Cecotec Bolero CoolMarket Chest 199 Käyttöohje
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Cecotec Bolero CoolMarket Chest 199 (7 sivua) kategoriassa Pakastin. Tämä opas oli hyödyllinen 21 henkilölle ja sai 3.7 tähden keskimäärin 11 käyttäjältä
Sivu 1/7
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
BOLERO COOLMARKET CHEST 142 BLACK/WHITE E
BOLERO COOLMARKET CHEST 199 BLACK/WHITE E
BOLERO COOLMARKET 254 WHITE E
BOLERO COOLMARKET 400 WHITE E
BOLERO COOLMARKET 299 WHITE E
BOLERO COOLMARKET 500 WHITE E
Cogelador horizontal/ Horizontal freezer
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 9
Instructions de sécurité 13
Sicherheitshinweise 18
Istruzioni di sicurezza 24
Instruções de segurança 29
Veiligheidsvoorschriften 34
Instrukcja bezpieczeństwa 39
Bezpečnostní pokyny 44
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 49
2. Antes de usar 49
3. Instalación y transporte 50
4. Funcionamiento 51
5. Limpieza y mantenimiento 53
6. Especicaciones técnicas 55
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 57
8. Garantía y SAT 57
9. Copyright 57
INDEX
1. Parts and components 58
2. Before use 58
3. Installation and transport 59
4. Operation 60
5. Cleaning and maintenance 62
6. Technical specications 64
7. Disposal of old electrical
and electronic appliances 65
8. Technical support and warranty 65
9. Copyright 66
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 67
2. Avant utilisation 67
3. Installation et transport 68
4. Fonctionnement 69
5. Nettoyage et entretien 71
6. Spécications techniques 73
7. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 75
8. Garantie et SAV 75
9. Copyright 75
INHALT
1. Teile und Komponenten 76
2. Vor dem Gebrauch 76
3. Montage und Transport 77
4. Bedienung 78
5. Reinigung und Wartung 81
6. Technische Spezikationen 82
7. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten 84
8. Garantie und Kundendienst 84
9. Copyright 85
INDICE
1. Parti e componenti 86
2. Prima dell’uso 86
3. Installazione e trasporto 87
4. Funzionamento 88
5. Pulizia e manutenzione 90
6. Speciche tecniche 92
7. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 94
8. Garanzia e supporto tecnico 94
9. Copyright 94
ÍNDICE
1. Peças e componentes 95
2. Antes de usar 95
3. Instalação e transporte 96
4. Funcionamento 97
5. Limpeza e manutenção 99
6. Especicações técnicas 101
7. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 102
8. Garantia e SAT 103
9. Copyright 103
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 104
2. Vóór u het apparaat gebruikt 104
3. Installatie en vervoer 105
4. Werking 106
5. Schoonmaak en onderhoud 108
6. Technische specicaties 110
7. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 111
8. Garantie en technische ondersteuning 112
9. Copyright 112
SPIS TREŚCI
1. Części i komponenty 113
2. Przed użyciem 113
3. Instalacja i transport 114
4. Funkcjonowanie 115
5. Czyszczenie i konserwacja 117
6. Dane techniczne 119
7. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 120
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 121
9. Prawa autorskie 121
OBSAH
1. Díly a součásti 122
2. Před použitím 122
3. Instalace a přeprava 123
4. Provoz 124
5. Čištění a údržba 126
6. Technické specikace 128
7. Recyklace elektrických
a elektronických zařízení 129
8. Záruka a technický servis 130
9. Copyright 130
Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E
Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E
Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E
Bolero CoolMarket Chest 142 Black /White E
Bolero CoolMarket Chest 199 Black/White E
Bolero CoolMarket Chest 254/299/400/500 White E
54
ESPAÑOL
ESPAÑOL
- Asegúrese de que puede acceder al conector principal del
aparato después de instalarlo.
- No coloque alimentos directamente contra la salida de aire
del interior del aparato.
- Mantenga las aberturas de ventilación del producto libres
de obstrucciones.
- No coloque bebidas gasicadas o efervescentes en el
compartimento congelador ya que se crea una presión en el
contenedor y podría explotar y dañar el aparato.
- ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros
medios para acelerar el proceso de descongelación que no
hayan sido recomendados por Cecotec.
- ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración.
- Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante,
el distribuidor o personal con cualicación similar para evitar
peligro.
- ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos en el interior
del frigoríco.
- Es recomendable revisar regularmente el cable de
alimentación para detectar cualquier signo de posible
deterioro, no utilice el aparato si el cable está dañado.
- Para evitar lesiones o la muerte por descarga eléctrica,
no utilice el aparato con las manos mojadas, ni sobre una
supercie mojada.
- No debe utilizar este frigoríco con un cable alargador o
una regleta. Asegúrese de que el aparato está enchufado
directamente a la toma de corriente.
- Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio
libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de calor.
Esto permitirá que la ventilación sea adecuada.
- No coloque comidas o bebidas calientes en el frigoríco,
permita que se enfríen antes a temperatura ambiente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones atentamente antes de usar por primera
vez este aparato y guarde el manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Es importante asegurarse de que todas las personas
que utilicen el aparato estén familiarizadas con su
funcionamiento y características de seguridad para evitar
errores y accidentes innecesarios.
- Compruebe que el voltaje de la red eléctrica de su casa es el
mismo que el indicado en la etiqueta de características de
este producto.
- Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años
y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están
continuamente supervisados o si han recibido instrucciones
respecto al uso correcto del aparato y comprenden los
riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a
cabo por niños sin supervisión.
- Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los
niños, ya que existe riesgo de sofocación.
- ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se
daña, contacte con el Servicio de Asistencia
Técnica ocial de Cecotec. No intente repararla
por usted mismo.
- ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de
que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un
conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un
incendio.
- ADVERTENCIA: mantener despejadas las rejillas de
ventilación de la envolvente del aparato.
Tuotetiedot
| Merkki: | Cecotec |
| Kategoria: | Pakastin |
| Malli: | Bolero CoolMarket Chest 199 |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille Cecotec Bolero CoolMarket Chest 199 esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Pakastin Cecotec Käyttöohjeet
12 Joulukuuta 2024
12 Joulukuuta 2024
12 Joulukuuta 2024
Pakastin Käyttöohjeet
- Pakastin Hitachi
- Pakastin Iberna
- Pakastin Hyundai
- Pakastin Fhiaba
- Pakastin Smeg
- Pakastin Pelgrim
- Pakastin Amica
- Pakastin Fridgemaster
- Pakastin Kenmore
- Pakastin LG
- Pakastin Liebherr
- Pakastin Elcold
- Pakastin Midea
- Pakastin Mitsubishi
- Pakastin NewAir
Viimeisimmät Pakastin Käyttöohjeet
8 Huhtikuuta 2025
8 Huhtikuuta 2025
30 Maaliskuuta 2025
29 Maaliskuuta 2025
22 Maaliskuuta 2025
12 Maaliskuuta 2025
11 Maaliskuuta 2025
10 Maaliskuuta 2025
10 Maaliskuuta 2025
10 Maaliskuuta 2025