AEG TR734G95G Käyttöohje
AEG
Kuivausrumpu
TR734G95G
Lue alta 📖 käyttöohje suomeksi merkille AEG TR734G95G (1 sivua) kategoriassa Kuivausrumpu. Tämä opas oli hyödyllinen 21 henkilölle ja sai 4.5 tähden keskimäärin 11 käyttäjältä
Sivu 1/1
Type HI764113
1
2
3
4
A
A
B
B
C
C
D
D
610 mm
956 mm
605 mm
65 mm
AEG-Electrolux
AEG
Arthur Martin Electrolux
Bellavita
Bendix
Bluesky
Corberó
Curtiss
Domeos
Electrolux
Electrolux Arthur Martin
Electrolux-Rex
Electro Helios
Far
Faure
Novamatic
Prima
Primotecq
Privileg
Progress
Rex-Electrolux
Rosenlew
Selecline
Silentic
Tricity Bendix
Wattar
Wyss
Zanker
Zanussi
Zanussi-Electrolux
Zoppas
Firenzi
Fors
Franke
Horn
Husqvarna-Electrolux
Ideal-Zanussi
John Lewis
Küppersbusch
Listo
Lloyds
Lunik
Marijnen
Matura
Nordland
FL
0
H (I-P)
(I-P)
FL
(L-M)
(I-P)
FL
5
(I-P)
9
H
(I-P) 0
H
(I-P) 7
H
(I-P) 5
P
(I-P) H
P
6 2
P
6 8
P
6 5
P
6 3
P
6 7
PL HU RU HR TR SL
Zgodność pralki
Istnieje możliwość zainstalowania suszarki(*) na pralce
przy użyciu specjalnego zestawu łączącego.
Zastaw łączący można zainstalować wyłącznie na
następujących pralkach: MARKI
TYPY pralek (**): pierwsza część oznaczenia typu
musi być następująca:
(**) Oznaczenie typu znajduje się na etykiecie umieszczonej w okolicy
drzwi urządzenia.
Wymiary zestawu łączącego:
(*) Z wyłączeniem suszarek kompaktowych (WxSxG 69x60x42 cm).
Washing Machine Compatibility
The tumble dryer(*) can be installed on top of a washing machine
using the Stacking Kit.
The Stacking Kit can be installed on the following
washing machines only: BRANDS
Washing machines TYPES (**): the first part of the “Type”
must be the following:
(**) The Type can be found on the label attached to the washing machine
in the door area.
Stacking Kit Dimension:
(*) Excluded compact dryers (HxWxD 69x60x42 cm).
Kompatibilität der Waschmaschinen
Der Wäschetrockner (*) kann mit Hilfe der Wasch-Trocken-Säule
auf die Waschmaschine gestellt werden.
Die Wasch-Trocken-Säule kann nur für folgende Waschmaschinen
verwendet werden: MARKEN
Waschmaschinentypen (**): der erste Teil des „Typs“ muss folgenden
Angaben entsprechen:
(**) Den Typ finden Sie auf dem Typenschild der Waschmaschine
neben der Tür.
Abmessungen des Bausatzes Wasch-Trocken-Säule:
(*) Ausgenommen kompakte Trockner (HxBxT 69x60x42 cm).
Συμβατότητα με πλυντήρια ρούχων
Το στεγνωτήριο(*) μπορεί να εγκατασταθεί επάνω σε πλυντήριο ρούχων
χρησιμοποιώντας το σετ στοίβαξης.
Το σετ στοίβαξης μπορεί να τοποθετηθεί μόνο επάνω στα ακόλουθα πλυντήρια
ρούχων: ΜΑΡΚΕΣ
ΤΥΠΟΙ (**) πλυντηρίων ρούχων: το πρώτο μέρος του «Τύπου» πρέπει
να είναι το ακόλουθο:
(**) Ο τύπος αναγράφεται στην ετικέτα που είναι προσαρτηµένη στην περιοχή
της πόρτας του πλυντηρίου ρούχων.
Διαστάσεις του σετ στοίβαξης:
(*) Εξαιρούνται συµπαγής Στεγνωτήρια (ΥxΠxΒ 69x60x42 cm).
Compatibilidade com máquinas de lavar
É possível instalar um secador de roupa(*) em cima de uma máquina
de lavar utilizando o Kit Coluna.
O Kit Coluna pode ser instalado apenas nas seguintes
máquinas de lavar: MARCAS
TIPOS de secador de roupa (**): a primeira parte
do “Tipo” tem de ser a seguinte:
(**) O Tipo pode ser encontrado na etiqueta do secador
de roupa, na área da porta.
Dimensão do Kit de Empilhamento:
(*) Excluídos os secadores compactos (AxLxP 69x60x42 cm).
Compatilidad de lavadora
La secadora de tambor (*) se puede instalar sobre una lavadora
con el kit de torre.
El kit de torre puede utilizarse solamente para las siguientes
lavadoras: MARCAS
TIPOS de lavadoras (**): la primera parte del “Tipo”
debe ser la siguiente:
(**) El Tipo puede encontrarse en la etiqueta de la lavadora colocada
en el área de la puerta.
Dimensiones de la kit de torre:
(*) Se excluyen los secadores compactos (AxAxF 69x60x42 cm).
Mosógép kompatibilitás
A szárítógép(*) a mosógép tetejére is felszerelhető az összeépítő
készlet segítségével.
Az összeépítő készlet kizárólag az alábbi mosógépekhez
használható: MÁRKÁK
Mosógép TÍPUSOK (**): a “Típus” első része csak a következő lehet:
(**) A Típus jelölés a mosógépen, az ajtó közelében
elhelyezett címkén található.
Az összeépítő készlet méretei:
(*) Kizárt kompakt szárítók (mé 69x60x42 cm).
Совместимость со стиральными машинами
На стиральную машину с использованием этого монтажного
комплекта можно надёжно установить сушильную машину(*).
Монтажный комплект можно использовать только
со стиральными машинами товарных знаков/МАРОК,
перечисленных в таблице ,
и ТИПОВ(**), указанных в таблице
(**) Тип стиральной машины указан на табличке технических данных,
которая находится под дверцей загрузочного люка, см. рис.
Размеры монтажного комплекта см. на рис.
(*) За исключением компактных моделей (ВхШхГ 69x60x42 см).
Kompatibilnost perilice rublja
Sušilica(*) se može postaviti na perilicu korištenjem prikladnog pribora.
Pribor za postavljanje može se koristiti samo za sljedeće
perilice rublja: MARKE
TIPOVI perilica rublja (**): prvi dio “tipa” mora biti sljedeći:
(**) Oznaku tipa možete pronaći na naljepnici koja je se nalazi
u području vrata perilice.
Dimenzije kompleta za spajanje:
(*) Isključeni kompaktne sušilice (VxŠxD 69x60x42 cm).
Kurutma Makinesi Uyumluluğu
Kurutma makinesi (*) Bağlantı Kiti kullanılarak bir çamaşır makinesinin
üstüne kurulabilir.
Bağlantı Kiti sadece aşağıdaki çamaşır makinelerine
takılabilir: MARKALAR
Çamaşır makineleri TİPLERİ (**): “Tip”in ilk kısmı şöyle olmalıdır:
(**) Tip ile ilgili bilgiyi, çamaşır makinesinin kapak bölümündeki
etikette bulabilirsiniz.
Bağlantı Kiti Boyutları:
(*) Hariç kompakt kurutucu (YxGxD 69x60x42 cm).
Kompatibilita praček
Bubnovou sušičku(*) lze umístit na pračku pomocí instalační soupravy
pro umístění sušičky na pračku.
Instalační soupravu pro umístění sušičky na pračku lze použít pouze s následujícími
pračkami: ZNAČKYY
TYPY praček (**): první část „Typu“ musí být následující:
(**) Údaj o typu naleznete na štítku, který se nachází v pračce
v oblasti dvířek.
Rozměry spojovací sady:
(*) Vyloučená kompaktní sušičky (vx š xh 69x60x42 cm).
Združljivost pralnega stroja
Sušilni stroj(*) lahko namestite na pralni stroj z uporabo kompleta
za namestitev na pralni stroj.
Komplet za namestitev na pralni stroj lahko namestite le
na naslednje pralne stroje: ZNAMKE
VRSTE pralnih strojev (**): prvi del »VRSTE« mora biti naslednji:
(**) Navedba vrste se nahaja na nalepki pralnega
stroja v predelu vrat.
Mera kompleta za namestitev na pralni stroj:
(*) Izključene kompaktni sušilni stroji (VxŠxD 69x60x42 cm).
PL
EN DE AT BE CH
1
2
3
HU RU HR TR
EL
1
2
3
PT
1
2
3
ES
1
2
3
UK IE
1
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
SI
CS
1
2
3
4
4
1
2
3
Tuotetiedot
| Merkki: | AEG |
| Kategoria: | Kuivausrumpu |
| Malli: | TR734G95G |
Tarvitsetko apua?
Jos tarvitset apua merkille AEG TR734G95G esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle
Kuivausrumpu AEG Käyttöohjeet
10 Maaliskuuta 2025
10 Maaliskuuta 2025
25 Tammikuuta 2025
25 Tammikuuta 2025
25 Tammikuuta 2025
24 Tammikuuta 2025
22 Tammikuuta 2025
13 Tammikuuta 2025
13 Tammikuuta 2025
13 Tammikuuta 2025
Kuivausrumpu Käyttöohjeet
- Kuivausrumpu Elba
- Kuivausrumpu Haier
- Kuivausrumpu Defy
- Kuivausrumpu Stirling
- Kuivausrumpu Philco
- Kuivausrumpu Element
- Kuivausrumpu Electra
- Kuivausrumpu AYA
- Kuivausrumpu Candy
- Kuivausrumpu Infiniton
- Kuivausrumpu Hyundai
- Kuivausrumpu Mybeo
- Kuivausrumpu Kogan
- Kuivausrumpu Noveen
- Kuivausrumpu Arcelik
Viimeisimmät Kuivausrumpu Käyttöohjeet
9 Huhtikuuta 2025
9 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
7 Huhtikuuta 2025
6 Huhtikuuta 2025
4 Huhtikuuta 2025
3 Huhtikuuta 2025
2 Huhtikuuta 2025
1 Huhtikuuta 2025
31 Maaliskuuta 2025