DeWalt DZN930 Käyttöohje
DeWalt
Ei luokiteltu
DZN930
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille DeWalt DZN930 (2 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 27 henkilölle ja sai 4.7 tähden keskimäärin 14 käyttäjältä
Sivu 1/2
Fig.A Fig.B Fig.C
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instructionmanual.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire
le mode d’emploi del’outil.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el
manual deinstrucciones.
DZN920, DZN930 Extended Magazine / Magasin tendu / Cartucho ExtendidoÉ
ENGLISH
Definitions: Safety Alert Symbols and Words
This instruction manual uses the following safety alert symbols
and words to alert you to hazardous situations and your risk of
personal injury or propertydamage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, result in will death or
seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, result in could death or
seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, result in may minor or
moderateinjury.
(Used without word) Indicates a safety relatedmessage.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
propertydamage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: When using this attachment, basic safety
precautions should always be followed including
thefollowing:
• Read all the instructions before using theproduct.
• To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when a product is used nearchildren.
• Always assume that the tool contains fasteners. Careless
handling of the nailer can result in unexpected firing of
fasteners and personalinjury.
• Do not point the tool towards yourself or anyone
nearby. Unexpected triggering will discharge the fastener
causing aninjury.
• Disconnect the tool from the power source when the
fastener jams in the tool. While removing a jammed fastener,
the nailer may be accidentally activated if it is pluggedin.
• Keep hands and body parts away from the discharge
area of the tool. While in use NEVER grasp the tool by the
magazine or canister, a mis‑driven nail can exit the nose
causing injury.
• Always wear safetyglasses.
• Always wear earprotection.
• Only use fasteners of the type specified in theDCN920,
DCN930 manual.
• Do not disassemble or block any parts of the fastener driving
tool such as the contacttrip.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Specifications
DZN920 DZN930
Magazine angle 21° 30°
Fasteners
length in.
(mm)
2–3.5
(50–90)
2–3.5
(50–90)
shank diameter in.
(mm)
0.113 0.148–
(2.8 3.8)–
0.113 0.131–
(2.8 3.3)–
angle 21° 30–34°
head geometry full round clipped or
offset round
collation type plastic paper
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and disconnect it from power
source before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start‑up can causeinjury.
Removing and Replacing the Magazine
(Fig. A, B, C)
WARNING: For your own safety, read the tool instruction
manual before using any accessory. Failure to heed
these warnings may result in personal injury and serious
damage to the tool and the accessory.
1. Remove battery pack
1 from tool and engage trigger safety
lock‑off
3
.
2. Using the hex wrench
7
provided, loosen the two hex
bolts
5
at the top of themagazine
4
and the hex bolt
6
on the foot of the tool.
3. Lift the magazine
4
away from the nailer.
4. Remove jammed/bent nail, using pliers if necessary. Clear
out any debris in the nail channel ifrequired.
5. Install the extended magazine into position under the nose of
the tool. Insert and tighten the two hex bolts
5
at the top of
themagazine
4
and the hex bolt
6
on the foot of the tool.
6. Reinsert batterypack.
NOTE: The tool will disable itself and not reset until the
battery pack has been removed andreinserted.
7. Reinsert nails into magazine (refer to Loading theTool
section in the DCN920, DCN930 instruction manual).
8. Release the pusher latch
8
.
9. Disengage the trigger safety lock‑off
3
when ready to
continuenailing.
10. If nails become jammed in the nosepiece frequently, have
the tool serviced by an authorized D
eWALT servicecenter.
MAINTENANCE
WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and disconnect it from power
source before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start‑up can causeinjury.
Storage
• Store in a dry, covered location above freezing temperature.
STOREINDOORS.
2
1
7
5
6
4
3
7
5
6
DZN920
DZN930
4
8
4
Définitions : Symboles et mots liés aux alertes
de sécurité
Ce guide d’utilisation comporte les symboles et les mots
suivants liés aux alertes de sécurité pour vous avertir des
situations dangereuses et de votre risque d’avoir des blessures
corporelles ou des dommages matériels.
DANGER: Indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou une
blessure grave.
AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, causer pourrait la
mort ou une blessure grave.
ATTENTION: Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut une causer
blessure mineure ou modérée.
(Utilisé sans mention) Indique un message lié à lasécurité.
REMARQUE: indique une pratique n'entraînant aucun
risque de blessures mais qui, si elle n'est pas évitée, peut
entraîner des dommagesmatériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez cet appareil, des
précautions de sécurité élémentaires devraient toujours
être prises, notamment les suivantes:
• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
• Afin de réduire le risque de blessures, une surveillance
est nécessaire lorsqu’un produit est utilisé près
desenfants.
• Tenez toujours pour acquis que l’outil contient des
agrafes. Une manipulation imprudente de la cloueuse peut
entraîner un tir inattendu de clous et une blessure corporelle.
• Ne pas pointer l’outil vers vous ou toute personne à
proximité. Un déclenchement inattendu déchargera un clou
causant une blessure.
• Débranchez l’outil de la source d’alimentation lorsque
l’agrafe bloque dans l’outil. Lorsque vous retirez une
FRANÇAIS
Tuotetiedot
| Merkki: | DeWalt |
| Kategoria: | Ei luokiteltu |
| Malli: | DZN930 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille DeWalt DZN930 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Ei luokiteltu DeWalt Käyttöohjeet
25 Helmikuuta 2025
25 Helmikuuta 2025
15 Helmikuuta 2025
15 Helmikuuta 2025
13 Helmikuuta 2025
12 Helmikuuta 2025
12 Helmikuuta 2025
12 Helmikuuta 2025
12 Tammikuuta 2025
12 Tammikuuta 2025
Ei luokiteltu Käyttöohjeet
- Ei luokiteltu Absco
- Ei luokiteltu TeachLogic
- Ei luokiteltu Sensiplast
- Ei luokiteltu XCell
- Ei luokiteltu Krups
- Ei luokiteltu Elkay
- Ei luokiteltu Graphite
- Ei luokiteltu Zendure
- Ei luokiteltu Truelife
- Ei luokiteltu NuPrime
- Ei luokiteltu Dubatti
- Ei luokiteltu OnePlus
- Ei luokiteltu Intergas
- Ei luokiteltu Triton
- Ei luokiteltu Uvex
Viimeisimmät Ei luokiteltu Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025