Audison Prima Bit DMI Käyttöohje

Sivut 3 Engels Ei luokiteltu

Lue käyttöohje merkille Audison Prima Bit DMI ilmaiseksi verkossa tai lataa PDF. Ohje on ollut hyödyllinen 50 henkilölle. Kysyttävää mallista? Esitä kysymys

Lataa PDF (0.5 MB) Tekniset tiedot
Prima di procedere all’installazione leggete con attenzione tutte le indicazioni riportate di seguito. E’ opportuno prestare attenzione alle
indicazioni riportate. La mancata osservanza di tali istruzioni potrebbe causare lesioni involontarie o danni all’apparecchio.
AVVERTENZE GENERALI
1.VericarelacompatibilitàdelbitDMIconlapropriaautovetturaconsultandolasezioneBrowseVehicleCompatibilitydigitando
“http://www.audison.eu/bitdmi”.
2.ScaricaredallasezionePCSoftwaredigitando“http://www.audison.eu/bitdmi”,ilsoftwarenecessarioperlacongurazionedelbitDMI
einstallarlonelproprioPC.
3.ScaricaredallasezioneFirmwareupgradedigitando“http://www.audison.eu/bitdmi”illenecessarioperl’aggiornamentodelbitDMI,
tramitePCSoftware.
4.Vericatechel’impiantoelettricodelveicoloabbiaunatensionedialimentazionedi12VDCconnegativoamassa.
5.Nonrealizzatealcuntipodiinstallazioneall’internodelvanomotoreedinposizioniesposteadacqua,umiditàeccessiva,polvereesporcoo
cheinterferiscacondispositivimeccanicioelettricidellavettura.
6.InstallateilbitDMIinzonedelveicoloovelatemperaturanonscendasottogli0°C(32°F)enoneccedai55°C(131°F).
7.Assicurarsicheicavisianoadeguatamentessatipertuttalalunghezzaechelaguainaprotettiva,utilizzataperproteggereicontatti,
siaditipoautoestinguenteallaamma.Bloccareicaviinprossimitàdeiterminali.
8.Posizionarel’interruttore“BY-PASS”inunazonadellavetturafacilmenteraggiungibileduranteleoperazionidimanutenzionedell’autovettura.
COME COLLEGARE il bit DMI
1.Primadiprocedereconl’installazionedelbitDMI,assicurarsichelasorgenteetuttigliapparatielettronicidelsistemaaudiodellavetturasiano
spenti,perevitarequalsiasipossibiledanno.
2.Fatepassareuncavodialimentazionespecicoedeldiametroadeguato(16AWG,Ø1.5mm
2
/0.059”)dallabatteriaalbitDMI.
3.Applicareunportafusibileisolatoanonpiùdi20cmdalmorsettopositivodellabatteriaecollegaresudiessoilcavodialimentazione
provenientedalbitDMI.Utilizzareunfusibileda3A.
4.Collegareiterminalidialimentazionefacendoattenzioneallapolaritàdiconnessione.Collegareprimailterminale(-)altelaiodell’autovettura,
poiilterminale(+)alcavoprovenientedallabatteria.
5.INPUT MOST:Collegareilcavobraottica“MOST”fornitonellaconfezione,comeindicatonellasezione“DIAGRAMCONNECTIONS”.
6.OPTICAL OUT:CollegaretramitecavootticoconterminazioneToslinkadispositiviAudisondotatidiingressodigitaleotticoS/PDIF
(bitOne,bitTenD,APbitPrima,AudisonTHThesis).TaleingressosaràselezionabiletramiteDRCotramiteterminalediEnabledovepresente
(bitTenD,APbitPrima).
ATTENZIONE:CodicheaudiosurroundmulticanaleDOLBYDIGITAL(AC3),DTSoaltretecnologieproprietarie,provenientidasorgentiA/V(come
adesempiol’audiodiunlminDVD),nonpossonoesseredecodicate.Ilformatoaudiodiuscitaditalisorgentidovràquindiessere
conguratoinmodalitàSTEREO,dovedisponibileattraversoilmenuimpostazioniaudiodelsistemadimultimediale,peressereriprodotto.
7.ACCENSIONE:IlbitDMIsiaccendeautomaticamenteall’accensionedell’autovettura.All’accensioneforniràunsegnaleinuscita(REMOUT)per
l’accensionedidispositivicollegatialsistema(bitOne,bitTenD,APbitPrima,THThesis),opportunamentesettatiinfunzionedelsistemaaudio.
8.PC SOFTWARE:CollegareilPCalbitDMIutilizzandoilcavoUSBfornitoindotazione,perintervenirenelsettaggiodeldispositivoinfunzione
dellavetturautilizzata.AccendereilquadrodellavetturaelanciareilPCSoftware“AudisonbitDMIUpdater”precedentementeinstallatonel
desktopdelproprioPC.Seguirelaproceduradisetupriportatanellasezione“PCCONFIGURATION”.Alterminedellaproceduradisetupchiudere
tutteleportieredellavetturaediseguitolechiusuredisicurezza.Attendere20minutiprimadiriaprirelavetturaedaccendereilsistemaaudio.
9.BY PASS:IlbitDMIpuòesserereso“invisibile”alsistemaMOSTdiserieattraversounasempliceoperazionecheloponeinmodalità“BY-PASS”.
LamodalitàBY-PASSèconsigliataquandoilveicolodevesubireuninterventodiassistenzapressoun’ofcinaautorizzataperevitarechela
diagnosticadell’autorileviilbitDMIcome“intruso”egeneriunerroredurantel’intervento.
Perattivarelamodalità“BY-PASS”procederecomesegue:
a. PerbitDMIconHWprecedentelarev.R03asistemaaccesoefunzionanteagiresull’interruttore“BY-PASS”portandolovelocementein
posizione1ed0per5volteconsecutivamente.
L’audiosiinterromperà,questaèl’indicazionedell’attivazionedellamodalità“BY-PASS”.
Perdisattivarelafunzione“BY-PASS”ripetereglistessipassidellaproceduradiattivazione,l’audioricompariràsubitodopola
disabilitazionedellafunzione.
b. PerbitDMIconHWugualeosuperiorelarev.R03lafunzioneBY-PASSpuòessereattivata/disattivatramitesoftware(vediPCConguration).
ATTENZIONE:lafunzioneBY-PASSvienetenutainmemoriaanchesesispegneeriaccendeilveicolooilsistemaaudioinnitevolte,quindila
suaattivazioneèpermanentenoalladisattivazione.
SAFE SOUND
UTILIZZATEEQUILIBRIOEBUONSENSONELL’ASCOLTO;RICORDATECHEPROLUNGATEESPOSIZIONIADUNLIVELLOECCESSIVODIPRESSIONE
ACUSTICAPOSSONOPRODURREDANNIALVOSTROUDITO.LASICUREZZADURANTELAGUIDADEVERESTARESEMPREALPRIMOPOSTO.
Before installing the components, please carefully read all of the following instructions.
It is advisable to carefully follow the highlighted instructions. Failure to respect these instructions may cause unintentional harm or damage to
the device.
SAFETY CONSIDERATIONS
1.VerifycompatibilityofthebitDMIwithyourvehiclereferringtotheBrowseVehicleCompatibilitysectionandtyping
“http://www.audison.eu/bitdmi”.
2.DownloadthesoftwarerequiredtocongurethebitDMIfromthePCSoftwaresectionbytyping“http://www.audison.eu/bitdmi”
andinstallitonyourPC.
3.DownloadthelerequiredtoupgradethebitDMIviathePCSoftwarefromtheFirmwareupgradesectionbytyping“http://www.audison.eu/bitdmi”.
4.Makesureyourcarhas12VDCvoltagenegativegroundelectricsystem.
5.Donotcarryoutanyinstallationinsidetheenginecompartmentorinareasexposedtowater,excessivehumidity,dustordirtorifitinterferes
withmechanicalorelectricaldevicesofthevehicle.
6.InstallthebitDMIinpartsofthevehiclewherethetemperaturedoesnotdropbelow0°C(32°F)anddoesnotexceed55°C(131°F).
7.Makesureallthecablesareproperlysecuredallalongtheirlength.Also,makesuretheirouterprotectivejacketisflameresistantandself
extinguishing.Securetheconnectedcablesclosetotheterminalblockswithwiretiesorclamps.
8.Setthe“BY-PASS”switchinapartofthevehiclewhereitcanbeeasilyreachedwhileperformingmaintenanceonthevehicle.
HOW TO CONNECT THE bit DMI
1.BeforeinstallingthebitDMI,turnoffthesourceandallotherelectronicdevicesintheaudiosystemtopreventpossibledamage.
2.Runaspecicallydesignedpowerwirewithproperdiameter(Ø1.5mm
2
/0.059”-16AWG)fromthebatterylocationtothebitDMI.
3.Applyanisolatedfuseholdernotmorethan20cmawayfromthebatterypositiveterminalandconnectthepowercablefromthebitDMItoit.
Usea3Afuse.
4.Connectthepowersupplyterminalspayingattentiontotheconnectionpolarity.Firstconnectthe(-)terminaltothechassisofthevehicleand
thenthe(+)terminaltothecablefromthebattery.
5.INPUT MOST:Connectthe“MOST”opticalbrecablesuppliedinthepackageasdescribedinthe“DIAGRAMCONNECTIONS”section.
6.OPTICAL OUT:UseanopticalcablewithaToslinkendtoconnecttoAudisondevicesttedwithanS/PDIFopticaldigitalinput
(bitOne,bitTenD,PrimaAPbit,AudisonThesisTH).ThisinputcanbeselectedviaDRCorviaanEnableterminal,ifany(bitTenD,PrimaAPbit).
WARNING:DOLBYDIGITAL(AC3),DTSorotherproprietarymultichannelsound-surroundcodecs,comingfromA/Vsources(suchastheaudio
ofamovieinDVD),cannotbedecoded.TheoutputaudioformatofthesesourcesmustbesetinSTEREOmode,whereavailablethrough
theinfotainment’saudiosettingsmenu,tobereproduced.
7. TURN-ON:ThebitDMIautomaticallyturnsonwhenthevehicleisstarted.Whenitisturnedon,itwillprovideanoutputsignal(REMOUT)to
turnonthedevicesconnectedtothesystem(bitOne,bitTenD,PrimaAPbit,ThesisTH)andproperlysetaccordingtotheaudiosystem.
8.PC SOFTWARE:ConnectthePCtothebitDMIusingtheUSBcablesuppliedtosetthedeviceaccordingtothevehicleused.Switchthevehicle
panelonandlaunchthe“AudisonbitDMIUpdater”PCSoftwarepreviouslyinstalledonyourPCdesktop.Followtheset-upprocedure
describedinthe“PCCONFIGURATION”section.Oncetheset-upiscomplete,closeallthedoorsofthevehicleandthenthesafetylocks.
Wait20minutesbeforeopeningthevehicleagainandswitchingtheaudiosystemon.
9.BY PASS:bitDMIcanbemade“invisible”totheOEMMOSTsystemthroughasimpleoperationmakingitworkin“BY-PASS”mode.
TheBY-PASSmodeisrecommendedwhenavehicleneedstobeservicedatanauthorizedcarservicecentre,toavoidthecardiagnostic
detectsthebitDMIas“intruder”,sogeneratinganerrorduringtheoperation.
Toactivatethe“BY-PASS”mode,youshouldproceedasfollows:
a.ForbitDMIwithHWversionpriortorev.R03withthesystemturnedonandworking,operateonthe“BY-PASS”switchbymovingit
fastfromposition1to0andbackfor5timesinarow.
Theaudiowillinterrupt,thusindicatingthatthe“BY-PASS”modeactivated.
Todisablethe“BY-PASS”function,repeatthesamestepsasdescribedintheactivationprocedure;theaudiowillcomebackassoonas
thefunctionhasbeendisabled.
b. ForbitDMIwithHWversionequaltoorgreaterthanrev.R03theBY-PASSfunctioncanbeenabled/disabledusingthesoftware(seePCConguration).
WARNING:theBY-PASSfunctionisstoredinthememoryevenifthevehicleortheaudiosystemisturnedoffandonendlesstimes,soitwillstay
permanentlyactivateduntilitisdisabled.
SAFE SOUND
USECOMMONSENSEANDPRACTICESAFESOUND.PLEASEREMEMBERTHATLONGEXPOSURETOEXCESSIVELYHIGHSOUNDPRESSURE
LEVELSMAYDAMAGEYOURHEARING.SAFETYMUSTBEATTHEFOREFRONTWHILEDRIVING.
Informazioniperlosmaltimentodiapparecchiatureelettronicheedelettriche(peripaesieuropeichedispongonodisistemidiraccoltaseparata).
IprodotticontrassegnaticonilsimbolodelcontenitoreperriutisuruotebarratodaunaXnonpossonoesseresmaltitiinsiemeainormaliriutidomestici.
Questiprodottielettriciedelettronicidevonoesserericiclatipressounastrutturaadeguata,ingradoditrattareiprodottistessieilorocomponenti.
Perconosceredoveecomerecapitaretaliprodottinelcentropiuvicino,contattarel’appositoufciocomunale.Ilriciclaggioelosmaltimentocorretto
contribuisceatutelarel’ambienteeadevitareeffettidannosiallasalute.
Informationonelectricalandelectronicequipmentwaste(forthoseEuropeancountrieswhichorganiseseparatecollectionofwaste)
ProductswhicharemarkedwithawheeledbinwithanXthroughitcannotbedisposedofasordinarydomesticwaste.Theseelectricalandelectronic
productsmustberecycledinproperfacilities,capableofmanagingthedisposaloftheseproductsandtheircomponents.Tondoutwhereandhowto
delivertheseproductstoyournearestrecycling/disposalsite,pleasecontactyourlocalcouncilofce.Recyclinganddisposingofwasteinaproperway
contributestotheprotectionoftheenvironmentandpreventsharmfuleffectstohealth.
Italiano / ItalianEnglish / English
QuickStartGuidebit DMIQuickStartGuidebit DMI

Arvostele tämä ohje

Tuotetiedot

Merkki: Audison
Kategoria: Ei luokiteltu
Malli: Prima Bit DMI

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset apua merkille Audison Prima Bit DMI esitä kysymys alla ja muut käyttäjät vastaavat sinulle


Ei luokiteltu Audison Käyttöohjeet

Audison bit C2O Käyttöohje Audison C2O Käyttöohje Audison Prima APBMW ReAMP 3 Käyttöohje Audison Prima APBX G7 Käyttöohje Audison PIC 6 Käyttöohje Audison Prima C2O Käyttöohje Audison bit DRC AB Käyttöohje Audison OP 4.5 Käyttöohje

Suosittuja kategoriassa Ei luokiteltu

Audison B-CON Käyttöohje Audison ECK DRC Käyttöohje Audison SPM 4 Käyttöohje

Ei luokiteltu Käyttöohjeet

Marklin D-Link PAC Sven Einhell Hoffman Perlick Hamlet