปุ่มพ�วเวอร์เปิด/ปิด: กดหนึ่งครั้ง แล้วกดอีกครั้งค้างไว้

5. เชื่อมต่อแว่นตาเข้ากับอุปกรณ์พมือถือโดยใช้สายรับส่งข้อมูลที่เหมาะสม เรียกใช้ DJI Fly ในอุปกรณ์เคลื่อนที่และทาาตามข้อความแจ้งเพื่อ

เปิดใช้งานอุปกรณ์ ทาาตามข้อความแจ้งในแว่นตาหากไม่สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์มือถือได้DJI

6. โปรดเลือกวิธีการควบคุมวิธีใดวิธีหนึ่งด้านล่างนี้:

วิธีควบคุมที่ก�รควบคุมก�รเคลื่อนไหวที่สมจริง 1:

คุณสามารถสวมทั้งแว่นตาและแว่นกันลมพร้อมกันได้

• ก�รบินขึ้นปุ่มล็อก: กดสองครั้งเพื่อสตาร์ทมอเตอร์ จากนั้นกดปุ่มล็อกค้างไว้อีกครั้งเพื่อให้โดรนบินขึ้น

• บินไปข้�งหน้�คันเร่ง: กดลงจนกว่าโดรนจะเริ่มบินไปในทิศทางแบบบินวนในแว่นตา

• บินไปข้�งหลังคันเร่ง: กดปุ่มไปข้างหน้า

• บินไล่ระดับขึ้น/บินไล่ระดับลง/ซ้�ย/ขว�จอยสติ๊ก: เลื่อนขึ้น/ลง/ซ้าย/ขวา

• หมุนในแนวนอนคันเร่งระดบ: กดไปที่แรกเบา ๆ ไปพร้อมกับการเอียงส่วนบนของตัวควบคุมการเคลื่อนไหว

• ควบคุมก�รเอียงของกิมบอล: เอียงตัวควบคุมการเคลื่อนไหวขึ้นหรือลง

• ลงจอดปุ่มล็อก: ขณะที่โดรนกาาลังลอยอยู่ ให้กดค้างไว้เพื่อลงจอด

2: วิธีควบคุมที่ก�รควบคุมด้วยแอปมือถือ

ปิดแว่นต�แตะที่ ค�แนะน�ในก�รเชื่อมต่อที่มุมขวาล่างของแอปDJI Fly แล้วเลือกรุ่นของโดรน จากนั้นทาาตามคาาแนะนาาบนหน้าจอเพื่

ชื่อมต่อ

3: วิธีควบคุมที่ก�รควบคุมด้วยฝ่�มือ

ใช้โหมดFollowเป็นตัวอย่างก่อนที่จะใช้โปรดปิดแว่นต�

Български

1.СканирайтеQRкодазаприложението DJI Fly (необходимо),завидеоуроцииръководствотозапотребителя.

2.Свалетепротекторанагимбала.

3. Заредете, за да активиратеинтелигентнатаполетнабатерия,предидаяизползватезапървипът.

4. Включване/Изключване: натиснете,следтованатиснетеизадръжте.

5.Свържетеочилатакъммобилнотоустройствосподходящкабелзаданни.СтартирайтеDJIFlyна

мобилнотоустройствоиследвайтеподканите,задаактивиратеDJIустройствата.Следвайтеподканитев

очилата,аконеможетедасвържетемобилнотоустройство.

6.Изберетеединотследнитеметодизауправление.

Метод на управление 1: Имерсивно управление на движението

Можетеданоситеочилатазаедносдиоптричниилидругиочила.

• Излитане:бутона за заключванеНатиснетедвапъти,задастартиратедвигателя,следкоетонатиснете

изадръжтебутоназазаключване,задаизлетите.

• Летене напред: ускорителяНатиснетенадолу,докатодронътзапочнедалетипопосоканакръгав

очилата.

• Летене назад: ускорителяБутнетенапред.

• Издигане/спускане/наляво/надясно: джойстикаПреместетенагоре/надолу/наляво/надясно.

• Хоризонтално въртене: ускорителяпървия стопНатиснетелекодоиедновременностованаклонете

горнатачастнаконтролеразадвижение.

• Управление на наклона на кардана: Наклонетеконтролеразадвижениенагореилинадолу.

• Приземяване: бутона за заключванеДокатодронъткръжи,натиснетеизадръжте,задаприземите.

2s

1

4

3

2

You can wear both your glasses and the

goggles together.

支持同时佩戴框架眼镜与飞行眼镜 。DJI N3

+

1

2

First Stop

1段

• Install DJI Fly App (Necessary)

• Watch Video Tutorials

• Read User Manual

• 安装DJI Fly App（必需）

• 观看教学视频

• 阅读用户手册

https://s.dji.com/guide94

DJI Fly

App

Connect the goggles to the mobile device using. Run DJI a suitable data cable

Fly on the mobile device and follow the prompts to activate the DJI devices.

Follow the prompts in the goggles if unable to connect the mobile device.

使用

自备的手机数据线

连接飞行眼镜至手机，运行并根据提示激活设备。DJI Fly

若眼镜无法连接手机，请根据飞行眼镜界面提示操作。

Power on/off: Press, then press and hold.

开机关机：/

短按一次，再长按秒。2

DJI Goggles N3

DJIN3飞行眼镜

DJI RC Motion 3

(motion controller)

DJI穿越摇杆3

DJI Neo

123

Charge to activate the Intelligent Flight Battery before using for the first time.

智能飞行电池首次使用需

充电激活。

CONTACT

DJI SUPPORT

微信扫一扫

获取

技术支持

YCBZSS00284302

This content is subject to change without prior notice.

DJI and DJI NEO are trademarks of DJI.

Copyright © 2024 DJI All Rights Reserved.

https://www.dji.com/neo/downloads

Press down to remove the gimbal protector.

按压取下云台保护罩。

≥10 W

(5 V, 2 A)

100%

2

1

Tuotetiedot