Audizio Avola Käyttöohje

Audizio Radio Avola

Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille Audizio Avola (3 sivua) kategoriassa Radio. Tämä opas oli hyödyllinen 20 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 10.5 käyttäjältä

Lataa PDF

Sivu 1/3

Ref. nr.: 102.290, 102.292, 102.294

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NÁVOD K POUŽITÍ

V1.0

2 
INDEX 
ENGLISH..................................................................................................................................................................................... 5 
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 6 
POWERSUPPLY ........................................................................................................................................................................................................ 6 
CONTROLS ................................................................................................................................................................................................................ 6 
REMOTE CONTROL .................................................................................................................................................................................................. 7 
BEFORE YOU START ................................................................................................................................................................................................ 7 
GETTING STARTED ................................................................................................................................................................................................... 7 
NETWORK SETUP ..................................................................................................................................................................................................... 7 
OVERVIEW OF FEATURES AND FUNCTIONS ...................................................................................................................................................... 7 
INTERNET RADIO ..................................................................................................................................................................................................... 8 
DAB+/DAB RADIO (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) .................................................................................................................................... 8 
FM RADIO .................................................................................................................................................................................................................. 8 
BT STREAMING ......................................................................................................................................................................................................... 9 
CD PLAYER ................................................................................................................................................................................................................ 9 
USB ............................................................................................................................................................................................................................. 9 
MICRO SD .................................................................................................................................................................................................................. 9 
AUX IN ........................................................................................................................................................................................................................ 9 
ALARM SETTING ....................................................................................................................................................................................................... 9 
SLEEP TIMER SETTING ......................................................................................................................................................................................... 10 
CONFIGURATION .................................................................................................................................................................................................. 10 
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................................................................................ 12 
HELPFUL TIPS ........................................................................................................................................................................................................ 12 
NEDERLANDS ........................................................................................................................................................................... 13 
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................ 14 
AANSLUITSPANNING ........................................................................................................................................................................................... 14 
BEDIENING ............................................................................................................................................................................................................. 14 
AFSTANDSBEDIENING ......................................................................................................................................................................................... 15 
VOORDAT JE BEGINT ........................................................................................................................................................................................... 15 
AAN DE SLAG GAAN ............................................................................................................................................................................................. 15 
NETWERK INSTELLING ......................................................................................................................................................................................... 15 
OVERZICHT VAN KENMERKEN EN FUNCTIES .................................................................................................................................................. 15 
INTERNET RADIO .................................................................................................................................................................................................. 16 
DAB+/DAB RADIO (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) ................................................................................................................................. 16 
FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 16 
BLUETOOTH AFSPELEN ....................................................................................................................................................................................... 17 
CD PLAYER ............................................................................................................................................................................................................. 17 
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 17 
MICRO SD ............................................................................................................................................................................................................... 17 
AUX IN ..................................................................................................................................................................................................................... 17 
WEKKER INSTELLEN ............................................................................................................................................................................................. 17 
SLAAPTIMER INSTELLEN ..................................................................................................................................................................................... 18 
CONFIGUREREN .................................................................................................................................................................................................... 18 
PROBLEEMOPLOSSING ....................................................................................................................................................................................... 20 
TIPS .......................................................................................................................................................................................................................... 20 
DEUTSCH ................................................................................................................................................................................. 21 
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 22 
NETZANSCHLUSS .................................................................................................................................................................................................. 22 
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................................................... 22 
FERNBEDIENUNG .................................................................................................................................................................................................. 23 
BEVOR SIE BEGINNEN .......................................................................................................................................................................................... 23 
ERSTE STARTUNGEN ............................................................................................................................................................................................ 23 
NETZWERK-EINRICHTUNG ................................................................................................................................................................................. 23 
ÜBERSICHT DER FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN ................................................................................................................................. 24 
INTERNETRADIO ................................................................................................................................................................................................... 24 
DAB+/DAB RADIO (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) ................................................................................................................................. 24 
FM RADIO ............................................................................................................................................................................................................... 25 
BT WIEDERGABE ................................................................................................................................................................................................... 25 
CD PLAYER ............................................................................................................................................................................................................. 25 
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 25 
MICRO SD ............................................................................................................................................................................................................... 25 
AUX IN ..................................................................................................................................................................................................................... 26 
ALARMEINSTELLUNG ........................................................................................................................................................................................... 26 
SLEEP-TIMER-EINSTELLUNG............................................................................................................................................................................... 26 
KONFIGURATION .................................................................................................................................................................................................. 26 
FEHLERSUCHE ....................................................................................................................................................................................................... 28 
HILFENDE TIPPS .................................................................................................................................................................................................... 28 
ESPAÑOL ................................................................................................................................................................................. 30 
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 31 
FUENTE DE ALIMENTACIÓN ................................................................................................................................................................................ 31 

3 
CONTROLES ........................................................................................................................................................................................................... 31 
CONTROL REMOTO .............................................................................................................................................................................................. 32 
ANTES DE EMPEZAR ............................................................................................................................................................................................. 32 
CÓMO EMPEZAR ................................................................................................................................................................................................... 32 
CONFIGURACIÓN DE RED ................................................................................................................................................................................... 32 
RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ............................................................................................................................................ 33 
RADIO INTERNET .................................................................................................................................................................................................. 33 
RADIO DAB+/DAB (RADIODIFUSIÓN SONORA DIGITAL) ............................................................................................................................. 33 
RADIO FM ............................................................................................................................................................................................................... 33 
TRANSMISIÓN BT .................................................................................................................................................................................................. 34 
REPRODUCTOR DE CD ........................................................................................................................................................................................ 34 
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 34 
MICRO SD ............................................................................................................................................................................................................... 34 
ENTRADA AUX ....................................................................................................................................................................................................... 34 
AJUSTE DE LA ALARMA........................................................................................................................................................................................ 34 
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR ................................................................................................................................................. 35 
CONFIGURACIÓN .................................................................................................................................................................................................. 35 
CONSEJOS ÚTILES ................................................................................................................................................................................................ 37 
FRANÇAIS ................................................................................................................................................................................ 38 
DÉBALLAGE ............................................................................................................................................................................................................ 39 
ALIMENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 39 
REGLAGES .............................................................................................................................................................................................................. 39 
TELECOMMANDE .................................................................................................................................................................................................. 40 
AVANT DE COMMENCER ..................................................................................................................................................................................... 40 
MISE EN ROUTE ..................................................................................................................................................................................................... 40 
CONFIGURATION DU RÉSEAU ............................................................................................................................................................................ 40 
APERÇU DES CARACTÉRISTIQUES ET DES FONCTIONS ................................................................................................................................ 41 
RADIO INTERNET .................................................................................................................................................................................................. 41 
RADIO DAB+/DAB (DIFFUSION AUDIO NUMÉRIQUE) ................................................................................................................................... 41 
RADIO FM ............................................................................................................................................................................................................... 42 
STREAMING BT ...................................................................................................................................................................................................... 42 
LECTEUR DE CD .................................................................................................................................................................................................... 42 
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 42 
MICRO SD ............................................................................................................................................................................................................... 42 
ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX IN) ............................................................................................................................................................................. 43 
RÉGLAGE DE L'ALARME ....................................................................................................................................................................................... 43 
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE SOMMEIL ...................................................................................................................................................... 43 
CONFIGURATION .................................................................................................................................................................................................. 43 
PROBLEMES ........................................................................................................................................................................................................... 45 
ASTUCES ................................................................................................................................................................................................................. 45 
POLSKI ..................................................................................................................................................................................... 47 
INSTRUKCJA ROZPAKOWANIA .......................................................................................................................................................................... 48 
ZASILANIE .............................................................................................................................................................................................................. 48 
KONTROLE ............................................................................................................................................................................................................. 48 
ZDALNEGO STEROWANIA ................................................................................................................................................................................... 49 
PRZED ROZPOCZĘCIEM....................................................................................................................................................................................... 49 
URUCHOMIENIE .................................................................................................................................................................................................... 49 
KONFIGURACJA SIECI .......................................................................................................................................................................................... 49 
PRZEGLĄD CECH I FUNKCJI ................................................................................................................................................................................ 49 
RADIO INTERNETOWE ......................................................................................................................................................................................... 50 
RADIO DAB+/DAB (CYFROWA TRANSMISJA DŹWIĘKU) .............................................................................................................................. 50 
RADIO FM ............................................................................................................................................................................................................... 50 
BT STREAMING ...................................................................................................................................................................................................... 51 
ODTWARZACZ CD ................................................................................................................................................................................................ 51 
USB .......................................................................................................................................................................................................................... 51 
MICRO SD ............................................................................................................................................................................................................... 51 
WEJŚCIE AUX IN .................................................................................................................................................................................................... 51 
USTAWIANIE ALARMU ......................................................................................................................................................................................... 51 
USTAWIENIE WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO ....................................................................................................................................................... 52 
KONFIGURACJA..................................................................................................................................................................................................... 52 
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW ....................................................................................................................................................................... 54 
POMOCNE WSKAZÓWKI ..................................................................................................................................................................................... 54 
ČESKY ...................................................................................................................................................................................... 55 
POKYNY PO VYBALENÍ ........................................................................................................................................................................................ 56 
NAPÁJENÍ ............................................................................................................................................................................................................... 56 
KONTROLY ............................................................................................................................................................................................................. 56 
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ........................................................................................................................................................................................... 57 
NEŽ ZAČNETE ......................................................................................................................................................................................................... 57 
JAK ZAČÍT PRACOVAT .......................................................................................................................................................................................... 57 
NASTAVENÍ SÍTĚ .................................................................................................................................................................................................... 57 