Crown CNi 4000 Käyttöohje

Crown Ei luokiteltu CNi 4000

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Crown CNi 4000 (20 sivua) kategoriassa Ei luokiteltu. Tämä opas oli hyödyllinen 19 henkilölle ja sai 4.8 tähden keskimäärin 10 käyttäjältä

Sivu 1/20
获取其他语言版本:其他使
Crown 574-294-8000 Crown
联系。
本手册没有包含有关设备设计生产或变的所有详细信息也没有涵盖设
安装操作或维护过程能出的每种情况
本手册所息在的。这些信可能已经进行
更新如需获取本手册的最新版访 Crown 网站www.crownaudio.com
商标声明CrownCrown Audio Amcron 与 是 Crown International 注册商标。其他
商标均为其各自所有者的财产要获取本手册的后期版本和有关本产品的其
他信访问 Crown www.crownaudio.com
部分型号的出口商名称可能为 Amcron ®
© 2012 Harm an International 版权所有1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana
46517-9439 U.S.A. 联系电话574-294-8000
型号: 、 、 、CNi 1000 CNi 2000 CNi 4000 CNi 6000
CNi 系列操作手册
5050186 - 09/14
CNi
系列功率放大器
第 页 2 操作手册
1. 读这些说
2. 请妥善保管这些说明。
3. 请留所有警告
4. 请遵守所有这说明
5. 请勿在靠近水的地使用本装置
6. 清理时只能使用干
7. 请勿阻塞任何通风孔。请按制造商的说明来安装
8. 装 置热 源近,如 散
器、调温器、炉或其他能够发器具
功率放大器)
9. 请勿削弱极性插头或接地型插头的安全用途
极性插头有两个扁平插脚一个较宽,一个较
宽的或第具有全保
如果本装置随附插头无法插入插座则应联系电
工更换旧插
10. 切勿踩踏或挤源线,其是插头便利插座和
出线置等
11. 只可使用制造商指定的附件/配件
12. 只能使用由制造商指的或随本装置一
出售的
面。采用柜,移动
装置组合谨慎防机
倾倒造成人身伤害
13. 电、或长时间不使用时应拔
本装置的电源插
14. 所有维修工作都应由合格的维修人员完成。
形式损坏行检
线或插被损体溢出或物体掉入装置
暴露在雨中或受潮无法正常运行跌落等。
15. 使用电源插头断开装置与电源的连
16. 为降低火灾或触电的危险请勿将本装置暴
露于雨水或湿气中
17. 本装置不应暴露在滴水或洒水的地方
如花瓶
18. 电源线的电源插保持随时可用。
为防止触电请勿卸下顶盖或底板设备
内部有用可维工作
应由合格的维完成。
若要全切断本设备的交电源,请将
源线插头从流电源插上拔下。电源线
电源插头应保持随时可
请注意以下符号:
闪电三角形于提醒用要注意电击
的危险。
感叹号角形符号于提醒户要注意
要的操作维护说明。
重要信息
CNi 系列功率放大器要求使用 2 类输出线
磁场
注意请勿将前级功率放大器或磁带卡座等敏感的高
增益设备直接置于本设备之或之下由于率放
大器具有较高的功率它所产生的强磁场
临近无屏设备发出嗡鸣声备上方和下的磁
最强
如果使用设备机架建议将放大器放在机架底
而将前级功率放大器或其他敏感设备放在架顶部。
FCC 兼容性声明
本设备遵从 规定第 章节的相关条款。操作需 FCC 15
符合以下两个条件: 本设备不可造成有害干扰(1)
(2) 本设备必须接受收到的任何干扰,包括可能导致
非期望操作的干扰。
注意:未经兼容性负责人明确许可而对设备进行
装,有可能会使用户丧失操作此设备的权利。
第 部分要测试 FCC 15
符合对 类数字设备的限制要求。设置此类限制目 B
的在于为安装有此类设备的居民区提供合理保护
防止有害干扰。本设备会产生、使用和辐射射频
量,如果不依照安装手册的说明安装和使用,可
会对无线电通信造成有害干扰。但是,无法保证
具体安装区域不会出现此类干扰。如果本设备确
对无线电或电视接收造成有害干扰(可通过开关
备确定是否存在干扰),我们鼓励用户采用下列
种或多种方法消除干扰:
调整接收天线的方向或位置。
增大本设备与接收器之间的距离。
将本设备连接到与接收器不同线路的插座上
线电 电/
帮助
重要安全说明
标识含: 加贴该标识的设备仅按海拔
2000m, 因此,
在海2000m下安使, 在海拔
2000m使用时, 能有安全隐患.
标识含加贴该标识的设备仅按非热带
气候件进行安设计与评此,
适用于在非热带气候条下安全使用
在热带条件使用时,有安
CNi
系列功率放大器
第 页 3
操作手册
Signed _____________________________
Jeff Denman
Senior Director of Manufacturing
DECLARATION OF CONFORMITY
European Representative’s Name and Address:
Harman International
Cranborne Road
Potters Bar, EN6 3JN
United Kingdom
Equipment Type: Commercial Audio Power Amplifiers
Family Name: CNi Series
Model Names: CNi 1000, CNi 2000, CNi 4000, CNi 6000
EMC Standards:
EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility - Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and
Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions
EN 55103-1:1997 Magnetic Field Emissions-Annex A @ 10 cm and 20 cm
EN 61000-3-2:2001 Limits for Harmonic Current Emissions (equipment input current less than or equal to
16 A per phase)
EN 61000-3-3:2002 Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply Systems Rated Current less
than or equal to16A
EN 55022:2003 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE: Radiated, Class B
Limits; Conducted, Class A
EN 55103-2:1997 Electromagnetic Compatibility - Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and
Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 2: Immunity
EN 61000-4-2:2001 Electrostatic Discharge Immunity (Environment E2-Criteria B, 4k V Contact, 8k V Air Discharge)
EN 61000-4-3:2001 Radiated, Radio-Frequency, Electromagnetic Immunity (Environment E2, criteria A)
EN 61000-4-4:2001 Electrical Fast Transient/Burst Immunity (Criteria B)
EN 61000-4-5:2001 Surge Immunity (Criteria B)
EN 61000-4-6:2003 Immunity to Conducted Disturbances Induced by Radio-Frequency Fields (Criteria A)
EN 61000-4-11:2001 Voltage Dips, Short Interruptions and Voltage Variation
Safety Standard:
7th Ed. Safety Requirements - Audio Video and Similar Electronic Apparatus IEC 60065: 2001 +A2:2010
I certify that the product identified above conforms to the requirements of the EMC Council Directive 89/336/EEC as amended
by 92/31/EEC, and the Low Voltage Directive 73/23/EES as amended by 93/68/EEC.
I certify that the product identified above conforms to the requirements of the EMC Council directive 2004/108/EC and the Low
Voltage Directive 2006/95/EC.
Issued By: Harman International.
1718 W. Mishawaka Rd.
Elkhart, IN 46517 U.S.A.
Sue Whitfield
Sue.Whitfield@harman.com
FOR COMPLIANCE
QUESTIONS ONLY:
Date of Issue: February 1, 2012
Due to line current harmonics, we recommend that you contact your supply authority before connection.
CNi
系列功率放大器
第 页 4 操作手册
欢迎
功能
400W 800W 1100W 2100W 4 有四种型号,每个声道 ,阻抗 欧姆
JBL 自动预设,可轻松便捷地配置主流的 影院扬声器系统
LCD 可视前面板 屏幕,引导安装人员完成安装流程
EQ 板载数字信号处理包括分频、 滤波器、延迟和输出限制
USB HiQnet计算机连接,可通过 TM System ArchitectTM 软件快速进行安装和配置
后面 HD-15 接口,可在 CNi 功率放大器和全新的 DSi-8M 统监视器之间轻松进行输/
输出连接
THX所有型号均获得 ® 认可
开关式通用电源
2 19 所有产品均占用 个单元的机架空间,重量小于
Phoenix 绝缘带输出,可拆卸 型
三年无故障免费质保全面保护您的投资并保障其主要技术参数
Crown® CNi 4 系列功率放大器旨在提供无以伦比的品质和性能,它推出了 种型号:每个声道
400W 800W 1100W EQ 、 、 2100W,阻抗 4 欧姆。板载数字信号处理包括分频、 滤波器、延迟
和输出限制。后面板 接口可在 功率放大器和 系统监视器之间轻松进行输 HD-15 CNi DSi-8M
入 输出连接。/
可视前面板 屏幕可引导安装人员完成安装流程 — 搭载行业标准 影院扬声器系统的 LCD JBL
预设 — 让配置变得轻松便捷。
只需轻触按钮, 的 影院功率放大器就能提供与各种大奖级的 系统完Crown CNi JBL ScreenArray
美匹配的性能,成就最佳的影院解决方案。所有 型号均获得 CNi THX® 认可。
请仔细阅读本手册,以便使您的放大器能够达到最佳的工作状态。
CNi
系列功率放大器
第 页 5
操作手册
入门
将 功率放大器连接至 监控面板 CNi DSi-8M
L Biamp
C Biamp
R Biamp
Sw Amp
LS/RS Amp
Bsl/Bsr Amp
CINEMA PROCESSOR
MAIN AUDIO OUTPUTS OPTION CARD I/O
DB-25
CABLES
CNi POWER AMPLIFIERS
VGA
CABLES
CABLES
DB-25
HD-15
引脚分配
引脚
1 Ch1 反转输入
2 NC
3 Ch1 输出电压监控
4 NC
5 NC
6 机箱接地
7 Ch1 非反转输入
8 Ch2 非反转输入
引脚
9 NC
10 信号接地
11 Ch2 反转输入
12 NC
13 Ch2 输出电压监控
14 NC
15 NC
CNi
系列功率放大器
第 页 6 操作手册
备选方法:选择输入线和接头
Crown 22-24 建议您使用预置或专业接线的平衡传输线(双导线带屏蔽), 号电缆和接头。
在功率放大器输入端,请使用两个 引脚 型接头。 3 Phoenix
可以使用非平衡传输线,但是,如果电缆较长可能会产生磁场或 噪音。 RF
注:定制接线只能由合格的人员执行。
入门
平衡传输线
非平衡传输线
输入
输入
信号源
信号源
信号源
信号源
屏蔽
屏蔽
屏蔽
屏蔽
选择输出线和接头
Crown 议您使用预置或专业接线的高品质两芯大线径扬声器电缆,输出接口可使用铲
接线片或裸线。为防止短路,请将裸露的扬声器电缆接头包覆起来或进行绝缘处理。
请遵循以下说明,根据放大器与扬声器的距离选择相应尺寸的线材。
输入接
Phoenix
型接
线,平衡接口(上)和
非平衡接口(下)
绝缘带输出接线
距离 线材规格
最长 英尺 25 16 AWG
26-40 14 AWG
41-60 12 AWG
61-100 10 AWG
101-150 英尺 8 AWG
151-250 英尺 6 AWG
注意:切勿使用屏蔽电缆作为输出接线。
CNi
系列功率放大器
第 页 7
操作手册
系统接线 - 双声道模式
下面显示的是典型输入和输出接线。
输入:连接两个声道的输入线。
输出:请保持输出接头的正确极性 。 (+/–)
将声道 扬声器的正极 导线连接到放大器的声道 正极(红色)接线端;然后以同样方 1 (+) 1
法连接负极 。按照声道 的接线步骤来连接声道 。 (–) 1 2
入门
系统接线,双声道模式
桥接单声道模式
下面显示的是典型输入和输出接线。
注:Crown 通过 在线提供的 www.crownaudio.com Crown
放大器应用指南
(Amplifier Application
Guide) 提供了常用接头类型的接线引脚分配参考。
输出:将扬声器跨接到绝缘带的 和 端子。 1+ 2+
重要信息:将 屏幕上的“ (桥接 正常)”开关设置为“ LCD Bridge/Normal / Bridge
(桥接)”。
注:在桥接单声道模式下,仅声道 音量旋钮可用(除非您通过“ ”菜单另作了 1 Y
选择)。
桥接单声道模式
接线
CNi
系列功率放大器
第 页 9
操作手册
前面板上的功能
LCD Screen
Backlit liquid crystal display
shows speaker presets.
Sel/Prev/Next
Three buttons near the LCD
screen are used to access
menu items.
Power Switch
On/off switch applies AC
power to the amplifier.
Grille Level
Detented rotary level control,
one per channel.
Power Switch
On/off switch applies AC
power to the amplifier.
Meter Group:
Thermal Indicator: Red LED illuminates under excessive temperature conditions.
Clip Indicator: Red LED turns on at the threshold of audible distortion.
-10 Indicator: Green LED flashes when output signal exceeds -10 dB below clip.
-20 Indicator: Green LED flashes when output signal level exceeds -20 dB below clip.
Signal Indicator: Green LED flashes when a very low-level signal is present at input. May be used for
troubleshooting cable runs.
Ready Indicator: Green LED illuminates when the amplifier is ready to produce audio.
警告:切勿将输出连接到电源、电池或输电线。否则可能导致电击
CNi
系列功率放大器
第 页 11
操作手册
后面板上的功能
CNi 6000
AC Line Connector
NEMA 6-20P (20A)
Reset Button
Resets the circuit
breaker.
Output Connectors
4-position barrier strip with
connectors for dual loudspeakers
or bridge-mono loudspeaker.
Fan
Front-to-rear forced airflow.
Input Connector
Two 3-pin detachable Phoenix-type
connectors each accept a balanced
line-level input signal.
HD-15 Connector
For cinema I/O compatibility
with DSi-8M System Monitor
HiQnet USB Connector
Type B, connects to a
HiQnet network.
CNi
系列功率放大器
第 页 12 操作手册
当前预设
闪烁的 “PRESET” 字样
闪烁的 “PRESET” 图标
Sel
Sel
Sel
Next
Next Prev闪烁的 字样 “CONFIG”
Y
XOV
EQ Ch. 1
EQ Ch. 2
DELAY Ch. 1
DELAY Ch. 2
LIM Ch. 1
LIM Ch. 2
STEREO/BRIDGE MONO
BRIDGE
STEREO
Sel
Sel
Sel
Sel
Sel
Sel
Sel
Sel
Sel Next
Prev
Next
Next
Next
Next
Next
Next
Next
CH1+CH2
INPUT Y
STEREO
OFF, 90 Hz, 100 Hz, 1200 Hz,
1500 Hz, 2000 Hz. 2-CH SUB,
CUSTOM
OF -3dB, -6dB, -12dBF,
Sel
菜单树
Next
按 可看到每个 Next
处理选项,然后按
Sel 选择选项。
预设
(屏幕上的 )字样
DSP 处理
(屏幕上的 )图标
通电
OUT
Prev
Next
Prev
DSP OFF
JBL 3631
3631T-LF
JBL 3632
JBL 4622
JBL 4632
4632T-LF
4632T-MH
JBL 4641
CURRENT, OFF, 50, 40, 30,
20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
IN
OUT
IN
CURRENT, OFF, 50, 40, 30,
20,10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
OF -3dB, -6dB, -12dBF,
3631 MHT-
3632T-LF
3632T-MH
JBL4642A
USER-BLANK
19-20
4675C4LF
JBL8340A
5674-LF
5674-MH
JBL8330A
LCD 屏幕菜单导航:基本功能
要浏览菜单选项,请根据本手册后半部分表格中所述,按 SelNext Prev 按钮。
屏幕顶部的发光图标说明在当前预设中哪些 功能处于激活状态。 DSP
在修改预设时,对应的图标会闪烁。您可以使用 Prev Next 按钮查看其设置
找到需要的设置后,按住 按钮可选择该设置。 Sel
如果不做任何操作,十秒钟后将返回当前预设。
前面板导航
LCD PRESET 屏幕上,如果 图标点亮,则表
示当前预设相对于所存储设置没有更改。如果
CUSTOM 图标点亮,则表示当前预设相对于所
储的设置已更改。
预设:CNi 1 放大器一共提 20 种预设。 种是“DSP OFF”。
15 4 种可更改 JBL 声器预设。 种可更改的用户预设
如果不做任何操作,超时后将返回当前预设。
在当前预设下,按 按钮可转至预设。 Sel > Sel > Next
按钮可配置 处理。 Sel > Next > Sel DSP
CNi
系列功率放大器
第 页 13
操作手册
输入模式 放大器
模式 声道分配 采用以下模式时使用此预设:
名称 STEREO/
INPUT Y
DUAL/
BRDGE 声道 声道 1 2
JBL 3631 INPUT Y JBL 3631DUAL 低频 中高频 ,双重放大器模式
3631T-LF STEREO BRIDGE 低频 低频 JBL 3631,三重放大器模式
3631T-MH DUALINPUT Y 中频 高频 JBL 3631,三重放大器模式
JBL 3632 INPUT Y JBL 3632DUAL 低频 中高频 ,双重放大器模式
3632T-LF STEREO BRIDGE 低频 低频 JBL 3632,三重放大器模式
3632T-MH DUALINPUT Y 中频 高频 JBL 3632,三重放大器模式
JBL 4622 INPUT Y JBL 4622DUAL 低频 中高频 ,双重放大器模式
JBL 4632 INPUT Y JBL 4632DUAL 低频 中高频 ,双重放大器模式
4632T-LF STEREO BRIDGE 低频 低频 JBL 4632T,三重放大器模式
4632T-MH DUALINPUT Y 中频 高频 JBL 4632T,三重放大器模式
4675C4LF DUALINPUT Y 低频 中高频 JBL 4675C4,双重放大器模式
5674-LF STEREO BRIDGE 低频 低频 JBL 5674,三重放大器模式
5674-MH INPUT Y DUAL 中频 高频 JBL 5674,三重放大器模式
JBL 4641 STEREO BRIDGE 超低音
扬声器
超低音
扬声器 JBL 4641,超低音扬声器模式
JBL4642A STEREO BRIDGE 超低音扬
声器
超低音
扬声器 JBL 4642A,超低音扬声器模式
JBL8330A STEREO DUAL
全套 40 Hz
高通
滤波器
全套 40 Hz
高通
滤波器
JBL 8330A,用于无源分频应用
场合
JBL8340A STEREO DUAL
全套 40 Hz
高通
滤波器
全套 40 Hz
高通
滤波器
JBL 8340A,用于无源分频应用
场合
表 : 预设信 1 DSP
CNi
系列功率放大器
第 页 14 操作手册
DSP 处理
CNi 放大器包含多种 DSP 理,这些处理在屏幕上以图标显示。如下所述
Y(输入 Y):选项包
CH1+CH2Ch. 1 输入信号和 Ch. 2 输入信号合成并馈送到两个输出声道。)这可以提供 6 dB
电平增益
INPUT Y Ch. 1 ( 输入信号接入 Ch. 1 Ch. 2 和 输出端。忽略 Ch. 2 输入信号。)
STEREOCh. 1 输入接 Ch. 1 出端。Ch. 2 输入接 Ch. 2 出端。)
XOV(分频):用的分频频率有:OFF90Hz100Hz1200 Hz1500Hz 2000Hz、 、2-CH SUB
CUSTOM
在调出 处理时, 总是设置为低频,而 总是设置为高频。使用此功能时,切勿 XOV Ch. 1 Ch. 2
将高频驱动接入 Ch. 1
EQCh. 1 Ch. 2 或 均衡器)选项包括 OUT IN System 。设置为“ ”时,信号将通过在IN
Architect OUT软件中设置的均衡器。设置为“ ”时,将不通过均衡器
DEL(为 Ch. 1 Ch. 2 或 设置延迟)延迟时间有 OFF1-10 msec10-50 msec 0 sec 0 sec“ ”
是在 软件中设置的用于任意延迟时间的占位符 System Architect
LIMCh. 1 Ch. 2 或 的限制器):功率放大器可以设置在以下阈值处进行信号硬限制:
低于削波 -3 dB
低于削波 -6 dB
低于削波 -12 dB
BRG(桥接单声道或立体声):使用此选项可将功率放大器设置为桥接单声道或立体声模
式。激活 后,将使 输入信号(除非您使用 处理模块另做了设置)。 BRIDGE Ch. 1 Y
以下几页上的表格说明了实现各种功能所需的按钮组合。已提供四张相同的表,分别为不
同语言,以方便实际使用
前面板导航
CNi
系列功率放大器
第 页 15
操作手册
CNi 规格
最低保证功率,1 kHz CNi 1000 CNi 2000 CNi 4000 CNi 6000
每个声道,同时驱动两个声道
立体声, 欧姆(每个声道)2
立体声, 欧姆(每个声道)4
立体声, 欧姆(每个声道)8
桥接单声道, 欧姆4
桥接单声道, 欧姆8
600W
400W
240W
1,200W
800W
975W
800W
475W
1,950W
1,600W
1,275W
1,100W
650W
2,550W
2,200W
3,000W
2,100W
1,000W
6,000W
4,200W
Rated Power @220Vac, 1 minute continuous
立体声, 欧姆(每个声道)2
立体声, 欧姆(每个声道)4
立体声, 欧姆(每个声道)8
600W*
400W
240W
975W*
800W
475W
1,275W*
1,100W
650W
1,100W*
1,200W
1,000W
总谐波失真:0.5%。 总谐波失真:*1% 不是 版的额定值。 100V
性能
频率响应(功率 阻抗 欧姆, 1 W 4 20Hz - 20 kHz+0/-1dB
信噪比(低于额定 功率,阻抗 欧姆, 加权) 1 kHz 8 A CNi 1K 2K 4K 98 dB 、、:
CNi 6K 103 dB: 。
阻尼系数( 欧姆) 8 10 Hz 400 Hz > 500
输入级:输入端采用电子平衡处理,并配有精度 的电阻。 1%
交流线电流:CNi 1000 CNi 20006.8A、 :8.3ACNi 4000 38 10.5A待机时功耗不超过 瓦
CNi 6000 15.3A 180 ;待机时功耗不超过 瓦。
串扰(低于额定功率, 加权) A 20 Hz - 1 kHz > 70 dB
输入阻抗(标称值)20 10 千欧(平衡式), 千欧(非平衡式)。
负载阻抗(注:任何类型阻抗均安全)立体声桥接单声道:2-8 CNi 1000 A1 100V 欧姆( 版的
负载阻抗为 欧姆) 欧姆( 版的负载阻抗为 欧姆) 4-8 4–16 CNi 1000 A1 100V 8-16
电压增益 : (1 kHz) +22 dBu(典型)
灵敏度( 欧姆额定输出)8 1.4V
工作温度:0° C 40° C 95% ,相对湿度 (非冷凝)。
交流线电压和频率可用配置 ± ( 10%) 100V 120V 220-240V 50/60 Hz、 、 (频率:
通风:从前到后的直通式通风。
散热:散热器和比例变速风扇。
尺寸:宽、高、长(安装面后测量)EIA 19 (EIA RS-310-B) x 3.5 标准 英寸宽 英寸
( 厘米)高 英寸( 厘米)长。 英寸( 厘米)长8.9 x 12.25 31.1 CNi 6000 16.2 41.15
净重,装运重量 CNi 1K 2K 4K 19 8.6 CNi 6K 24 10.9 : 磅( 千克) : 磅( 千克)

Tuotetiedot

Merkki: Crown
Kategoria: Ei luokiteltu
Malli: CNi 4000

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Crown CNi 4000 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle