Casio AP-300 Käyttöohje

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Casio AP-300 (99 sivua) kategoriassa Soitin. Tämä opas oli hyödyllinen 35 henkilölle ja sai 4.7 tähden keskimäärin 8 käyttäjältä

Precauzioni riguardanti la

sicurezza

Grazie per aver scelto questo prodotto CASIO.

•Prima di usare lo strumento, assicurarsi di leggere attentamente per intero

le istruzioni contenute in questo opuscolo.

•Conservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.

Esempi di simboli

*Avvertenze sulle pile

●Osservare le precauzioni riportate sotto. La mancata osservazione

può causare l’esplosione o la perdita di liquido infiammabile o gas.

•Usare esclusivamente il tipo di pila specificato per questo prodotto.

•Non bruciare una pila o smaltirla in un inceneritore, oppure sottoporre a

schiacciamento meccanico o taglio.

•Non sottoporre una pila a temperature eccessivamente alte o basse

durante l’uso, la conservazione, o il trasporto.

•Non sottoporre una pila a pressione barometrica eccessivamente bassa

durante l’uso, la conservazione, o il trasporto.

•Lasciare raffreddare le pile prima di sostituirle. La mancata osservanza

può causare ustioni o altre lesioni.

Marchi di fabbrica depositati e

marchi di fabbrica

I termini riportati sotto sono marchi di fabbrica depositati o marchi di fabbrica

dei rispettivi proprietari.

•eneloop è un marchio di fabbrica registrato di Panasonic Group.

Diritti d’autore

È consentito di utilizzare le registrazioni solo per il proprio uso personale.

Qualsiasi riproduzione di un file in formato audio o musicale, senza

l’autorizzazione del detentore del diritto d’autore, è severamente proibita dalle

leggi sul copyright e dai trattati internazionali. Inoltre, rendere disponibili tali

file su Internet o distribuirli a terze parti, indifferentemente dal fatto che tali

attività sono condotte con o senza compenso, è rigorosamente proibito dalle

leggi sul copyright e dai trattati internazionali. CASIO COMPUTER CO., LTD.

non si riterrà responsabile in nessun caso per qualsiasi uso di questo piano

digitale che sia illegale secondo le leggi sul copyright.

Правилабезопасности

Благодаримвасзавыборэтогоизделия «CASIO».

•Передэксплуатациейинструментавнимательнопрочитайтевсе

содержащиеся внастоящейброшюреуказания.

•Хранитевсюинформацию, чтобы обращаться кней .вбудущем

Примерыусловныхзнаков

*Мерыпредосторожностипри

обращениибатарейками с

●Соблюдайтеперечисленныениже мерыпредосторожности.

Невыполнениеэтихтребованийможетпривести квзрыву

батарейки, протеканиюгорючейжидкостииливыделениюгаза.

•Используйтебатарейкитолькотого типа, которыйрекомендуется

дляизделияданного.

• Небросайтебатарейки вогонь инеликвидируйтеихпутемсжигания

впечилибомеханическимдроблениемрезкойили.

• Вовремяис

пользования, хран

енияитранспортировкинеподвергайте

батарейкивоздействиючрезмерновысоких или низкихтемператур.

• Вовремяиспользования, хранения итранспортировкинеподвергайте

батарейкивоздействиюслишкомнизкогоатмосферногодавления.

•Передзаменойбатарейкидайтеейостыть. Невыполнение этого

требованияможетпривести кожогу, инойтравме.

Зарегистрированные и

незарегистрированные

товарныезнаки

Нижеуазанныетерминыявляютсязарегистрированнымиили

незарегистрированнымитоварнымизнакамиихвладельцев.

•«eneloop» — зарегистрированныйтоварныйзнак «Panasonic Group».

Издательскиеправа

Использоватьзаписиразрешаетсятольков личныхцелях. Размножение

звуковогофайлаилифайла вмузыкальномформатебезразрешенияего

правообладателястрогозапрещаетсязаконамиобиздательскомправеи

международнымисоглашениями. Строгозапрещаютсязаконамиоб

издательскомправе имеждународнымисоглашениямивыкладывание

такихфайловвинтернете, атакжераспространениеих средитретьих лиц

какзав

ознаграждение, та

к ибезнего. Занарушениезаконаоб

издательскомправепри пользованииданнымцифровымпианинофирма

«CASIO COMPUTER CO., LTD.» никакойответственностиненесет.

Italiano

LEGGERE QUESTO!

*PERICOLO

Indica qualcosa che crea un rischio

maggiore di morte o lesioni fisiche gravi.

*AVVERTENZE

Indica qualcosa che crea un rischio di morte

o lesioni fisiche gravi.

*ATTENZIONE

Indica qualcosa che crea un rischio di

lesioni fisiche minori o danni materiali.

’

Questo simbolo di triangolo () significa che l’utente deve fare /

attenzione. (L’esempio a sinistra indica il pericolo di scosse elettriche.)

!

Questo cerchio con una linea che lo attraversa (

-

) significa che

l’azione indicata non deve essere eseguita. Le indicazioni riportate

all’interno o nelle vicinanze di questo simbolo sono specificatamente

proibite. (L’esempio a sinistra indica che lo smontaggio è proibito.)

$

Il punto nero (

0

) significa che deve essere eseguita l’azione indicata.

Le indicazioni riportate all’interno di questo simbolo rappresentano le

azioni specificatamente istruite che devono essere eseguite.

(L’esempio a sinistra indica che la spina di alimentazione deve essere

scollegata dalla presa elettrica.)

Se questo prodotto viene utilizzato da un bambino o in presenza

di bambini, prestare sempre attenzione per assicurarsi che

venga fornita un’adeguata supervisione di un adulto.

+

Non utilizzare il supporto, la custodia morbida, la panca, i pedali

o le fodere, per qualsiasi scopo differente da quello specificato.

+

*PERICOLO

Avvertenze sulle pile

●Non permettere che una pila venga a contatto con acqua

dolce, acqua marina, o altre sostanze umide. Non utilizzare

una pila che è bagnata.

In tal modo si crea il rischio di surriscaldamento della pila,

incendio, e rottura.

●Osservare le avvertenze riportate di seguito per evitare il

surriscaldamento delle pile, incendio, e rottura.

•Non esporre una pila alla fiamma o al calore.

-

•Inserire una pila con le sue polarità (positiva (+) e negativa (-))

rivolte correttamente.

+

•Non trasportare o conservare una pila insieme a collane,

monete, o altri oggetti metallici.

-

•Non tentare di smontare o modificare una pila, forarla con un

ago, sottoporla a forti impatti (calpestandola, ecc.), o applicare

saldatura direttamente ad essa.

-

•Non distaccare il rivestimento decorativo esterno da una pila.

-

•Non mettere una pila in un forno a microonde, asciugatrice,

recipiente ad alta pressione, ecc.

-

•Utilizzare sempre esclusivamente il tipo specificato di pila.

-

●Immediatamente dopo aver notato qualsiasi perdita di fluido,

odore anormale, surriscaldamento, scolorimento,

deformazione o altra anormalità della pila, rimuovere con

molta attenzione la pila dal prodotto e/o caricatore. Tenere la

pila rimossa lontana dal fuoco.

Non utilizzare una pila che mostra qualsiasi anormalità.

-

L’uso continuato crea il rischio di surriscaldamento della pila,

incendio, e rottura.

●Non utilizzare o lasciare una pila in un luogo esposto alla

luce solare diretta, in un’automobile parcheggiata all’esterno,

vicino ad una fiamma libera, una stufa, o in qualsiasi luogo

soggetto ad elevato calore.

-

Tali condizioni creano il rischio di surriscaldamento della pila,

incendio, e rottura.

●Se il fluido di una pila dovesse venire a contatto con la pelle o

indumenti, sciacquare immediatamente con acqua pulita.

+

Il fluido crea il rischio di irritazione della pelle.

Il fluido della pila venendo con gli occhi crea il rischio di perdita

della vista, ecc.

Sciacquare immediatamente gli occhi e quindi contattare un medico.

●Usare esclusivamente il caricatore specificato per caricare le

pile ricaricabili al nichel-metallo idruro.

+

Usando un caricatore non specificato si crea il rischio di carica

anomala, surriscaldamento, incendio, ed esplosione.

●Non usare pile ricaricabili al nichel-metallo idruro che non

completano la carica anche se caricate più a lungo del

normale tempo specificato.

-

Questo potrebbe indicare che le pile sono deteriorate e non

possono fornire la prestazione che ci si attende, creando il rischio

di surriscaldamento, incendio, ed esplosione.

●Usare pile al nichel-metallo idruro caricate

contemporaneamente fino alla capacità massima.

+

Usando pile con differenti livelli di carica si può determinare un

deterioramento prematuro e creare il rischio di surriscaldamento,

incendio, ed esplosione.

*AVVERTENZE

Trasformatore CA e cavo di alimentazione

●Per prevenire incendio e scossa elettrica dal trasformatore

CA e cavo di alimentazione, assicurarsi di osservare le

precauzioni riportate sotto.

•Utilizzare solo il tipo di trasformatore CA specificato.

-

•Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione.

+

•Utilizzare il trasformatore CA esclusivamente con il dispositivo

specificato per esso.

-

•Utilizzare il cavo di alimentazione fornito in dotazione

esclusivamente con questo prodotto.

-

•Non inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente con

tensione nominale differente.

-

•Non inserire in un prolunga o presa di corrente sovraccaricata.

-

•Non coprire il cavo di alimentazione con una coperta o altri

materiali durate l’uso, e tenerlo lontano dai dispositivi di

riscaldamento.

-

•Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione e non

lasciarlo avvolto durante l’uso.

-

•Non sottoporre il cavo di alimentazione al calore o tentare di

modificarlo, ed inoltre evitare di danneggiarlo.

-

•Non sottoporre il cavo di alimentazione a piegature, torsione o

trazione eccessive.

-

•Fare attenzione affinché il cavo di alimentazione non rimanga

schiacciato tra il muro e il rack o il tavolo su cui è collocato il

prodotto, e non coprire mai il cavo di alimentazione con un

cuscino o altri oggetti.

-

•Se il trasformatore CA o il cavo di alimentazione dovessero

divenire danneggiati, rivolgersi ad un centro di assistenza CASIO.

+

•Non toccare la spina con le mani bagnate.

"

●Quando si lascia il prodotto incustodito, scollegare il

trasformatore CA e lasciare il prodotto in un luogo lontano da

animali e animali domestici.

$

La masticazione del trasformatore CA o l’urina di animali domestici

può causare cortocircuito, che può creare il rischio di incendio.

●Nel caso di un temporale con fulmini, non toccare il

dispositivo collegato alla presa di corrente.

’

•I fulmini creano il rischio di scossa elettrica.

Luoghi di conservazione e funzionamento

●Non conservare il prodotto in uno qualsiasi dei luoghi

descritti di seguito.

-

Tali azioni possono essere causa di incendio e scossa elettrica.

•Luoghi soggetti a notevole accumulo di umidità e polvere

•Aree di preparazione dei cibi, vicino ad un umidificatore, o in

aree dove il prodotto è esposto a fumo oleoso o vapore acqueo

•Vicino a dispositivi di riscaldamento, su un tappeto elettrico, in

un luogo esposto alla luce solare diretta, in un’automobile

parcheggiata all’aperto, o in qualsiasi altra area dove il prodotto

è sottoposto a temperature elevate.

●Non posizionare il prodotto su una piattaforma non ferma, su

una superficie irregolare, o in qualsiasi altro luogo instabile.

Prestare attenzione ad evitare collocazioni come ad esempio

tappeti piegati, sopra il cavo di alimentazione, ecc.

Assicurarsi di fissare il supporto al prodotto.

-

Fissare il supporto al prodotto come viene descritto nella

documentazione per l’utente.

●Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto.

-

La caduta e il ribaltamento creano il rischio di lesioni personali.

Non salire sul prodotto e sul supporto.

(Solo modelli compatibili con il supporto)

●Non salire sul prodotto o farlo oscillare avanti e indietro.

Particolare attenzione si richiede in aree dove sono presenti

bambini piccoli.

-

In tal modo può causare il rovesciamento del supporto, creando il

rischio di lesioni fisiche.

Anomalie (fumo, odore, generazione di calore, ecc.)

●Non utilizzare il prodotto se esso sta emettendo fumo, odore,

calore, o presentando qualsiasi altra anomalia. Non utilizzare

il prodotto dopo che esso è caduto o altrimenti danneggiato.

+

Tali azioni possono essere causa di incendio e scossa elettrica.

Eseguire immediatamente i passi riportati di seguito.

1.Spegnere l’alimentazione.

2.Se si sta utilizzando un trasformatore CA, scollegare la sua

spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

3.Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto o

ad un centro di assistenza CASIO.

Schermo del display (Solo modelli dotati di display)

●Non premere il display LCD o sottoporlo ad un forte impatto.

-

In tal modo si può causare la frattura del vetro del display LCD,

creando il rischio di lesioni personali.

●Se il display LCD dovesse rompersi, non toccare mai nessun

liquido all’interno.

-

Il liquido del display LCD venendo a contatto con la pelle, crea il

rischio di irritazione della pelle.

Se il liquido del display LCD dovesse venire a contatto con la

bocca, sciacquare immediatamente la bocca e consultare un

medico.

Se il liquido del display LCD dovesse venire a contatto con gli

occhi o la pelle, sciacquare immediatamente con acqua pulita e

quindi consultare un medico.

Smontaggio e modifiche

●Non tentare qualsiasi smontaggio o modifiche.

Per qualsiasi ispezione interna, regolazione o riparazione,

rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto

o ad un centro di assistenza CASIO.

!

Tali azioni possono creare il rischio di scossa elettrica, lesioni da

ustioni, e lesioni personali.

Rischi di soffocamento e strozzamento

●Non permettere a nessuno di giocare con le buste di plastica

utilizzate per l’imballaggio del prodotto.

-

Le buste di plastica possono creare il rischio di soffocamento

quando vengono posizionate sopra la testa, quando vengono

inghiottite, ecc.

Particolare attenzione si richiede in aree dove sono presenti

bambini piccoli.

Evitare l’acqua e gli oggetti estranei

●Non permettere che l’acqua, altri liquidi (bevande sportive,

acqua marina, urina di animali o animali domestici, ecc.), o

oggetti estranei (frammenti di metallo, ecc.) penetrino nel

prodotto o nel trasformatore CA. Se tali oggetti dovessero

penetrare nel prodotto, eseguire immediatamente i punti

riportati di seguito.

+

L’uso continuato del prodotto può essere causa di incendio e

scossa elettrica.

1.Spegnere l’alimentazione.

2.Se si sta utilizzando un trasformatore CA, scollegare la sua

spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

3.Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto o

ad un centro di assistenza CASIO.

●Non collocare nessuno degli elementi riportati di seguito

sopra o nelle vicinanze del prodotto, trasformatore CA, o

coperchio della tastiera.

-

•Contenitore che contiene acqua o altri liquidi (vaso, vaso da fiori,

tazza, cosmetici, medicinali, etc.)

•Piccoli oggetti metallici (forcine per capelli, aghi per cucire,

monete, ecc.)

•Oggetti infiammabili

•Candele o altro oggetto che genera fiamma

Il liquido versato nel prodotto può essere causa di incendio e

scossa elettrica.

Se qualsiasi oggetto estraneo dovesse penetrare nel prodotto,

eseguire immediatamente i punti riportati di seguito.

1.Spegnere l’alimentazione.

2.Se si sta utilizzando un trasformatore CA, scollegare la sua

spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

3.Rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto o

ad un centro di assistenza CASIO.

Questo prodotto

●Non gettare il prodotto nel fuoco.

-

In tal caso si può causare la sua esplosione, creando il rischio di

incendio e lesioni fisiche.

●Non fa cadere il prodotto ed evitare di sottoporlo ad urti.

-

L’uso continuato del prodotto mentre esso è danneggiato, crea il

rischio di incendio e scossa elettrica.

Se il prodotto dovesse divenire danneggiato, eseguire i punti

riportati sotto.

1.Spegnere l’alimentazione.

2.Se si sta utilizzando il trasformatore CA, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa di corrente.

3.Rivolgersi ad un centro di assistenza CASIO.

●Quando si sposta questo prodotto, assicurarsi di usare

entrambe le mani per sollevarlo.

Questo prodotto deve sempre essere spostato da due

persone, una per ciascuna estremità, dopo aver prima

scollegato tutti i cavi dal prodotto. Questa procedura si

applica in modo particolare ai prodotti con un supporto.

+

In caso contrario, si crea il rischio di lesioni fisiche alle persone

intorno a voi ed altri incidenti imprevisti.

Pedali

●Non mettere le vostre dita o mani all’interno di parti in

movimento dell’unità pedali.

In tal modo si potrebbero causare lesioni fisiche,

malfunzionamento o danni al prodotto.

*AVVERTENZE

Coperchio della tastiera e leggio per spartiti

●Osservare sempre le avvertenze riportate di seguito.

+

•Usare sempre entrambe le mani quando si apre o si chiude il

coperchio della tastiera.

•Quando si apre o si chiude il coperchio della tastiera, prestare

attenzione per assicurarsi che non rimangano intrappolate le

proprie dita o mani, o quelle di persone vicine (specialmente

bambini piccoli), nello spazio tra il coperchio della tastiera e il

corpo del prodotto.

•Utilizzare questo prodotto solamente quando il coperchio della

tastiera è completamente aperto.

•Quando si cambia l’angolo del leggio per spartiti, prestare

attenzione per assicurarsi che non rimangano intrappolate le

proprie dita o mani, o quelle delle persone vicine (specialmente

bambini piccoli) nello spazio tra il leggio per spartiti e il corpo del

prodotto (solo per leggii per spartiti con angolo regolabile).

Fodere in feltro e nylon

●Non utilizzare la fodera nelle vicinanze di una fiamma libera.

Ciò potrebbe causare l’incendio della fodera.

-

Dispositivi medicali influenzati dall’elettromagnetism

●Tenere questo prodotto lontano dalla zona del torace di

qualsiasi individuo portatore di un pacemaker cardiaco.

+

I pacemaker cardiaci e dispositivi simili possono essere influenzati

dall’elettromagnetismo. Se chiunque portatore di un pacemaker

cardiaco o altro dispositivo medicale dovesse avvertire qualsiasi

anormalita, spostare il prodotto lontano e consultare un medico.

*ATTENZIONE

Avvertenze sulle pile

●Osservare le avvertenze riportate di seguito. La mancata

osservanza può causare la rottura di una pila, causando il

rischio di incendio, lesioni personali, e la contaminazione

degli oggetti nelle vicinanze con il fluido fuoriuscito.

•Non permettere mai che una pila venga cortocircuitata.

-

•Non mischiare le pile vecchie e quelle nuove.

-

•Non mischiare differenti tipi di pile.

-

•Non caricare una pila di tipo non ricaricabile.

-

•Se non si prevede di utilizzare il prodotto per un lungo periodo di

tempo, rimuovere le pile.

+

•Sostituire le pile non appena possibile dopo il loro esaurimento.

+

•Non utilizzare una pila la cui copertura è stata staccata.

-

●Non utilizzare una pila che presenta perdite.

-

Tali azioni possono essere causa di incendio e scossa elettrica.

Interrompere immediatamente l’uso del prodotto e rivolgersi al

rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto o ad un centro di

assistenza CASIO.

●Tenere le pile lontano dalla portata dei bambini.

Durante l’uso, assicurarsi che i bambini piccoli non siano in

grado di rimuovere le pile dal prodotto.

*

●Non lasciare una pila vicino ad aree utilizzate da animali

domestici.

-

Gli animali domestici masticando una pila creano il rischio di

perdita di fluido, surriscaldamento, incendio, e rottura.

Trasformatore CA e cavo di alimentazione

●Per prevenire incendio e scossa elettrica dal trasformatore

CA e cavo di alimentazione, assicurarsi di osservare le

precauzioni riportate sotto.

•Afferrare la spina di alimentazione quando la si scollega dalla

presa di corrente.

-

•Non usare detergente quando si esegue la pulizia del cavo di

alimentazione, specialmente la spina di alimentazione e le parti

della presa.

-

•Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente

fino in fondo.

+

•Se non si prevede di utilizzare il prodotto per un lungo periodo di

tempo, scollegare la spina dalla presa di corrente.

$

•Almeno una volta all’anno, scollegare la spina dalla presa di

corrente ed usare un panno asciutto per pulire qualsiasi polvere

accumulatasi attorno ai poli della spina.

+

•Prima di spostare il prodotto, spegnerlo e scollegarlo dalla presa

di corrente.

+

Manutenzione effettuabile dall’utente

●Prima di pulire il prodotto, spegnere l’alimentazione e

scollegare il trasformatore CA dalla presa di corrente.

$

La mancata osservanza di queste avvertenze comporta il rischio

di scossa elettrica.

Lasciando il trasformatore CA collegato crea il rischio di danni al

cavo di alimentazione, incendio e scossa elettrica.

Collegamenti

●Collegare esclusivamente i dispositivi ed elementi specificati

ai connettori.

Non inserire oggetti estranei (pezzi di metallo, matite, ecc.)

nelle connessioni.

-

Il collegamento ad altri dispositivi ed elementi crea il rischio di

incendio e scossa elettrica.

Livello del volume

●Non ascoltare a volumi molto elevati per lunghi periodi di

tempo.

-

Le impostazioni a volume elevato possono danneggiare l’udito.

Particolare attenzione si richiede riguardo questa avvertenza

quando si usano le cuffie.

Backup dei dati importanti

●

Tenere sempre copie di backup dei dati importanti trasferendoli

ad un computer o altro dispositivo di memorizzazione.

+

Notare che i dati possono essere cancellati nel caso di

malfunzionamento del prodotto, riparazione, ecc.

Assemblaggio corretto del supporto

(Solo modelli compatibili con il supporto)

●Non rimuovere il nastro fissato al coperchio della tastiera del

prodotto finché l'assemblaggio non è completato.

La rimozione del nastro può causare l’apertura e la chiusura del

coperchio della tastiera durante l'assemblaggio, con il

conseguente rischio di lesioni alle mani e alle dita.

●Usare sempre le viti fornite.

L’uso di viti differenti da quelle specificate può causare danni o un

incidente.

●Prestare attenzione a non intrappolare le vostre mani o altre

parti del corpo durante l’assemblaggio.

●Stendere del feltro o altro tipo di tessuto sotto il supporto per

evitare il contatto diretto tra la gomma sulle sue gambe e la

superficie del pavimento.

Il contatto diretto tra la gomma e il pavimento può causare

scolorimento, graffi, o altri danni.

●Quando si posiziona l'unità piano sul pavimento, stendere

qualche materiale morbido (coperta, cuscino, ecc) sotto

l'unità, in modo che il lato inferiore dell'unità non venga a

contatto diretto con il pavimento.

Il contatto diretto potrebbe causare graffi o altri danni al

pavimento.

●Assicurarsi di osservare le avvertenze riportate di seguito.

+

•Eseguire l’assemblaggio come viene insegnato nella

documentazione per l’utente.

•L'assemblaggio deve essere eseguito da almeno 2 adulti che

lavorano insieme su una superficie piana.

•Assicurarsi di regolare l’altezza usando il piedino regolabile.

•Assicurarsi che lo strumento sia montato correttamente sul

supporto.

•Quando si posiziona lo strumento sul supporto, prestare attenzione

per evitare lo schiacciamento delle vostre dita tra di essi.

*AVVERTENZE

•Questo prodotto deve sempre essere montato e spostato da

almeno 2 adulti.

Quando si monta o sposta lo strumento devono lavorare insieme

due o più persone.

•Quando si monta o si sposta lo strumento, non trascinare o

inclinare il supporto.

La mancata osservanza può causare il ribaltamento del supporto

e la caduta dello strumento, creando il rischio di lesioni personali.

Avvertenze per la sicurezza del supporto

(Solo modelli compatibili con il supporto)

●Montare questo prodotto correttamente prima di utilizzarlo.

Se le viti non vengono strette in modo sicuro o il prodotto non viene

fissato nella posizione corretta, il supporto potrebbe capovolgersi,

con il risultato della caduta del prodotto e causa di lesioni fisiche.

●Le viti del supporto potrebbero allentarsi dovuto a fattori come

ad esempio vibrazioni e cambiamenti di temperatura o umidità.

Controllare eventuali allentamenti delle viti prima di suonare. Se una

qualsiasi delle viti risulta allentata, stringerla di nuovo in modo sicuro.

In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni fisiche.

●Se doveste notare qualsiasi instabilità, viti mancanti, viti

allentate, o qualsiasi altro problema durante l’esecuzione,

rivolgersi al rivenditore presso cui si è acquistato il prodotto

o ad un centro di assistenza CASIO.

Controllare periodicamente per l’allentamento delle viti.

Stringere in modo sicuro le viti allentate.

+

La mancata osservanza può causare il ribaltamento del supporto

e la caduta dello strumento, creando il rischio di lesioni personali.

Avvertenze per la salute

●È stato segnalato che in casi molto rari, l’esposizione a luce

intensa o luce lampeggiante può causare spasmi muscolari

momentanei, perdita di coscienza, o altri sintomi.

*

•Persone che hanno subìto tali sintomi devono consultare un

medico prima di usare questo prodotto.

•Utilizzare questo prodotto in un luogo ben illuminato.

•Se qualunque persona dovesse avvertire sintomi come quelli qui

descritti, interrompere immediatamente l’uso del prodotto e

consultare un medico.

Panca (Solo modelli compatibili con panca)

●Usare la panca esclusivamente per il suo scopo previsto.

+

L'uso della panca come giocattolo o scala può causare il suo

ribaltamento, creando il rischio di lesioni fisiche.

●Non consentire mai che sulla panca sieda più di una persona

alla volta.

+

Ciò può stressare eccessivamente la postura dell'esecutore o

causare il ribaltamento della panca, creando il rischio di lesioni

fisiche.

●Non tentare mai di regolare l'altezza della panca del piano

mentre si sta seduti su essa.

+

In tal modo si crea il rischio di intrappolare le dita tra il telaio e il

sedile.

●Controllare periodicamente l'allentamento dei dadi che

fissano il sedile della panca al telaio. Usare la chiave in

dotazione per stringere saldamente qualsiasi dado allentato.

+

L'uso della panca mentre i dadi sono allentati può causare il

ribaltamento o rottura della panca, creando il rischio di lesioni

fisiche.

●Stendere del feltro o altro tipo di tessuto sotto la panca per

evitare il contatto diretto tra la gomma sulle sue gambe e la

superficie del pavimento.

+

Il contatto diretto tra la gomma e il pavimento può causare

scolorimento, graffi, o altri danni.

Custodia morbida (Solo modelli compatibili con

custodia morbida)

●Quando si ricolloca il prodotto, assicurarsi sempre in

anticipo che la chiusura lampo sia chiusa.

+

In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare danni o

lesioni fisiche.

Componenti piccoli

●Maneggiare le parti piccole con attenzione per assicurarsi

che esse non vengano inghiottite da bambini piccoli.

+

Se una parte viene inghiottita accidentalmente, consultare

immediatamente un medico.

Questo prodotto

●Non inserire la mano o le dita nelle fessure del prodotto.

-

In tal modo si crea il rischio di lesioni fisiche, e malfunzionamento

e danni al prodotto.

●Quando si capovolge questo prodotto o lo si appoggia su

un’estremità, scollegare sempre tutte le spine sul retro del

prodotto.

+

Urtando le spine contro un tavolo o il pavimento, si potrebbero

danneggiare i connettori.

I nomi di società e di prodotti citati in questo manuale potrebbero essere

marchi di fabbrica depositati di altri.

Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme

alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente.

*ATTENZIONE

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

www.casio-europe.com

Русский

ПРОЧИТАЙТЕ!

*ОПАСНО!

Указаниеначточто-либо, создает

особыерискугрозудля жизни или

серьезнойтравмы.

*ОСТОРОЖНО!

Указаниеначточто-либо, создает

угрозудляжизниилириск

серьезнойтравмы.

*

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указаниеначточто-либо, создает

рискнезначительнойтравмыили

материальногоущерба.

’

Треугольныйзнак (/) призывает квнимательности. (Знак,

приведенныйслева, предупреждаетобопасностипоражения

электрическимтоком.)

!

Круглымзнаком сперечеркивающейлинией (

-

) обозначены

запрещенныедействия. Вчастности, запрещаютсяконкретные

действия, указываемыевнутризнаков ирядом сними. (Знак,

приведенныйслева, означаетзапрещениеразборки.)

$

Чернымкругом (

0

) обозначены обязательныедействия. В

частности, обязательны квыполнениюконкретныедействия,

указываемыевнутризнаков. (Знак, приведенныйслева, означает

требованиевыниматьштепсельизрозетки.)

Еслиданноеизделиеиспользуетсяребенкомили в

присутствиидетей, обеспечиватьсоответствующее

наблюдениесосторонывзрослых.

+

Стойку, чехол, стул, педали -ичехлынакидкииспользовать

только впредписанныхцелях.

+

*ОПАСНО!

Мерыпредосторожностиприобращении сбатарейками

●

Недопускайтеконтактабатарейкиспреснойводой, соленой

водойиинойвлагой. Неиспользуйтемокруюбатарейку.

Этоможетпривести кперегреванию, возгоранию иразрыву

батарейки.

●Соблюдайте перечисленныенижемеры

предосторожности. Несоблюдениеихможетпривести к

перегреванию, возгоранию иразрывубатарейки.

• Неподвергайтебатарейкувоздействиюогня итепла.

-

• Устанавливаябатарейки, правильноориентируйте их

полюсы (плюс (+) иминус(–)).

+

• Неносите инехранитебатарейкивместе сожерельями,

монетами идругимиметаллическимипредметами.

-

• Непытайтесьразбиратьилиизменятьконструкцию

батарейки, протыкатьееиглой, прилагать кней

значительноеусилие (наступаянанее ит. .), датакже

непосредственнонанеенаноситьприпой.

-

• Неснимайте сбатарейкивнешнююдекоративнуюнаклейку.

-

• Непомещайтебатарейку вмикроволновуюпечь, сушилку,

сосудвысокогодавления ит. д.

-

•Всегдаиспользуйтебатарейкитолькоуказанного.типа

-

●Сразу послеобнаруженияутечкижидкости, странного

запаха, перегревания, обесцвечивания, деформацииили

другиханомалийбатарейкиоченьосторожновыньте

батарейкуизизделияи (или) зарядногоустройства(если

используетсяаккумулятор). Держитеизвлеченную

батарейкуподальшеотогня.

Неиспользуйтебатарейку, имеющую - какиелибо

отклонения.

-

Продолжениеиспользованияможетпривести к

перегреванию, возгоранию иразрывубатарейки.

●Неиспользуйте инеоставляйтебатарейку вместах,

подверженных действиюпрямыхсолнечныхлучей, в

припаркованномнаоткрытомпространствеавтомобиле,

вблизиоткрытогопламени, печиили влюбомместе с

высокойтемпературой.

-

Такиеусловиясоздают рискперегревания, возгорания и

разрыва.

●Вслучаепопаданияжидкостиизбатарейкинакожуили

одеждунемедленнопромойтеэтоместочистойводой.

+

Жидкостьможетвызватьраздражениекожи.

Попавшая вглазажидкостьизбатареекможетпривести к

потерезрения идругимпроблемамПромойте. глаза, азатем

обратитеськврачу.

●Заряжатьникель-металлогидридныеаккумуляторы

только спомощьюпредписанногозарядногоустройства.

+

Зарядка спомощьюнепредписанногозарядногоустройства

создаетрискнеправильнойзарядки, перегрева, возгорания,

взрыва.

●Неиспользоватьникель-металлогидридные

аккумуляторы, которыенезаряжаютсядажепо

прошествииобычнонеобходимоговремени.

-

Этоможетсвидетельствовать отом, чтоаккумуляторы

испортились инемогутработатькакпредусмотрено, что

создаетрискперегрева, возгорания, взрыва.

●Всеникель-металлогидридныеаккумуляторыдолжны

бытьзаряженыдополнойемкости иодновременно.

+

Работанааккумуляторах сразнымспособнауровнемзаряда

вызватьпреждевременныйихизнос исоздает риск

перегрева, возгорания, взрыва.

*ОСТОРОЖНО!

Адаптерпеременноготока исетевойшнур

●Воизбежаниевозгорания ипораженияэлектрическим

токомотадаптерапеременноготока исетевогошнура

обязательнособлюдайтемерыпредосторожности,

изложенныениже.

• Используйтеадаптерпеременноготокатолькоуказанноготипа.

-

•Используйтетолькошнурпитания, прилагаемый в

комплекте сизделием.

+

•Используйтеадаптерпеременноготокатолько с

предназначеннымдлянего.устройством

-

•Используйтеприлагаемый вкомплектешнурпитаниятолько

сэтимизделием.

-

• Неподключайтешнурпитания крозетке снеправильным

номинальнымнапряжением.

-

• Неподключайтеизделие кперегруженномуудлинителюили

розетке.

-

• Вовремяиспользованияследитезатем, чтобышнур

питаниянебылзакрытпокрываломилидругимматериалом

идержитеегоподальшеотнагревательныхприборов.

-

• Вовремяиспользованияразматывайтешнурпитанияне

ставьтенанеготяжелыепредметы.

-

• Предохраняйтешнурпитанияотвоздействияисточников

тепла, непытайтесьизменятьегоконструкцию иследитеза

тем, чтобынеповредитьего.

-

•Избегайтечрезмерногоизгиба, скручивания инатяжения

шнурапитания.

-

•Убедитесь втом, чтошнурпитаниянезажатмеждустенойи

тумбойилистолом, накоторыхустановленоизделие. Никогда

незакрывайте шнурпитанияподушкойилидругимпредметами.

-

• Вслучаеповрежденияадаптерапеременноготокаили

сетевогошнурасвязаться ссервис-центромкомпании

«CASIO».

+

• .Некасайтесьштепселявлажнымируками

"

●Оставляя изделиебезприсмотра, отсоединитьадаптер

переменноготока ипоместитьизделиевнедосягаемости

дляживотных.

$

Разгрызаниеживотнымадаптерапеременноготока,

попаданиенанего егомочиспособнопривести ккороткому

замыканию, котороесоздаетрисквозгорания.

●Во времягрозынеприкасайтеськустройству,

подключенному крозетке.

’

•Молнияможетстатьпричинойпораженияэлектрическим

током.

Местахранения иэксплуатации

●Неиспользуйте инехранитеизделие вуказанных ниже

местах.

-

Этоможетстатьпричинойпожарапоражения и

электрическимтоком.

• Вместахсповышеннойвлажностьюизапыленностью

• Вместахприготовленияпищи, рядомсувлажнителемили в

местах, гдеизделиеподвергаетсявоздействиюмасляной

задымленностииливодяногопара

• Рядомснагревательнымустройством, наэлектроковре, в

местах, подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечных

лучей, вприпаркованномнаоткрытомпрост

ранстве

автомобиле ивлюбомместе, гдеизделиеподвергается

воздействиювысокихтемператур.

●

Запрещаетсяустанавливатьизделиенашаткойповерхности

ивлюбомдругомнеустойчивомместе. Избегайтетаких

ситуаций, какустановканасложенноековровоепокрытие,

нашнур питанияит. д.

Кизделиюобязательноприкрепитестойку.

-

Стойкаприкрепляется кизделию, как описанов

пользовательскойдокументации.

●Некладитепредметына изделиетяжелые.

-

Падение иопрокидываниеизделияможетпривести к

телеснымповреждениям.

Невзбирайтесьнаизделие иподставку. (толькодля

моделей, рассчитанныхнаиспользованиестойки)

●Не взбирайтесьнаизделиеиненаклоняйтеегоназад и

впередесли. Особаяосторожностьтребуется, рядом

маленькиедети.

-

Этоможетпривести кпадениюстойки сриском

травмирования.

Ненормальныеситуации (дым, запах, тепловыделение и

т. д.)

●Неиспользуйтеизделие, еслионоиспускаетдым, запах,

нагреваетсяилипроявляеткакие-либодругие

отклонения. Неиспользуйтеизделиепослеегопадения

илиповреждения.

+

Этоможетстатьпричинойпожарапоражения и

электрическимтоком. Немедленновыполнитеперечисленные

нижешаги.

1.Отключите.питание

2.Еслииспользуетсяадаптерпеременноготока, отсоедините

егоштепсельотэлектрическойрозетки.

3.Обратитесь вместопокупкиизделияили всервисный

центр CASIO.

Экрандисплея (только умоделей сэкраном)

●НенажимайтенанеЖК-дисплей иподвергайтеего

сильномувоздействию.

-

ЭтоможетстатьпричинойрастрескиваниястеклаЖК-

дисплеяи, вследствиеэтого, телесногоповреждения.

●

ВслучаерастрескиванияЖК-дисплеяникогдане

прикасайтесь ккакой-либовытекшейизнутринегожидкости.

-

Жидкостьиз- ЖКдисплеяможетвызватьраздражениекожи.

Еслижидкостьиз- ЖКдисплеяпопала врот, немедленно

прополощитерот иобратитесь кврачу.

Еслижидкостьиз- ЖКдисплеяпопала вглазаилинакожу,

промойтеэтоместочистойводой, акзатемобратитесь врачу.

Разборка иизменениеконструкции

●Непытайтесьразбиратьилиизменять конструкцию. Для

выполнениялюбоговнутреннегоосмотра, настройкиили

ремонтаобращайтесь вместопокупкиизделияили в

сервисныйцентр CASIO.

!

Этоможетстатьпричинойпораженияэлектрическимтоком,

ожога ителесныхповреждений.

Рискудушья

●Никомунепозволяйтеиграть спластиковымипакетами,

вкоторыебылоупаковано.изделие

-

Пластиковыепакеты создаютрискудушьяпринадеваниина

голову, при проглатыванииит. . дОсобаяосторожность

требуется, еслирядоммаленькиедети.

Недопущениепопаданияводы ипостороннихпредметов

●Не допускайтепопаданиявизделиеилиадаптер

переменноготокаводы, другихжидкостей

( прохладительныхииныхнапитков, морскойводы, мочи

животных ит. .) дипостороннихпредметов

(металлическихфрагментов ит. .). дВслучаепопадания

какого-либоизтакихматериалов визделиенемедленно

выполнитеследующиешаги.

+

Продолжениеиспользованияможетстатьпричинойпожара

илипораженияэлектрическимтоком.

1.Отключите.питание

2.Еслииспользуетсяадаптерпеременноготока, отсоедините

егоштепсельотэлектрическойрозетки.

3.Обратитесь вместопокупкиизделияили всервисный

центр CASIO.

●Запрещаетсяставитьнаизделие, адаптерпеременного

токаиликрышкуклавиатурылиборасполагатьрядом с

нимилюбыеизпе

речисленныхниж

епредметов.

-

• Емкостьсводойилидругойжидкостью (ваза, цветочный

горшокфлакон, чашка, скосметикойилимедицинскими

каплями ит. .)д

•Мелкиеметаллическиепредметы (шпильки, швейныеиглы,

монеты ит. д.)

• Легковоспламеняющиесяпредметы

•Свечиилидругиепредметы — источникипламени

Попадание жидкостииземкостивизделиеможетстать

причинойпожараилипораженияэлектрическимто

ком.

Есл

икакие-либопосторонниематериалыпопали визделие,

немедленновыполнитеследующиешаги.

1.Отключите.питание

2.Если дляпитанияизделияиспользуетсяадаптер

переменноготока, отключитеотего электрическойрозетки.

3.Обратитесь вместопокупкиизделияили всервисный

центр CASIO.

Данноеизделие

●Не бросатьизделиевогонь.

-

Этоможетпривести квзрыву срискомвозгорания и

травмирования.

●Неронятьизделие инеподвергатьегоударам.

-

Продолжениеработы споврежденнымизделиемсоздаетриск

возгорания ипораженияэлектрическимтоком.

Вслучаеповрежденияизделияпредпринятьдействия,

изложенныениже.

1.Выключитьизделие.

2.Вслучаепитаниячерезадаптерпеременноготокавынуть

штепсельизстеннойрозетки.

3.Связатьсяссервис-центромкомпании«CASIO».

●

Приперемещенииданногоизделияприподниматьеготолько

обеимируками.

Данноеизделиедолжныперемещатьдвачеловека, по

одному скаждогоконца, предварительноотсоединивотнего

всешнуры. Особенноэтоотносится кизделиямсостойкой.

+

Невыполнениеэтоготребованиясоздаетрисктравмирования

окружающих ивозникновениядругихнепредвиденных

несчастныхслучаев.

Педали

●Не вставлятьпальцыирукивподвижныечасти

педальногоблока.

Этоможетпривести ктравме, неисправностиизделия, его

повреждению.

*ОСТОРОЖНО!

Крышкаклавиатуры ипюпитр

●Постоянно соблюдатьследующиемеры

предосторожности.

+

• Открыватьизакрыватькрышкутолькообеимируками.

• Открываяизакрываякрышку, , следить затемчтобы не

допуститьпопаданиясвоихпальцевпальцевили руки, или

рукидругихлюдей (особеннодетеймладшеговозраста)

междукрышкойклавиатуры икорпусомизделия.

•Пользоватьсяданнымизделиемтолькоприполностью

открытойкрышке.

•Меняяуголпюпитра, следитьзатем, чт

обы незащемить

пальцы ирукисвоиилидругихлюдейдетей (особенно

младшего возраста) междупюпитром икорпусомизделия

( этоотноситсятолькокпюпитрамсрегулируемымуглом).

Фетровые инейлоновыечехлы-накидки

●Непользоватьсячехлом-накидкой уоткрытогопламени.

Этоспособновызватьвозгораниечехла-накидки.

-

Медицинскиеустройства, чувствительные квоздействию

электромагнетизма

●Не приближайтеэтоизделиекобластигруднойклетки

людей сустановленнымкардиостимулятором.

+

Накардиостимуляторыи подобныеустройстваможетвлиять

электромагнетизм. Есликтокто-либо, пользуется

кардиостимуляторомили другиммедицинскимприбором,

испытываеткакие- либоотклонения, уберитеизделие

подальше иобратитесь кврачу.

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Мерыпредосторожностиприобращении сбатарейками

●Соблюдайтеперечисленныенижемеры

предосторожности. Несоблюдениеихможетпривести к

разрывубатарейки исоздатьопасностьпожара,

телесныхповреждений изагрязненияпротекшей

жидкостью близлежащихпредметов.

• Недопускатькороткого .замыканиябатареи

-

• Несмешивайтестарые иновыебатарейки.

-

• Неиспользуйтебатарейкиразныхтипов.

-

• .Незаряжайтенеперезаряжаемыебатарейки

-

•Выньтебатарейки, еслинепланируетеиспользовать

изделие втечениепродолжительноговремени.

+

•Разряженныебатарейкикакможноскореезамените.

+

• Неиспользоватьаккумулятор соснятойкрышкой.

-

●Неиспользуйтепротекшуюбатарейку.

-

Этоможетпривести кпожару ипоражениюэлектрическим

током. Немедленнопрекратитеиспользоватьизделие и

обратитесь вместопокупкиили всервисныйцентр CASIO.

●Держитебатарейки внедоступномдлядетейместе.

Следитьзатем, чтобы детинемоглидостатьизизделия

батареивовремяегоработы.

*

●Неоставляйтебатареюрядом сместами возможного

нахождениядомашнихживотных.

-

Еслидомашниеживотныепожуютбатарейку, этоможет

привести кутечкекижидкости, перегреванию, возгоранию

разрывубатарейки.

Адаптерпеременноготока исетевойшнур

●Воизбежаниевозгорания ипораженияэлектрическим

токомтокаотадаптерапеременного исетевогошнура

обязательнособлюдайтемерыпредосторожности,

изложенныениже.

•При отсоединенииотстеннойрозеткибратьсязаштепсель.

-

•Запрещаетсяиспользоватьчистящие средствадлячистки

шнурапитания, особеннодеталейштепселя ирозетки.

-

•Вставляйтевилкушнурапитания всиловуюрозеткудо

упора.

+

• Еслинепланируетеиспользовать изделие втечение

продолжительноговремени, отсоединитеегоот розетки.

$

• Нережераза вгодследуетотсоединятьштепсельпитания

отрозетки исухойветошьюудалятьпыль вобласти

контактовштепселя.

+

• Передперемещениемизделиявыключите егоиотсоедините

отсиловойрозетки.

+

Обслуживаниесвоимисилами

●Передочисткойизделиявыключитепитание иотключите

адаптерпеременноготокаотэлектрическойрозетки.

$

Несоблюдениеэтоготребованияможетпривести к

поражениюэлектрическимтоком.

Еслиоставитьадаптерподключенным переменного тока,

возникаетрискповрежденияшнурапитания, пожара и

пораженияэлектрическимтоком.

Подключения

●Подключайте кразъемамтолькоуказанные устройства и

компоненты.

Невставлять всоединенияпостороннихпредметов

( кусковметалла, карандашейит. .).д

-

Подключение кдругимустройствам икомпонентамсоздает

рисквозгоранияпоражения иэлектрическимтоком.

Громкость

●Неслушайте приоченьвысокойгромкости втечение

длительноговремени.

-

Припрослушиваниинабольшойгромкостиможноповредить

слух. Особенноважнопомнитьприобэтом использовании

наушников.

Резервноекопированиеважныхданных

●Всегдасохраняйтерезервныекопииважныхданных,

переносяихна компьютерилидругоезапоминающее

устройство.

+

Примитевовнимание, что вслучаенеисправности, ремонта

изделия ит. . дданные .могутбытьудалены

Надлежащаясборкастойки (толькодлямоделей,

рассчитанныхнаиспользованиестойки)

●До полногозавершениясборкинесниматьскрышки

клавиатурыизделияналепленнуюнанее ленту.

Наличиелентыпредотвращаетоткрывание изакрывание

крышкивовремя сборки ирискруктравмирования ипальцев.

●Винтыиспользоватьтолькоприлагаемые.

Использованиенепредписанныхвинтовспособнопривести к

повреждениюизделия, несчастномуслучаю.

●Вовремясборкиследитьзатем, чт

обынезащ

емитьруку,

другиечаститела.

●Воизбежаниепрямогоконтактарезинынаножкахстойки

споломтребуетсяподстелитьвойлокилиинойматериал.

Прямойконтактрезины снапольнымпокрытиемспособен

вызватьобесцвечивание, царапины, иноеегоповреждение.

●Приразмещениикорпусапианинопол на подстелитьпод

корпусмягкий материал (, одеялоподушкуит. .)п

, чтобы

недоп

уститьпрямогоконтактанижнейстороныкорпуса с

полом.

Прямойконтакт споломспособенвызвать царапинынанём,

иноеегоповреждение.

●Необходимособлюдатьследующиемеры

предосторожности.

+

•Сборкувыполнять, какуказано впользовательской

документации.

•Сборкудолжныосуществлятькак минимумдвоевзрослых

наровнойповерхности.

• Обязательноотрегулироватьвысотуспомощью

регулируемойопоры.

• Удостовериться, чтоинструментустановленнастойке

правильно.

•При установкеинструментанастойкуследить затем, чтобы

неприщемить междунимипальцы.

• Установкуиперемещениеда

нногоизделия об

язательно

должнывыполнятьнеменеечемдвавзрослыхчеловека.

Приустановке иприперемещении инструментадолжны

сообщадействоватьнеменеедвухчеловек.

•При установкеиприперемещенииинструментастойкуне

тянуть иненаклонять.

Несоблюдениеэтоготребованияспособнопривести к

опрокидыванию стойкиипадениюинструмента, чтосоздаст

рискт

равмирования.

*ОСТОРОЖНО!

Мерыпредосторожностиприэксплуатациистойки (только

длямоделей, рассчитанныхнаиспользованиестойки)

●Перед эксплуатациейданногоизделиятребуется

правильноегоустановить.

Еслинеплотнозатянутывинтыилиизделиезакреплено в

неправильномположении, возможноопрокидывание стойкис

падениемизделия инанесениемтравмы.

●Возможноослаблениевинтов стойкиподвоздействием

такихфакторов, каквибрация, изменениетемпературы,

влажности.

Передтемкакиграть, проверить винтынапредмет

ослабления. Есликак

ие-либоизви

нтовослаблены, плотноих

подтянуть. Невыполнениеэтоготребованияспособно

привести кпадениюизделия инанесениютравмы.

●

Есливовремяигрыобнаруживается, чтостойка

неустойчива, отсутствуютилиослабленывинты, атакже

имеютсядругиепроблемысостойкой, необходимо

обратиться вмагазинпоместуприобретенияизделияили в

сервис-центркомпании «CASIO».

Периодическипроверять винтына предметослабленности.

Ослабленныевинтыплотнозатягивать.

+

Несоблюдениеэтоготребования способнопривести к

опрокидываниюстойки ипадениюинструмента, чтосоздаст

рисктравмирования.

Мерыпонарушенийпредупреждению здоровья

●Сообщалось, что вкрайнередкихслучаяхвоздействие

яркогоилимигающегосветаспособновызывать

кратковременныемышечныеспазмы, потерюсознания,

иныесимптомы.

*

•Лица, испытавшиетакиесимптомы, перед эксплуатацией

данногоизделия должныпосоветоваться сврачом.

• Эксплуатироватьданноеизделие вяркоосвещенном.месте

• Вслучаевозникновениясимптомов, подобныхописанным

выше, немедленнопрекратитьпользованиеизделием и

обратиться кврачу.

Стул (толькодлямоделей, рассчитанныхна

использованиестула)

●Пользоватьсястуломтолькопоназначению.

+

Пользованиестуломкакигрушкойилистремянкойспособно

привестик егоопрокидыванию, чтосоздастрисктравмирования.

●Не допускатьодновременногосидениянастулеболее

чемодногочеловека.

+

Этоспособносоздатьперенапряжение вкорпусе

исполнителя, актакжепривести опрокидываниюстула, что

создастриск травмирования.

●Непытатьсярегулироватьвысотустуласидя, .нанём

+

Этосоздаетрискзащемленияпальцевмеждурамойисиденьем.

●Периодически проверять, неослабленылигайки,

которымисиденьестула крепится кегораме. Вслучае

ослаблениягаекподтягиватьихприлагаемымключом.

+

Пользование стуломсослабленнымигайкамиспособно

привести кегоопрокидыванию, атакжеполомке, чтосоздаст

рисктравмирования.

●Воизбежаниепрямогоконтактарезинынаножках с

поломтребуетсяподстелитьвойлокилииной.материал

+

Прямойконтактрезины снапольнымпокрытиемспособен

вызватьобесцвечивание, царапины, иноеего.повреждение

Чехолдлядляпереноски (только моделей,

рассчитанныхнаиспользованиечехла)

●

Передпереноскойизделиячехолобязательнозастегивать.

+

Невыполнениеэтоготребования способно привести к

выпадениюизделия снанесениемповреждения, травмы.

Мелкиедетали

●Смелкимидеталямиобращатьсяосторожно, чтобыне

допустить проглатыванияихдетьмимладшего.возраста

+

В случаепроглатываниядеталинемедленнообратиться кврачу.

Данноеизделие

●Не .вставляйтерукиилипальцывотверстиявизделии

-

Этоможетпривестик телеснымповреждениям,

неправильнойработе иповреждениюизделия.

●При переворачиванииданногоизделияиприустановке

егонаторецотсоединятьвсештекерынатыльной

сторонеизделия.

+

Приударахштекерамиостол илиобполвозможно

повреждениесоединительныхвыводов.

Упоминаемые вданнойинструкцииназваниякомпаний и

наименованияизделиймогутявлятьсязарегистрированными

торговымизнакамидругихкомпаний.

Данныйзнак утилизацииозначает, что упаковка

соответствуетэкологическому законодательствуГермании.

Местонахождениемаркировки

Маркировканаходитсянанижнейсторонеизделияили в

батарейномотсекенанижнейсторонеиз

делия, атакжена

упаковке.

Расшифровказнаковсерийногономера

(1) Восьмой знаксерийногономерасоответствует

последнейцифрегодапроизводства.

Например: «1» означает 2021 год; «2» — 2022 год.

(2) Девятый знаксерийногономерасоответствует

порядковомуномерумесяцапроизводства.

Янв. — 1; фев. — 2; мар. — 3; апр. — 4; май — 5;

июн. — 6; июл. — 7; авг. — 8; сен. — 9; окт. — J;

ноя. — K; дек. — L.

*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

www.casio-europe.com