Creative HS-230 Käyttöohje
Creative
Kuulokkeet
HS-230
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Creative HS-230 (2 sivua) kategoriassa Kuulokkeet. Tämä opas oli hyödyllinen 36 henkilölle ja sai 4.7 tähden keskimäärin 18.5 käyttäjältä
Sivu 1/2
MODEL NO / / : EF1110型号 型號
PN: 03EF111000000 Rev A
QUICK START GUIDE
Overview
Adjustable Slider
Inline Volume Control
Mute Switch
3.5 mm to USB-A Adapter
Noise-cancelling Boom Microphone
3.5 mm Audio Cable
1
2
3
4
5
6
Technical Specications
Technical Support
Connectivity
Headphones Drivers
• Type: 40 mm Neodymium Driver x 2
Microphone
• Type: Noise-cancelling Condenser x 1
AUX / USB Audio Support
• Audio and Microphone
Analog Interface
• 3.5 mm 4-pole Audio Jack
USB Interface
• USB-A (Adapter)
Operating Temperature
• 0–45°C
Note: Compliance markings are located on the inner
hinge of the product
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
For the full terms and detailed
information on the Warranty, please visit
creative.com/compliance/hs230,
or scan the QR code.
Registering your product ensures you receive the most
appropriate service and product support available. You
can register your product at creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent
on registration.
Creative warrants the included Creative-branded hardware
product (the “Product”) against defects in materials and
workmanship (“Defect(s)”) for twelve (12) months (for the
European Union, twenty-four (24) months (excluding all
wear and tear), subject to certain exceptions as stated in
the EU Directive 1999/44/EC) from the date of purchase.
The Creative Limited Hardware Warranty (the “Warranty”)
does not cover (but not limited to) consumable parts,
such as batteries or protective coatings that, due to their
nature, tend to diminish over time; normal wear and tear,
accidents or misuse. You must provide Creative proof of
original purchase of the Product by a dated itemized
receipt to be eligible for the Warranty. If a Defect arises and
a valid claim is received during the applicable Warranty
Period, Creative will at its sole option, service the Product
at no charge using new or refurbished replacement parts
at our sole discretion. Warranty benets are in addition to
rights provided under local consumer laws.
PRODUCT REGISTRATION
AND WARRANTY
4
5
6
1
hs-230
2
3
3.5 mm to USB-A Adapter
1 2
+
+
+
+
-
-
-
-
S
S
S
S
m
m
m
m
m
m
m
m
Überblick
Konnektivität
Technische Daten
Kopfhörer-Treiber
• Typ: 30-mm-Neodym-Treiber x 2
Mikrofon
• Typ: Rauschunterdrückender Kondensator x 1
AUX/USB-Audio-Unterstützung
• Audio und Mikrofon
Analoge Schnittstelle
• 3,5 mm 4-polige Audiobuchse
USB-Schnittstelle
• USB-A (Adapter)
Betriebstemperatur
• 0–45°C
3,5 mm auf USB-A Adapter
DE
Einstellbarer Schieberegler
Inline Volume Control
Stummschalter
3,5 mm auf USB-A Adapter
Geräuschunterdrückendes Bügelmikrofon
3,5 mm Audiokabel
1
2
3
4
5
6
Hinweis: Die Kennzeichnung der Konformität bendet
sich auf dem inneren Scharnier des Produkts.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Vue d’ensemble
Connectivité
Spécications techniques
Haut-parleurs des casques
• Type : amplicateur en néodyme de 40 mm x 2
Microphone
• Type : condensateur anti-bruit x 1
Support audio AUX / USB
• Audio et microphone
Interface analogique
• Prise audio 4 pôles de 3,5 mm
Interface USB
• USB-A (adaptateur)
Température de fonctionnement
• 0 à 45 °C
Adaptateur 3,5 mm vers USB-A
FR
Curseur réglable
Contrôle du volume en ligne
Interrupteur de sourdine
Adaptateur 3,5 mm vers USB-A
Microphone sur tige avec suppression du bruit
Câble audio 3,5 mm
1
2
3
4
5
6
Remarque : Les marques de conformité sont situées
sur la charnière intérieure du produit
SUPPORT TECHNIQUE
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Panoramica
Connettività
Speciche tecniche
Driver cue
• Tipo: driver al Neodimio da 40 mm x 2
Microfono
• Tipo: 1 condensatore antirumore
Support audio AUX / USB
• Audio e microfono
Interfaccia analogica
• Jack audio da 3,5 mm a 4 poli
Interfaccia USB
• USB-A (adattatore)
Temperatura di funzionamento
• 0–45°C
Adattatore da 3,5 mm a USB-A
IT
Cursore regolabile
Controllo del volume in linea
Interruttore di silenziamento
Adattatore da 3,5 mm a USB-A
Microfono ad asta con cancellazione del rumore
Cavo audio da 3,5 mm
1
2
3
4
5
6
Nota: i contrassegni di conformità si trovano sulla
cerniera interna del prodotto
ASSISTENZA TECNICA
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Descripción general
Conectividad
Especicaciones técnicas
Drivers de auriculares
• Tipo: 2 x controladores de neodimio de 40 mm
Micrófono
Tipo: condensador con cancelación de ruido x 1
Soporte de audio AUX / USBc
• Audio y micrófono
Interfaz analógica
• Conector de audio de 4 polos de 3.5 mmc
Interfaz USB
• USB-A (adaptador)
Temperatura operativa
• 0–45°C
Adaptador de 3.5 mm a USB-A
ES
Deslizador ajustable
Control de volumen en línea
Interruptor de silencio
Adaptador de 3.5 mm a USB-A
Micrófono de brazo con función de cancelación de ruido
Cable de audio de 3.5 mm
1
2
3
4
5
6
Nota: Las marcas de cumplimiento están ubicadas en la
bisagra interior del producto
ASISTENCIA TÉCNICA
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Overzicht
Connectiviteit
Technische specicaties
Hoofdtelefoondrivers
• Type: 40 mm neodymium driver x2
Microfoon
• Type: ruisonderdrukkende condensator x1
AUX / USB-audio-ondersteuning
• Audio en microfoon
Analoge interface
• 3,5 mm 4-polige audio-aansluiting
USB-interface
• USB-A (adapter)
Bedrijfstemperatuur
• 0–45 °C
3,5 mm naar USB-A-adapter
NL
Verstelbare schuif
Inline volumeregelingc
Schakelaar dempen
3,5 mm naar USB-A-adapter
Ruisonderdrukkende armmicrofoon
3,5 mm audiokabel
1
2
3
4
5
6
Opmerking: De conformiteitsmarkeringen bevinden zich
op het scharnier aan de binnenkant van het product
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Oversikt
Tilkoblingsmuligheter
Tekniske spesikasjoner
Hodetelefon-drivere
• Type: 40 mm neodymium-driver × 2
Mikrofon
Type: støydempende kondensator x 1
Støtte for AUX/USB-lyd
• Lyd og mikrofon
Analogt grensesnitt
• 3.5 mm 4-pole Audio Jack
USB-grensesnitt
• USB-A (adapter)
Driftstemperatur
• 0–45 °C
3,5 mm til USB-A-adapter
NO
Justerbar glidebryter
Inline volumkontroll
Mute-bryter
3,5 mm til USB-A-adapter
Støykansellerende bom-mikrofon
3,5 mm lydkabel
1
2
3
4
5
6
Merk: Samsvarsmerkingen er plassert på produktets
indre hengsel
TEKNISK STØTTE
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Översikt
Anslutningsmöjligheter
Tekniska specikationer
Hörlurarnas drivrutiner
• Typ: 40 mm neodymium-drivenheter x 2
Mikrofon
Mikrofontyp: Kondensator med brusreducering x 1
AUX / USB-ljudstöd
• Ljud och mikrofon
Analogt gränssnitt
• 3,5 mm 4-polig ljudjack
USB-gränssnitt
• USB-A (adapter)
Drifttemperatur
• 0–45 °C
3,5 mm till USB-A adapter
SV
Justerbart skjutreglagec
Inline volymkontroll
Mute-omkopplare
3,5 mm till USB-A adapter
Bullerdämpande bom-mikrofon
3,5 mm ljudkabel
1
2
3
4
5
6
Obs: Märkningar för överensstämmelse nns på
produktens inre gångjärn
TEKNISKT STÖD
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Yleiskuvaus
Liitännät
Tekniset tiedot
Kuuloke-elementit
• Tyyppi: 40 mm neodyymiajuri x 2
Mikrofoni
• Tyyppi: Melunvaimennuskondensaattori
x 1
AUX/USB-äänituki
• Ääni ja mikrofoni
Analoginen liitäntä
• 3,5 mm:n 4-napainen audioliitäntä
USB-käyttöliittymä
• USB-A (sovitin)
Käyttölämpötila
• 0–45°C
3.5 mm to USB-A Adapter
FI
Säädettävä liukusäädinc
Inline äänenvoimakkuuden säätö
Mykistyskytkinc
3,5 mm USB-A-sovitin
Melua vaimentava puomimikrofoni
3,5 mm äänikaapelic
1
2
3
4
5
6
Huomautus: Vaatimustenmukaisuusmerkinnät
sijaitsevat tuotteen sisemmässä saranassa.
TEKNINEN TUKI
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Oversigt
Forbindelse
Tekniske specikationer
Drivere til høretelefonerne
• Type: 40 mm Neodymium-driver x 2
Mikrofon
• Type: Støjreducerende kondensator x 1
Understøttelse af AUX/USB-lyd
• Lyd og mikrofon
Analogt interface
• 3,5 mm 4-polet lydstik
USB-Interface
• USB-A (adapter)
Driftstemperatur
• 0–45 °C
3,5 mm til USB-A-adapter
DA
Justerbar skyder
Inline volumenkontrol
Mute-kontakt
3,5 mm til USB-A-adapter
Støjreducerende boom mikrofon
3,5 mm lydkabel
1
2
3
4
5
6
Bemærk: Overensstemmelsesmærkerne er placeret på
produktets indre hængsel
TEKNISK SUPPORT
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Přehled
Možnosti připojení
Technické specikace
Měniče sluchátek
• Typ: 40 mm neodymový měnič x 2
Mikrofon
• Typ: 1 x kondenzátorový s potlačením
hluku
Podpora zvuku AUX / USB
• Zvuk a mikrofon
Analogové rozhraní
• 3,5 mm 4pólový audio konektor
Rozhraní USB
• USB-A (adaptér)
Provozní teplota
• 0–45°C
Adaptér 3,5 mm na USB-A
CZ
Nastavitelný posuvník
Řadové ovládání hlasitosti
Přepínač ztlumení zvuku
Adaptér 3,5 mm na USB-A
Mikrofon s funkcí potlačení šumu
3,5 mm audio kabel
1
2
3
4
5
6
Poznámka: Značky shody jsou umístěny na vnitřním
závěsu výrobku.
TECHNICKÁ PODPORA
creative.com/support/hs230
creative.com/contactus
Informacje Ogólne
Łączność
Dane techniczne
Przetworniki słuchawek
• Typ: 40 mm przetworniki neodymowe x 2
Mikrofon
• Typ: pojemnościowy z funkcją tłumienia szumów × 1
Obsługa audio AUX / USB
• Dźwięk i mikrofon
Interfejs analogowy
• 4-stykowe gniazdo audio 3,5 mm
Złącze USB
• USB-A (adapter)
Temperatura pracy
• 0–45°C
Adapter 3,5 mm na USB-A
PL
Regulowany suwak
Wewnętrzna regulacja głośności
Przełącznik wyciszenia
Adapter 3,5 mm na USB-A
Mikrofon z redukcją zakłóceń na pałąku
Kabel audio 3,5 mm
1
2
3
4
5
6
Uwaga: Oznaczenia zgodności znajdują się na
wewnętrznym zawiasie produktu
POMOC TECHNICZNA
creative.com/support/SBGS5
creative.com/contactus
使用产品前请阅读使用说明
Tuotetiedot
| Merkki: | Creative |
| Kategoria: | Kuulokkeet |
| Malli: | HS-230 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Creative HS-230 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Kuulokkeet Creative Käyttöohjeet
30 Tammikuuta 2025
23 Tammikuuta 2025
4 Tammikuuta 2025
3 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
2 Tammikuuta 2025
15 Joulukuuta 2024
15 Joulukuuta 2024
15 Joulukuuta 2024
15 Joulukuuta 2024
Kuulokkeet Käyttöohjeet
- Kuulokkeet Hecate
- Kuulokkeet Vizio
- Kuulokkeet Haylou
- Kuulokkeet Plantronics
- Kuulokkeet Sharkoon
- Kuulokkeet GMB Audio
- Kuulokkeet JVC
- Kuulokkeet Cambridge
- Kuulokkeet Harman Kardon
- Kuulokkeet Technics
- Kuulokkeet Lenovo
- Kuulokkeet Tascam
- Kuulokkeet Vorago
- Kuulokkeet Philips
- Kuulokkeet Jabra
Viimeisimmät Kuulokkeet Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025